The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

60

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar


Advertencia: esta página todavía no fue objeto de una verificación detallada. Mientras esta advertencia persista, por favor considerarla como temporal.

Por favor refierase a la página de discusión sobre esta página para detalles específicos.

This page is still the unmodified second edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


601

Bajo el nombre de fecundidad1 se estudian los fenómenos cuantitativos directamente relacionados con la procreación2 o reproducción2 humana en el seno de una población o de una subpoblación (101-6) . Se emplea la palabra natalidad1 para designar la frecuencia de los nacimientos3 que ocurren en el seno de las poblaciones propiamente dichas tomadas como un conjunto y se entiende por fecundidad la frecuencia de los nacimientos que ocurren en el seno de conjuntos o subconjuntos humanos en edad de procrear (ver 633). Se define el nacimiento como el resultado del alumbramiento o parto (603-4), entendiéndose que los nacimientos que resultan de un parto múltiple (606-2) son contados como dos o más nacimientos, según sea el caso. Los nacimientos vivos4 o nacimientos de niños nacidos vivos5, se distinguen de los nacimientos de niños nacidos muertos o mortinatos o muertes fetales tardías (ver 411-5*) con la ayuda de diversos criterios de vitalidad, tales como la respiración, los movimientos musculares o los latidos del corazón del niño después de su completa expulsión o extracción. Se habla de natalidad efectiva6 o fecundidad efectiva6, cuando se consideran sólo los nacidos vivos y de natalidad total7 o fecundidad total7, cuando se tiene en cuenta el total de nacidos, incluyendo los nacidos muertos. Sin embargo, se emplea con frecuencia el término natalidad6 sin más indicación, para designar la natalidad efectiva. Las diferencias de fecundidad que existen entre los subgrupos de una población se estudian bajo el título de fecundidad diferencial8.

  • 1. Sobre el sentido de la palabra fecundidad en demografía, véase el párrafo 623.

El término natalidad se usa algunas veces como sinónimo de tasa de natalidad (en el sentido de 632-1).

  • 2. Procreación, f. — procrear, v.tr.: engendrar. Con frecuencia reproducción se refiere al balance entre nacimientos y muertes más que al proceso de tener hijos o procreación.
  • 3. La duración convencional de la gestación que adoptan los países para considerar un producto de la concepción como nacido muerto o como aborto, no es uniforme. Según la OMS, se requiere un período convencional de gestación no inferior a 28 semanas para que pueda considerarse nacimiento.
  • 4. Se dice entonces, que los nacimientos son clasificados según su viabilidad.
  • 5. Nacido vivo, u.t.c.s.m. : niño nacido vivo.
  • 7. El conjunto de nacimientos, incluidos los nacidos muertos, constituyen los nacimientos totales. No debe confundirse la natalidad y la fecundidad total o global con la natalidad y la fecundidad general.

602

La concepción1 que resulta de la fecundación2 de un óvulo3 por un espermatozoide4 inicia el embarazo5 o gravidez5 o gestación5 de la mujer fecundada, durante el cual el producto de la concepción6 se llama sucesivamente embrión7 y luego feto7. El momento en que el embrión se convierte en feto no se ha precisado; algunos lo fijan al término del tercer mes o 12 semanas de vida intrauterina, aunque algunas etapas del desarrollo posteriores a la octava semana se llaman también fetales. Pero, desde el punto de vista estadístico es frecuente llamar embrión a todo producto de la concepción cuyo grado de desarrollo no basta para producir un nacimiento. Se denomina nidación8 a la implantación del óvulo fecundado en la pared del útero9, fenómeno que tiene lugar pocos días después de la fecundación.

  • 1. Concepción, f. - concebir, intr.
  • 2. Fecundación, f. — fecundar, tr.

    Fecundación artificial : fecundación conseguida mediante la inseminación artificial, es decir, por un procedimiento distinto del coito (627-2) .

  • 3. El óvulo fecundado se llama huevo o zigoto.
  • 5. Gravidez, f. — grávida, adj.: en estado de embarazo.

Grávida, adj.: relativo al embarazo; mujer encinta: mujer en estado de embarazo, embarazada. Algunos autores consideran que el embarazo comienza sólo en el momento de la nidación del huevo.

  • 7. Embrión, m. — embrionario, adj. — embriología, f. : ciencia que estudia el desarrollo de los embriones.
    Feto, m. — fetal, adj.
  • 9. Útero, m. — uterino, adj.

603

Se dice que un feto (602-7) es viable1 cuando puede vivir fuera del seno materno, por mínimas que sean sus posibilidades de vida futura y no viable2 en el caso contrario. Se suele admitir un período de gestación3 o duración del embarazo3 mínimo, generalmente comprendido entre cinco y siete meses (28 semanas) (ver 601-3*), a partir del cual el feto normalmente constituido es considerado como viable.
Según que la duración del embarazo exceda o no ese tiempo, la expulsión o extracción del producto de la concepción (602-6) recibe el nombre de parto4 o alumbramiento4 o el nombre de aborto5 o interrupción del embarazo5. Se emplea la palabra puerperio6 para designar el período que sigue al parto, de una duración aproximada a seis semanas, durante el cual el útero recupera sus dimensiones normales y la probabilidad de concebir (602-1) resulta relativamente pequeña.

  • 1. Viable, adj. - viabilidad, f.
         El período mínimo para determinar la viabilidad varía según el país entre 20 y 28 semanas, aunque la OMS recomienda un período estándar de 28 semanas.
  • 3. La duración del embarazo se cuenta generalmente desde el primer día de la última menstruación. Se habla entonces de duración convencional del embarazo, a fin de distinguirla de la duración real del embarazo que es la duración contada desde el momento de la concepción. Cuando el embarazo termina por un aborto, espontáneo o provocado, o en un mortinato, se habla de embarazo improductivo.
  • 4. Parto, m. — parir, intr. — parturienta, adj., u.t.c.s.: mujer que está de parto o que ha dado recién a luz.
    El término parto designa no sólo la expulsión o extracción del producto de la concepción, sino que se hace extensivo a las circunstancias que le preceden y a las que le siguen, p. ej.: el trabajo de parto y la expulsión o extracción de la placenta.
  • 5. Aborto, m. — abortar, intr. — abortivo, adj., u.t.c.s.: que puede provocar aborto.
    Abortero, m. — abonera, f. : persona que practica, en terceros, el aborto.
    Abortada, adj., u.t.c.s.f.: mujer que ha abortado. En lenguaje corriente aborto tiene con frecuencia sentido de aborto provocado (604-2) por oposición a aborto espontáneo (604-1) .

604

Los abortos (603-5) que siguen a una muerte intrauterina (411-2) se denominan abortos espontáneos1 en oposición a los abortos voluntarios, denominados abortos provocados2 o abortos inducidos2. El aborto terapéutico3 es un aborto provocado por razones médicas. Cuando la ley autoriza el aborto voluntario bajo ciertas condiciones, los abortos provocados pueden clasificarse en abortos lícitos4 y abortos ilícitos5 o abortos criminales5 o abortos clandestinos5. Según sea la técnica utilizada se distinguen los abortos por curetaje6, abortos por aspiración7 o abortos por dilatación o evacuación7, histerotomías8 (incisión uterina) y abortos inducidos con medicamentos9.

  • 4. La expresión aborto legal se emplea generalmente, para indicar que la legislación autoriza el aborto voluntario.
  • 6. También llamados abortos por dilatación y curetaje (se abrevia D y C).
  • 7. Llamados también abortos por succión. Cuando el procedimiento se usa inmediatamente después de la presunta concepción, se denomina regulación menstrual o extracción menstrual.
  • 9. Tales procedimientos implican intercambio de líquido amniótico como en el caso del aborto por inyección salina o el uso de prostaglandinas.

605

Los alumbramientos (603-4) o partos pueden clasificarse en parto de término1 o alumbramiento de término1 y parto prematuro2 o alumbramiento prematuro2 según la duración del embarazo (603-3) . De los niños habidos en estos partos se dice que son; respectivamente, nacidos de término3 y prematuros4 o nacidos antes de término4. Los fenómenos relacionados con los alumbramientos prematuros se estudian bajo el nombre de prematuridad5. Se consideran generalmente como prematuros los partos correspondientes a un embarazo con menos de 37 semanas convencionales de duración. Para evitar las dificultades que presenta la determinación de la duración del embarazo (ver 603-3*) se hace también referencia al peso al nacer6; se consideran prematuros7 y nacidos vivos prematuros8 cuando el peso al nacer es inferior a 2 500 gramos. Esta definición estadística de prematuro se aplica igualmente a los débiles9 que son, en rigor, niños nacidos en un estado anormal de debilidad.

  • 9. Débil, adj., u.t.c.s. — debilidad congénita : estado de debilidad en el recién nacido.

606

Se denomina parto simple1 o alumbramiento simple1 aquel en que nace un solo niño y parto múltiple2 o alumbramiento múltiple2 aquel en que nacen varios niños. Dos niños nacidos durante el mismo parto se denominan gemelos3 o mellizos3, pudiendo distinguirse entre los mellizos monozigóticos4, univitelinos4, idénticos4 o verdaderos mellizos4 por un lado y mellizos dizigóticos5, mellizos bivitelinos5, mellizos fraternales5 o falsos mellizos5 por otro.
Los nacimientos monozigóticos múltiples tienen lugar cuando un solo huevo se divide después de la fecundación y como resultado deben ser niños del mismo sexo. Los nacimientos dizigóticos múltiples se deben a la fecundación simultánea de dos o más óvulos pudiendo resultar niños de sexo diferente.

  • 2. Los nacimientos múltiples se clasifican en alumbramientos dobles, alumbramientos triples, etc., según el número de niños nacidos en cada parto. Desde el punto de vista de la madre, el nacimiento de un niño corresponde a una maternidad. Aunque bastante usada, esta palabra no tiene un sentido técnico preciso, un parto múltiple puede ser considerado como una o varias maternidades. Es corriente hablar del número de nacimientos por parto y no del número de maternidades por parto o de nacimientos por maternidad.
  • 3. Gemelo, adj., u.t.c.s.: nacido de un mismo parto.
        Gemelar, adj. : relativo a los gemelos. Se denomina embarazo gemelar un embarazo en que la mujer tiene gemelos.
     Cuando el número de gemelos es superior a dos, se habla de trillizos, cuatrillizos, quintillizos, sextillizos.

* * *

back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93