The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

13

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar


Advertencia: esta página todavía no fue objeto de una verificación detallada. Mientras esta advertencia persista, por favor considerarla como temporal.

Por favor refierase a la página de discusión sobre esta página para detalles específicos.

This page is still the unmodified second edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


130

La estadística demográfica1 (en singular) se encarga de recoger información numérica2 o datos numéricos2 referentes a la población y de presentarlos bajo la forma de estadísticas demográficas (102-4) ; los datos3 a veces llamados observaciones que se refieren a los distintos acontecimientos que ocurren en el seno de la población y luego se convierten en las diversas unidades estadísticas (110-1) son recogidos4 mediante formularios (206-2) adecuados y los documentos (221-2) así obtenidos son controlados5 o verificados5 para eliminar los errores más evidentes. Se procede luego a su tabulación o presentación en tablas6 o cuadros6, previa clasificación7 en grupos o clases8, cada uno de los cuales contiene las unidades estadísticas que poseen características comunes. La elaboración estadística9 de los datos comprende todas las operaciones posteriores a su recolección y, en algunos casos, incluye su análisis (132-1) .

  • 1. Estadística demográfica, f. - estadístico demógrafo, m. : especialista en estadística demográfica.
  • 4. Recoger, tr. - recolección, f.
  • 5. Controlar, tr. - control, m. Verificar, tr. - verificación, f.
  • 7. Clasificación, f.: acción y efecto de clasificar, tr.
  • 8. Distribución, f. - distribuir, tr.: operación de repartir un grupo entre varios otros. Por el contrario, el agrupamiento (m.) [agrupar (tr.)]: consiste en reunir en un sólo grupo las unidades de varios otros.

131

Los datos brutos1, datos básicos1 o datos primarios1, obtenidos mediante las operaciones anteriores (ver 130) constituyen series2 de números absolutos3, presentados generalmente en forma de cuadros numéricos4. Los datos pueden clasificarse (130-7) según el valor de ciertos caracteres cuantitativos, considerados como variables5, por ejemplo: la edad, el número de hijos, (ver 143) o bien, según ciertos caracteres cualitativos6 o atributos6 por ejemplo: el sexo, la situación matrimonial. Si la clasificación se hace simultáneamente con referencia a varios caracteres, se obtienen cuadros de múltiple entrada7 (generalmente de doble entrada o triple entrada, etc.). Se llama cuadro resumen8 o cuadro de totales8 al que se obtiene de la suma de valores o cifras de cuadros parciales9.

  • 1. En general se llaman datos brutos los obtenidos por procedimientos simples y directos, para distinguirlos de los datos elaborados para un análisis determinado (ver 132-6). Otro sentido del término bruto en demografía se encuentra en (136-8) .
  • 3. En la expresión números absolutos el adjetivo absoluto se emplea en sentido opuesto a relativo; ya sea usado como sinónimo de proporcional (133-2*) o de evaluado por comparación (132-7) como en las expresiones: valor absoluto, valor relativo.

132

En la utilización de los datos brutos (131-1) suelen distinguirse dos fases : una de análisis1, donde se identifican los componentes de los datos observados - tamaño (101-7), estructuras (101-2), fenómenos perturbadores (103-3), fenómeno estudiado - y una segunda fase de síntesis2, en la cual se combinan, en distintas formas, los elementos identificados.
En ambas fases se calculan3 índices4 que reciben diversos nombres (ver 133); los calculados en la fase de síntesis se denominan índices sintéticos5. A diferencia de los datos brutos, los índices constituyen resultados elaborados6. El término índice7 se emplea, en un sentido más rentringido, para expresar un valor en relación a una cantidad considerada como base8. Algunos índices constituyen buenos indicadores9 de una situación compleja, como en el caso de la tasa de mortalidad infantil, que es un buen indicador del nivel sanitario de la población.

  • 1. Análisis, m. - analítico, adj. - analizar, tr. - analista, m.f.
  • 3. Calcular, tr. - cálculo, m. - calculista, m.: especialista en cálculo; calculadora, f.: máquina con una modesta o mínima capacidad de almacenamiento de datos diseñada para facilitar cálculos aritméticos y estadísticos.
  • 6. Elaborado, pp. m. - elaborar, tr. - elaboración, f..: preparación de un cuadro o trabajo.

133

Una de las primeras etapas del análisis (132-1) consiste en dividir poblaciones (101-7) o acontecimientos demográficos (201-3) entre otros totales o acontecimientos. Esto índices (132-4) obtenidos reciben distintos nombres : relación1 cuando el dividendo y divisor pertenecen a categorías diferentes (por ejemplo : hombres y mujeres, niños y mujeres, edades distintas); proporción2 magnitud que representa una parte con referencia al todo. El término porcentaje3 indica que una proporción está expresada en tanto por ciento del total. El término tasa4 se empleaba originalmente para designar la frecuencia relativa5 con que un hecho o suceso se presenta dentro de una población o subpoblación (101-6) en un determinado período de tiempo, generalmente un año, por ejemplo : tasa de natalidad. Aunque esta acepción es la recomendada, la palabra tasa ha ido adquiriendo un significado más amplio como en el caso de tasa bruta y neta de reproducción (ver 711), que son índices sintéticos obtenidos mediante operaciones complejas. A veces se usa incorrectamente como sinónimo de relación (por ejemplo: tasa de participación en la fuerza de trabajo, que en realidad es una proporción).

  • 2. Proporción, f. - proporcional, adj.
  • 4. Dados los diferentes usos del término tasa, algunos autores han creado expresiones que distinguen los diversos tipos de tasas: tasas de primera categoría, tasas de segunda categoría, o han reemplazado la palabra tasa por expresiones como acontecimientos reducidos, hechos reducidos, sucesos resumidos, que difieren a menudo de las tasas del mismo género como consecuencia del empleo de un divisor diferente. Por lo general las tasas se expresan por mil (&pmil;) o por otra potencia de diez (ver 421-10). A menudo la palabra tasa está subentendida al designar a una de ellas, por ejemplo, decir "una natalidad de 20 ‰" equivale a decir: una tasa de natalidad de 20 por mil (habitantes).

134

La frecuencia relativa (133-5) de un acontecimiento o suceso no renovable (201-4) suele considerarse como medida experimental de su probabilidad1 de ocurrencia. Esto implica suponer que el acontecimiento en cuestión representa un riesgo2 al cual están sometidos todos los individuos que integran el grupo considerado y los denomina expuestos al riesgo3 (conviene tener en cuenta que la palabra riesgo tiene aquí una acepción técnica que no significa que el hecho sea indeseable). Cuando el riesgo al cual están expuestos los distintos elementos de una población es de intensidad muy variable, si dice que el grupo es heterogéneo5. La condición ideal de homogeneidad4 sólo puede darse cuando cada elemento tiene el mismo riesgo; para aproximarse a ella se divide la población en grupos de modo que la variabilidad (141-1) del riesgo en cada uno sea menor que en la población total. Las tasas calculadas para estos grupos reciben el nombre de tasas específicas6, en oposición a las tasas generales7, que se refieren a la población total.

  • 1. Probabilidad, f. - probable, adj. - probabilístico, adj.: relativo al cálculo de las probabilidades.
  • 4. Homegeneidad, f. - homogéneo, adj.
  • 5. Heterogeneidad, f. - heterogéneo, adj.
  • 6. La expresión tasa específica es poco usada y sólo como denominación genérica, por ejemplo: tasa por edad (135-1) y no tasa especifica por edad, que se considera una redundancia.

135

Algunos de los índices analíticos (véase 132-1 y 132-4) tienen gran importancia ya que sirven para el cálculo de los índices sintéticos (132-5) : es el caso de las tasas por edad1, tasas por grupos de edades2 y tasas por duración3 desde la ocurrencia de un acontecimiento originario4, por ej., desde el matrimonio o desde el nacimiento anterior. Las tasas (133-4) o tasas centrales resultan de la división del número de acontecimientos o hechos ocurridos durante un período determinado, por lo general un año o cinco años, por la población media6 o por el número de años persona7, suma expresada en años de los tiempos individuales durante los cuales los miembros del grupo en estudio han estado expuestos a riesgo en el período considerado. Entre las tasas debe diferenciarse las tasas de momento8 de las tasas por cohorte9, entre las cuales se encuentran las tasas por generaciones9 que constituyen un caso especial.
El término tasa se usa a menudo para otro tipo de medida obtenido mediante la división de un número de acontecimientos no renovables (201-4) ocurridos en un año o años, dividido por el tamaño de la cohorte (116-2) considerada al comienzo del año o período; esta medida se llama frecuentemente probabilidad5, en contraste con la tasa central definida antes.

136

Los datos (130-2) basados en informaciones incompletas o no suficientemente controladas se consideran provisionales1 y se convierten en definitivos2 cuando han sido completados y depurados. Las tasas (133-4) calculadas con estas dos clases de datos reciben, respectivamente, los nombres de tasas provisionales3 y tasas definitivas4. Algunas veces se recibe información adicional que modifica los resultados que se habían considerado como definitivos, dando lugar al cálculo de tasas revisadas5, mas que de tasas rectificadas5. La expresión tasas corregidas6 no es sinónima de tasas rectificadas, ya que la corrección no se hace siempre porque los datos son defectuosos sino, en muchos casos, porque se ha aplicado un método de cálculo más apropiado a los fines perseguidos. Para evitar esta ambigüedad y falta de precisión conviene emplear en estos casos la expresión tasa corregida de6 ..., [por ej., fasa corregida del movimiento estacional (150-5) de los movimientos migratorios (805-1) ]. Se llama tasa comparativa7, o tasa tipificada7, a una tasa que se elabora especialmente con la finalidad de comparar la intensidad de un determinado fenómeno [por ej., la mortalidad o fecundidad (ver 403) en diversas poblaciones, prescindiendo de los efectos que los factores de diferenciación existentes en tales poblaciones (por ej., su estructura por edades) puedan ejercer sobre la medida del fenómeno estudiado.] Algunos demógrafos usan la expresión fasa corregida como sinónimo de tasa estandarizada o tipificada. Las tasas, antes de esta depuración, reciben el nombre de tasas brutas8.

137

Muchos de los índices (132-4) empleados en demografía se refieren a un determinado período de observación1. Así ocurre con la mayoría de las tasas (133-4) . Reciben el nombre de tasas anuales2 cuando el período de observación es un año y el de tasa anual media3 o tasa media anual3, cuando la tasa corresponde a la media de los datos referidos a un período de varios años consecutivos. Las tasas calculadas con referencia a períodos inferiores a un año (trimestre, mes) se convierten en tasas convertidas al año4 multiplicando por el factor apropiado. Se llama tasa instantánea5 o probabilidad instantánea5 el límite a que tiende una tasa o una probabilidad (135-5) , referida a la unidad de tiempo, cuando el período de observación tiende a cero (ver por ej., 431-4 y 702-5).

  • 4. Las tasas trimestrales y las tasas mensuales se convierten, generalmente, en tasas anuales.

138

El análisis longitudinal (103-4) tiene como objetivo principal el estudio de la intensidad1 y del calendario2 o distribución en el tiempo2, de los fenómenos demográficos. La intensidad de un fenómeno originado en un suceso no renovable (201-4) se mide ya sea por la frecuencia final3 del fenómeno o bien por el complemento a uno de ella. La frecuencia final es igual a la proporción de individuos de la cohorte (116-2) que, en ausencia de fenómenos perturbadores (103-3) , experimentaría durante su existencia el hecho estudiado. La intensidad de un fenómeno originado en un suceso renovable (201-5) como por ej., los nacimientos o las migraciones, se mide por el número medio de hechos4 o número medio de sucesos4, o número medio de acontecimientos4 por persona durante la existencia de la cohorte, siempre en ausencia de fenómenos perturbadores. El calendario se define como la distribución en el tiempo de los acontecimientos demográficos, correspondientes a un cierto fenómeno dentro de una cohorte. Generalmente los índices sintéticos (132-5) se usan para resumir los resultados del análisis transversal (103-5) ; estos índices son llamados índices de momento5 por oposición a los índices de cohorte6, dentro de los cuales los índices de generaciones6 constituyen un caso particular y pueden ser elaborados de diversas formas. Uno de los procedimientos más generalizados consiste en asignar a una cohorte ficticia7 las tasas o probabilidades observadas para diversas edades y períodos.

  • 3. La frecuencia final o el complemento a uno de ella, recibe diferentes nombres según el fenómeno que se estudie: probabilidad de agrandamiento de las familias (637-7) , frecuencia del celibato definitivo (521-1) etc. En este caso no conviene usar el término proporción; es preferible usarlo en los casos de proporciones observadas; así, son diferentes: frecuencia de solteros y proporción de solteros a una determinada edad, esta última obtenida de la información censal.
  • 4. Comúnmente se usa la misma expresión número medio de acontecimientos (138-4) , para un valor que resulta de la observación directa y para el valor que se observaría sin la intervención de fenómenos perturbadores (103-3) , como la mortalidad, por ej. Sería aconsejable abandonar este uso y adoptar expresiones distintas, por ej., número medio de hijos (637-2 y 637-6) y descendencia (636-2) .
  • 5. Los índices de momento y ios índices relativos a una cohorte generalmente reciben denominaciones semejantes. Esta costumbre puede conducir a interpretaciones erróneas. En el caso de la probabilidad de agrandamiento de la familia, al realizar un análisis de momento, su valor puede resultar superior a uno en caso de nacimientos tardíos. Para evitar este inconveniente se le denomina suma de acontecimientos reducidos del año .... índice sintético equivalente a una tasa comparativa (136-7) .

* * *

back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Distribution and classification of the population índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Crecimiento y reemplazo de la poblacion índice 7 | Movilidad espacial índice 8 | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93