The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Régimen demográfico tradicional»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''régimen demográfico tradicional'''--> |
| − | {{TextTerms|S=907|P=90| | + | {{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transición demográfica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=انتقال ديمغرافي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=demographischer Übergang}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population transition}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=transition démographique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=révolution démographique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transizione demografica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rivoluzione demografica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口転換}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transição demográfica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口转变}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Демографической переход}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变}} |
| − | + | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régimen demográfico tradicional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etapa de pretransición}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نظام ديمغرافي قديم}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=traditionelle(r) Bevölkerungsweise}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pre-transitional stage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=régime démographique ancien}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=regime demografico antico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転換前の段階}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=转变前阶段}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estágio pré-transicional}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Допереходный этап}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=转变前阶段}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}} | + | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régimen demográfico moderno}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=etapa de postransición}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porevoluční stav}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=moderne Bevölkerungsweise}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=post-transitional stage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=régime démographique moderne}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regime demografico moderno}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=転換後の段階}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estágio pós-trasicional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Послепереходный период}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=转变后阶段}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=907|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crecimiento transitorio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=transitional growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=accroissement transitoire}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescita transitoria}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=過渡的な増加}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescimento transicional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Переходный рост}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=907|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productividad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Produktivität}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivity}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=productivité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produttività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生産性}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produtividade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Производительность труда}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |907_1_1_es_II Transición demográfica.ogg|'''transición demográfica''' | ||
| + | |907_1_2_es_II Revolución demográfica.ogg|'''revolución demográfica''' | ||
| + | |907_2_1_es_II Régimen demográfico tradicional.ogg|'''régimen demográfico tradicional''' | ||
| + | |907_2_2_es_II Etapa de pretransición.ogg|'''etapa de pretransición''' | ||
| + | |907_3_1_es_II Régimen demográfico moderno.ogg|'''régimen demográfico moderno''' | ||
| + | |907_3_2_es_II Etapa de postransición.ogg|'''etapa de postransición''' | ||
| + | |907_4_1_es_II Crecimiento transitorio.ogg|'''crecimiento transitorio''' | ||
| + | |907_5_1_es_II Productividad.ogg|'''productividad''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:régimen demográfico tradicional]] [[ar-II:نظام ديمغرافي قديم]] [[cs-II:předrevoluční stav]] [[de-II:traditionelle(r) Bevölkerungsweise]] [[en-II:pre-transitional stage]] [[fr-II:régime démographique ancien]] [[it-II:regime demografico antico]] [[ja-II:転換前の段階]] [[pt-II:estágio pré-transicional]] [[ru-II:Допереходный этап]] [[zh-II:转变前阶段]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Regimen demografico tradicional}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:23 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 907 |
Árabe 907 |
Checo 907 |
Alemán 907 |
Inglés 907 |
Francés 907 |
Italiano 907 |
Japonés 907 |
Portugués 907 |
Ruso 907 |
Chino 907 |
| 907-1 | transición demográfica —revolución demográfica |
انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية | demografická revoluce | demographischer Übergang —demographische Transformation |
population transition —demographic transition |
transition démographique —révolution démographique |
transizione demografica —rivoluzione demografica |
人口転換 | transição demográfica —transição populacional |
Демографической переход | 人口转变 |
| 907-2 | régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición |
نظام ديمغرافي قديم | předrevoluční stav | traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase |
pre-transitional stage | régime démographique ancien | regime demografico antico | 転換前の段階 | estágio pré-transicional | Допереходный этап | 转变前阶段 |
| 907-3 | régimen demográfico moderno —etapa de postransición |
نظام ديمغرافي حديث | porevoluční stav | moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase |
post-transitional stage | régime démographique moderne | regime demografico moderno | 転換後の段階 | estágio pós-trasicional | Послепереходный период | 转变后阶段 |
| 907-4 | crecimiento transitorio | نمو انتقالي | přechodný růst | Bevölkerungswachstum der Übergangsphase | transitional growth | accroissement transitoire | crescita transitoria | 過渡的な増加 | crescimento transicional | Переходный рост | 转变增长 |
| 907-5 | productividad | إنتاجية | produktivita | Produktivität | productivity | productivité | produttività | 生産性 | produtividade | Производительность труда | 生产率 |
Se ha dado el nombre de transición demográfica1 o revolución demográfica1 a un proceso evolutivo observado desde el siglo XVIII en la población de diversos países, caracterizado por un descenso importante de la mortalidad (401-1) y de la natalidad (601-1) . Durante este proceso las poblaciones pasan de un régimen demográfico tradicional2 o etapa de pretransición2 caracterizado por una natalidad y una mortalidad elevadas, a un régimen demográfico moderno3 o etapa de postransición3 en el cual la natalidad y la mortalidad son bajas. Algunos autores han asociado estos cambios históricos con transformaciones en la industrialización y la urbanización y han llamado la atención sobre el desfase en el tiempo que por lo común ocurre entre el descenso de la mortalidad y el de la natalidad; el descenso de la primera precede generalmente a la disminución de la natalidad, lo que da lugar a un período de crecimiento transitorio4 durante el cual la población aumenta con mayor rapidez que en los períodos anterior y posterior. Algunos economistas han relacionado estos procesos evolutivos de la población con los cambios de la productividad5, es decir de la producción (901-2) por individuo.
- 1. La observación de este proceso ha dado origen a la teoría de la transición demográfica, a través de la cual numerosos autores han procurado interpretar la evolución demográfica de la mayoría de las sociedades contemporáneas.
|
Pronunciación
|
