The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Fecundabilidad»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''fecundabilidad'''--> |
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=637|P=63|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=637|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parejas no contraceptivas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قرناء غير المحددين للنسل (حد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Fruchtbarkeit der Paare ohne Empfängnisverhütung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=non-contraception couples}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=syntyvyyttä säännöstelemätön pari}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=couple non contracepteur}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=coppie che non fanno ricorso a pratiche anticoncezionali}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=płodność naturalna}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CASAL não contraceptivo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Супружеские не применяющие противозачаточных мер}} |
| − | {{ | + | {{NewLineT|S=637|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecundidad natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصب الطبيعي (خصب)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=natürliche Fruchtbarkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=fertility, non-contracepting couples}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=luonnollinen hedelmällisyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=fécondité naturelle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecondità naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fertilità naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=małżeństwa nie ograniczające liczby potomstwa}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FECUNDIDADE dos casais não contraceptivos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Естественная плодовитость}} |
| − | {{ | + | {{NewLineT|S=637|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fecundabilidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تناسلية الزوجات (زوج)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تناسلية الزوجات (نسل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fecundability}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hedelmöitymistodenäköisyys}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fécondabilité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fecondabilità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=prawdopodobieństwo zapłodnienia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FERTILIDADE}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Способность к зачатию}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=637|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fichas ginecológicas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=بطاقات الحمل (الحمل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=gynäkologischer Kalender}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Menstruationskalender}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=pregnancy history}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pregnancy record}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=gynekologinen kortisto}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=fiche gynécologique}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cartella clinica ginecologica}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cartella clinica ostetrica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=karty ginekologiczne}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=HISTÓRICO ginecológico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FICHA ginecológica}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Гинекологические записи}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=637|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas medias de concepción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الحمل (معدل)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Empfängnishäufigkeitsziffern}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=durchschnittliche Empfängnishäufigkeiten}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=conception rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pregnancy rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=keskimääräinen hedehnöitymis- luku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux moyen de conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frequenza delle gravidanze per ovulazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=średnie współczynniki poczęć}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de concepção}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Средний коэффициент зачатия}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Средний коэффициент беременности}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=637|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=exposición al riesgo de concebir}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تعرض للحمل (تعرض)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=(dem) Konzeptionsrisiko ausgesetzt}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=exposure to risk of conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hedelmöitymisriski}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=exposition au risque de conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=esposizione al rischio del concepimento}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=eksponowanie na ryzyko poczęcia}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=EXPOSIÇÃO ao risco de concepção}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Период возможного зачатия}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=637|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=duración media de exposición al riesgo por concepción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=متوسط مدة التعرض للحمل (مدة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=durchschnittliche Dauer der Empfängnismöglichkeit auf eine Empfängnis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=months of exposure per conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hedelmöitymisen keskimääräinen riskiaika}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=durée moyenne d’exposition au risque, par conception}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=intervallo medio di esposizione al concepimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=średni czas eksponowania na ryzyko przypadający na jedno poczęcie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=MESES de exposição ao risco por concepção}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Возможного зачатия средняя продолжительность предшествующего беременности периода}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=637|N=8}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=eficacia de la contracepción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=نجوع ضبط النسل (ضبط)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Wirksamkeit der Empfängnisverhütung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=efficacy of contraception}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=efficiency of contraception}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=contraceptive effectiveness}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=hedelmöitymisen ehkäisyn tehokkuus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=efficacité de la contraception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=efficacia dei metodi anticoncezionali}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=efektywność metod antykoncepcyjnych}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=EFICÁCIA da anticoncepção}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=EFICIÊNCIA dos métodos contraceptivos}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=CONTRÔLE de natalidade efetivo}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Эффективность противозачаточных средств}}| | |
| − | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | |
| − | {{ | + | |
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |637_1_1_es_I Parejas no contraceptivas.ogg|'''parejas no contraceptivas''' | ||
| + | |637_2_1_es_I Fecundidad natural.ogg|'''fecundidad natural''' | ||
| + | |637_3_1_es_I Fecundabilidad.ogg|'''fecundabilidad''' | ||
| + | |637_4_1_es_I Fichas ginecológicas.ogg|'''fichas ginecológicas''' | ||
| + | |637_5_1_es_I Tasas medias de concepción.ogg|'''tasas medias de concepción''' | ||
| + | |637_6_1_es_I Exposición al riesgo de concebir.ogg|'''exposición al riesgo de concebir''' | ||
| + | |637_7_1_es_I Duración media de exposición al riesgo por concepción.ogg|'''duración media de exposición al riesgo por concepción''' | ||
| + | |637_8_1_es_I Eficacia de la contracepción.ogg|'''eficacia de la contracepción''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:fecundabilidad]] [[ar-I:تناسلية الزوجات (زوج)]] [[de-I:Empfängniswahrscheinlichkeit]] [[en-I:fecundability]] [[fi-I:hedelmöitymistodenäköisyys]] [[fr-I:fécondabilité]] [[it-I:fecondabilità]] [[pl-I:prawdopodobieństwo zapłodnienia]] [[pt-I:FERTILIDADE]] [[ru-I:Способность к зачатию]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Fecundidad]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:43 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 637 |
Árabe 637 |
Alemán 637 |
Inglés 637 |
Finlandés 637 |
Francés 637 |
Italiano 637 |
Polaco 637 |
Portugués 637 |
Ruso 637 |
| 637-1 | parejas no contraceptivas | قرناء غير المحددين للنسل (حد) | Fruchtbarkeit der Paare ohne Empfängnisverhütung | non-contraception couples | syntyvyyttä säännöstelemätön pari | couple non contracepteur | coppie che non fanno ricorso a pratiche anticoncezionali | płodność naturalna | CASAL não contraceptivo | Супружеские не применяющие противозачаточных мер |
| 637-2 | fecundidad natural | خصب الطبيعي (خصب) | natürliche Fruchtbarkeit | fertility, non-contracepting couples | luonnollinen hedelmällisyys | fécondité naturelle | fecondità naturale —fertilità naturale |
małżeństwa nie ograniczające liczby potomstwa | FECUNDIDADE dos casais não contraceptivos | Естественная плодовитость |
| 637-3 | fecundabilidad | تناسلية الزوجات (زوج)—تناسلية الزوجات (نسل) | Empfängniswahrscheinlichkeit | fecundability | hedelmöitymistodenäköisyys | fécondabilité | fecondabilità | prawdopodobieństwo zapłodnienia | FERTILIDADE | Способность к зачатию |
| 637-4 | fichas ginecológicas | بطاقات الحمل (الحمل) | gynäkologischer Kalender —Menstruationskalender |
pregnancy history —pregnancy record |
gynekologinen kortisto | fiche gynécologique | cartella clinica ginecologica —cartella clinica ostetrica |
karty ginekologiczne | HISTÓRICO ginecológico —FICHA ginecológica |
Гинекологические записи |
| 637-5 | tasas medias de concepción | معدل الحمل (معدل) | durchschnittliche Empfängnishäufigkeitsziffern —durchschnittliche Empfängnishäufigkeiten |
conception rate —pregnancy rate |
keskimääräinen hedehnöitymis- luku | taux moyen de conception | frequenza delle gravidanze per ovulazione | średnie współczynniki poczęć | TAXA de concepção | Средний коэффициент зачатия —Средний коэффициент беременности |
| 637-6 | exposición al riesgo de concebir | تعرض للحمل (تعرض) | (dem) Konzeptionsrisiko ausgesetzt | exposure to risk of conception | hedelmöitymisriski | exposition au risque de conception | esposizione al rischio del concepimento | eksponowanie na ryzyko poczęcia | EXPOSIÇÃO ao risco de concepção | Период возможного зачатия |
| 637-7 | duración media de exposición al riesgo por concepción | متوسط مدة التعرض للحمل (مدة) | durchschnittliche Dauer der Empfängnismöglichkeit auf eine Empfängnis | months of exposure per conception | hedelmöitymisen keskimääräinen riskiaika | durée moyenne d’exposition au risque, par conception | intervallo medio di esposizione al concepimento | średni czas eksponowania na ryzyko przypadający na jedno poczęcie | MESES de exposição ao risco por concepção | Возможного зачатия средняя продолжительность предшествующего беременности периода |
| 637-8 | eficacia de la contracepción | نجوع ضبط النسل (ضبط) | Wirksamkeit der Empfängnisverhütung | efficacy of contraception —efficiency of contraception —contraceptive effectiveness |
hedelmöitymisen ehkäisyn tehokkuus | efficacité de la contraception | efficacia dei metodi anticoncezionali | efektywność metod antykoncepcyjnych | EFICÁCIA da anticoncepção —EFICIÊNCIA dos métodos contraceptivos —CONTRÔLE de natalidade efetivo |
Эффективность противозачаточных средств |
Los censos (202-1) y encuestas (203-4) suministran los datos sobre la fecundidad (601-1) cuando se incluyen preguntas sobre el número de hijos tenidos por las mujeres o las parejas (503-8) censadas o encuestadas, ya sea en el matrimonio actual1 o unión actual1 o, lo que es más frecuente, a lo largo de la vida. Se calcula así el número medio de hijos por mujer2 o paridez media2. El número de hijos por pareja se llama a menudo tamaño de la familia3. Otro índice calculado es el número medio de nacimientos por matrimonio4. Las familias completas5 merecen una atención especial y son aquellas en las que sin haberse disuelto el matrimonio, la mujer no puede procrear por haber sobrepasado su edad fértil (620-1) . El número medio de hijos por familia completa6 es por lo general semejante a la descendencia completa (636-4) . La clasificación de las familias completas según su tamaño permite obtener la serie de probabilidades de agrandamiento de la familia7 de n hijos, es decir la proporción de familias que habiendo tenido n hijos tengan a lo menos un hijo más, es decir n+1 . Las encuestas especiales sobre las familias proporcionan abundantes datos relacionados con la formación de la familia8 o el ciclo de vida familiar8 pudiéndose estudiar también la frecuencia de las concepciones prenupciales9, los intervalos entre nacimientos (612-1) y la edad al último nacimiento10.
- 2. En los países de América Latina se ha generalizado la inclusión de preguntas censales sobre número y sobrevivencia de hijos nacidos vivos.
- 3. Las expresiones que en el lenguaje vulgar se emplean para designar a las familias según su tamaño suelen ser poco precisas. La noción de familia numerosa, siendo eminentemente histórica y cultural, varía de un país a otro y aún dentro de un mismo país.
Pronunciación
|
