The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Evolución de la población»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''evolución de la población'''--> | <!--'''evolución de la población'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=201|P=20|Ed= | + | {{TextTerms|S=201|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=201|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas relativas al estado de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika stavu obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungsstandes}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=current population statistics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique de l’état de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche dello stato della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口静態統計}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatística do estado da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статика населения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口现状统计}} |
{{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estadísticas del movimiento de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistika pohybu obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistics of population change}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=statistique du mouvement de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistiche del movimento della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口変動の統計}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatística das mudanças populacionais}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Динамика населения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Движение населения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口变动统计}} |
{{NewLineT|S=201|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=acontecimientos demográficos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=hechos vitales}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أحداث اليمغرافية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=demografická událost}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Demographisches Ereignis}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ereignis}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vital event}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=événement démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=événement}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=eventi demografici}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=eventi}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口動態事象}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=eventos vitais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Биографические события}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生命事件}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=acontecimientos demográficos no renovables}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أحداث اللامتجددة}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=neobnovitelná událost}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtwiederholbares Ereignis}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nonrenewable event}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=événement non renouvelable}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eventi non rinnovabili}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=反復不能事象}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Eventos não-renováveis}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Неповторяющиеся события}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=不可重复事件}} |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=acontecimientos demográficos renovables}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أحداث المتجددة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=obnovitelná událost}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=wiederholbares Ereignis}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=renewable event}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=événement renouvelable}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=eventi rinnovabili}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=反復可能事象}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=eventos renováveis }}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Повторяющиеся события}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=可重复事件}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=orden}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مرتبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pořadí události}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ordnung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Rang}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ordnungszahl}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Ordnungsnummer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=5|Te=Rangzahl}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=order}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=rang}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rango}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ordine}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=順位}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ordem}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Порядковый номер (события)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=顺序}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=evolución de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinámica de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تطور السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=populační vývoj}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=demographischer Prozeß}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Bevölkerungsdynamik}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population processes}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=population dynamics}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=évolution de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dynamique de la population}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sviluppo della popolazione}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinamica demografica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ダイナミックス}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=人口過程}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=processos populacionais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=dinâmica populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Народонаселения процессы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口过程}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=人口动态}} | ||
| + | {{NewLineT|S=201|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=estado de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=حالة السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=stav obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Bevölkerungsstand}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=state of the population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=état de la population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=stato della popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=人口の状況}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=estado da população}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Состояние населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=人口状况}} | ||
| + | {{NewLineT|S=201|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=movimiento de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=movimiento general de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=حركة السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=حركة السكان العامة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=měna, obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=population growth}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=mouvement de la population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=mouvement général de la population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=movimento della popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=movimento generale della popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=人口増加（成長）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=crescimento populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Рост населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=人口增长}} | ||
| + | {{NewLineT|S=201|N=10}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=movimiento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=حركة الطبيعية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=přirozená měna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=biosoziale Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=natural increase}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=mouvement naturel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=movimento naturale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=自然増加}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=incremento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Естественное движение населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=自然增长}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 106: | Línea 151: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |201_1_1_es_II Estadísticas relativas al estado de la población.ogg|'''estadísticas relativas al estado de la población''' |
| − | | | + | |201_2_1_es_II Estadísticas del movimiento de la población.ogg|'''estadísticas del movimiento de la población''' |
| − | | | + | |201_3_1_es_II Acontecimientos demográficos.ogg|'''acontecimientos demográficos''' |
| − | | | + | |201_3_2_es_II Hechos vitales.ogg|'''hechos vitales''' |
| − | | | + | |201_4_1_es_II Acontecimientos demográficos no renovables.ogg|'''acontecimientos demográficos no renovables''' |
| − | | | + | |201_5_1_es_II Acontecimientos demográficos renovables.ogg|'''acontecimientos demográficos renovables''' |
| − | | | + | |201_6_1_es_II Orden.ogg|'''orden''' |
| − | | | + | |201_7_1_es_II Evolución de la población.ogg|'''evolución de la población''' |
| + | |201_7_2_es_II Dinámica de la población.ogg|'''dinámica de la población''' | ||
| + | |201_8_1_es_II Estado de la población.ogg|'''estado de la población''' | ||
| + | |201_9_1_es_II Movimiento de la población.ogg|'''movimiento de la población''' | ||
| + | |201_9_2_es_II Movimiento general de la población.ogg|'''movimiento general de la población''' | ||
| + | |201_10_1_es_II Movimiento natural.ogg|'''movimiento natural''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-II:evolución de la población]] [[ar-II:تطور السكان]] [[cs-II:populační vývoj]] [[de-II:demographischer Prozeß]] [[en-II:population processes]] [[fr-II:évolution de la population]] [[it-II:sviluppo della popolazione]] [[ja-II:人口ダイナミックス]] [[pt-II:processos populacionais]] [[ru-II:Народонаселения процессы]] [[zh-II:人口过程]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Evolucion de la poblacion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
[[Category:Elaboración de las estadísticas demográficas]] | [[Category:Elaboración de las estadísticas demográficas]] | ||
[[Category:20]] | [[Category:20]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 08:18 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 201 |
Árabe 201 |
Checo 201 |
Alemán 201 |
Inglés 201 |
Francés 201 |
Italiano 201 |
Japonés 201 |
Portugués 201 |
Ruso 201 |
Chino 201 |
| 201-1 | estadísticas relativas al estado de la población | إحصاءات حالة السكان | statistika stavu obyvatelstva | Statistik des Bevölkerungsstandes | current population statistics | statistique de l’état de la population | statistiche dello stato della popolazione | 人口静態統計 | estatística do estado da população | Статика населения | 人口现状统计 |
| 201-2 | estadísticas del movimiento de la población | إحصاءات حركة السكان | statistika pohybu obyvatelstva | Statistik der Bevölkerungsbewegung | statistics of population change | statistique du mouvement de la population | statistiche del movimento della popolazione | 人口変動の統計 | estatística das mudanças populacionais | Динамика населения —Движение населения |
人口变动统计 |
| 201-3 | acontecimientos demográficos —hechos vitales |
أحداث اليمغرافية | demografická událost | Demographisches Ereignis —Ereignis |
vital event | événement démographique —événement |
eventi demografici —eventi |
人口動態事象 | eventos vitais | Биографические события | 生命事件 |
| 201-4 | acontecimientos demográficos no renovables | أحداث اللامتجددة | neobnovitelná událost | nichtwiederholbares Ereignis | nonrenewable event | événement non renouvelable | eventi non rinnovabili | 反復不能事象 | Eventos não-renováveis | Неповторяющиеся события | 不可重复事件 |
| 201-5 | acontecimientos demográficos renovables | أحداث المتجددة | obnovitelná událost | wiederholbares Ereignis | renewable event | événement renouvelable | eventi rinnovabili | 反復可能事象 | eventos renováveis | Повторяющиеся события | 可重复事件 |
| 201-6 | orden | مرتبة | pořadí události | Ordnung —Rang —Ordnungszahl —Ordnungsnummer —Rangzahl |
order | rang | rango —ordine |
順位 | ordem | Порядковый номер (события) | 顺序 |
| 201-7 | evolución de la población —dinámica de la población |
تطور السكان | populační vývoj | demographischer Prozeß —Bevölkerungsdynamik |
population processes —population dynamics |
évolution de la population —dynamique de la population |
sviluppo della popolazione —dinamica demografica |
人口ダイナミックス —人口過程 |
processos populacionais —dinâmica populacional |
Народонаселения процессы | 人口过程 —人口动态 |
| 201-8 | estado de la población | حالة السكان | stav obyvatelstva | Bevölkerungsstand | state of the population | état de la population | stato della popolazione | 人口の状況 | estado da população | Состояние населения | 人口状况 |
| 201-9 | movimiento de la población —movimiento general de la población |
حركة السكان—حركة السكان العامة | měna, obyvatelstva | Bevölkerungsbewegung | population growth | mouvement de la population —mouvement général de la population |
movimento della popolazione —movimento generale della popolazione |
人口増加（成長） | crescimento populacional | Рост населения | 人口增长 |
| 201-10 | movimiento natural | حركة الطبيعية | přirozená měna | natürliche Bevölkerungsbewegung —biosoziale Bevölkerungsbewegung |
natural increase | mouvement naturel | movimento naturale | 自然増加 | incremento natural | Естественное движение населения | 自然增长 |
Se distingue entre las estadísticas relativas al estado de la población1 y las estadísticas del movimiento de la población2. Las primeras consideran a la población desde una perspectiva estática, esto es la situación que ella presenta en un momento determinado y se refieren principalmente a unidades estadísticas (110-1) concretas : individuos, hogares, etc. Las segundas reflejan las continuas variaciones que experimenta la población refiriéndose esencialmente a unidades estadísticas abstractas llamadas acontecimientos demográficos3 : nacimientos, matrimonios, defunciones, etc. o también hechos vitales3 ocurridos durante un cierto período. Deben distinguirse los acontecimientos demográficos no renovables4, tales como las defunciones (401-3), de aquellos acontecimientos demográficos renovables5 como por ejemplo los embarazos (602-5), los partos (603-4) . A cada acontecimiento renovable, ocurrido a un mismo individuo se le asigna un número de orden6 en función del número de acontecimientos anteriores de igual género. Tales estadísticas sirven de base para el estudio de la evolución de la población7, denominada también dinámica de la población7 . Los censos (ver 202) constituyen generalmente la fuente más importante de información sobre el estado de la población8. Las estadísticas vitales (212-1) o del registro civil suministran la principal documentación referente al movimiento de la población9 o movimiento general de la población9. Se refieren casi exclusivamente al movimiento natural10 de la población, es decir, a las modificaciones que se producen en el seno de la misma, sin tomar en cuenta los intercambios con otras poblaciones (805-1). Lógicamente, las estadísticas de migración (812-1), que describen los movimientos migratorios11 deben considerarse, también, entre las estadísticas del movimiento de la población.
- 9. En demografía la palabra movimiento es con frecuencia sinónimo de cambio, ya sea de posición en el espacio [p.ej. movimiento migratorio (801-3) ] o de un cambio de tamaño en el tiempo, como cuando se habla de movimiento de los nacimientos, de las defunciones, etc. Este último sentido es el que se le asigna aquí. En la expresión movimiento general de la población, el adjetivo general significa que se han considerado todos los movimientos pertinentes. La expresión movimiento general anotada en 150-2 tiene un sentido muy diferente.
Pronunciación
|
