The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Despoblamiento»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''despoblamiento'''--> |
− | {{TextTerms|S=930|P=93| | + | {{TextTerms|S=930|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=930|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=política poblacionista}}{{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان (سياسة)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=expansive Bevölkerungspolitik}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populationist}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=populationniste}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazionista}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口増加主義的}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=鼓励人口增长}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Популяционизм}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=鼓励人口增长}} | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}} | + | {{NewLineT|S=930|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2| | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despoblamiento}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulation}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=dépopulation}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=spopolamento}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口減退}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=人口减少}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despovoamento}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Депопуляция}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}} |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان}} | + | {{NewLineT|S=930|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=política controlista}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية (سباسية)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان (سياسية)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omezování početí}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=restriktive Bevölkerungspolitik}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population control}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=malthusien}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusiana}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=人口控制}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口抑制}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=controle populacional}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口控制}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=natalistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=pronatalistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال (سياسة)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalitní}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=pronatalistisch}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalist}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=nataliste}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=鼓励出生}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出生増進}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=鼓励出生}} |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة الانسال}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalitní}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=antinatalistisch}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalist}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=控制出生}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=antinataliste}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生抑制}}{{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=控制出生}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=930|N=6}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de distribución de la población}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělení obyvatelstva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}}{{ |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=population redistribution}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=politique de peuplement}}{{ | |
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politica di popolamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de redistribuição populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Политика перераспределения населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布政策}}| | ||
+ | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |930_1_1_es_II Política poblacionista.ogg|'''política poblacionista''' | ||
+ | |930_2_1_es_II Despoblamiento.ogg|'''despoblamiento''' | ||
+ | |930_3_1_es_II Política controlista.ogg|'''política controlista''' | ||
+ | |930_4_1_es_II Natalistas.ogg|'''natalistas''' | ||
+ | |930_4_2_es_II Pronatalistas.ogg|'''pronatalistas''' | ||
+ | |930_5_1_es_II Antinatalistas.ogg|'''antinatalistas''' | ||
+ | |930_6_1_es_II Política de distribución de la población.ogg|'''política de distribución de la población''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[es-II: | + | [[es-II:despoblamiento]] [[ar-II:نقص السكان]] [[cs-II:depopulace]] [[de-II:Bevölkerungsabnahme]] [[en-II:depopulation]] [[fr-II:dépopulation]] [[it-II:spopolamento]] [[ja-II:人口減退]] [[pt-II:despovoamento]] [[ru-II:Депопуляция]] [[zh-II:人口减少]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
+ | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
+ | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisión actual del 12:33 9 ene 2010
Traducción | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 930 |
Árabe 930 |
Checo 930 |
Alemán 930 |
Inglés 930 |
Francés 930 |
Italiano 930 |
Japonés 930 |
Portugués 930 |
Ruso 930 |
Chino 930 |
930-1 | política poblacionista | نصيرة زيادة السكان (سياسة) | populacionistický | expansive Bevölkerungspolitik | populationist | populationniste | popolazionista | 人口増加主義的 | populacionistas | Популяционизм | 鼓励人口增长 |
930-2 | despoblamiento | نقص السكان | depopulace | Bevölkerungsabnahme —Entvölkerung |
depopulation | dépopulation | spopolamento | 人口減退 | despovoamento | Депопуляция | 人口减少 |
930-3 | política controlista | ملتسية (سباسية)—ضابطة لزيادة السكان (سياسية) | omezování početí | restriktive Bevölkerungspolitik | population control | malthusien | malthusiana | 人口抑制 | controle populacional | Политика ограничения роста населения | 人口控制 |
930-4 | natalistas —pronatalistas |
مؤيدة الإنسال (سياسة) | pronatalitní | pronatalistisch | pronatalist | nataliste | nataliste | 出生増進 | pronatalistas | Пронаталистские | 鼓励出生 |
930-5 | antinatalistas | محددة الانسال | antinatalitní | antinatalistisch | antinatalist | antinataliste | antinataliste | 出生抑制 | antinatalistas | Антинаталистские | 控制出生 |
930-6 | política de distribución de la población | سياسة عمرانية | přerozdělení obyvatelstva | Bevölkerungsumverteilungspolitik | population redistribution | politique de peuplement | politica di popolamento | 人口再配分政策 | política de redistribuição populacional | Политика перераспределения населения | 人口再分布政策 |
Aunque no existe una definición universalmente aceptada, se entiende por políticas de población (105-2) el conjunto coherente de decisiones que conforman una estrategia racional adoptada por el sector público de acuerdo con las necesidades y aspiraciones de la colectividad para desarrollar, conservar y utilizar los recursos humanos que influyen sobre la migración y el crecimiento probable de la población, su distribución por edades, la constitución de la familia, la localización geográfica de los habitantes y la incorporación a la fuerza de trabajo y a la educación con el fin de facilitar los objetivos del desarrollo económico y social y asegurar la participación de la población en las responsabilidades y beneficios del progreso. Se distingue entre una política poblacionista1, orientada a aumentar la población o acelerar su tasa de crecimiento o a evitar un real o potencial descenso de su crecimiento o un despoblamiento2, de una política controlista3 cuyo propósito principal es el de controlar el crecimiento de la población o reducir su tasa de crecimiento. Se denominan natalistas4 o pronatalistas4 y antinatalistas5 las políticas que tienen como objetivo aumentar o reducir, respectivamente, la frecuencia de los nacimientos. Una política de población puede incluir también una política de distribución de la población6 cuyo propósito es influir en la distribución territorial de la población. También puede ser un elemento de la política migratoria 7★ (811-1). La política sanitaria 8★, con el propósito de reducir la morbilidad (420-1) y la mortalidad (401-1), es otro componente de la política demográfica.
- 1. Poblacionista, adj., u.t.c.s. — poblaciónsmo, m. : adoctrina que se opone al malthusianismo (906-1) y se declara en favor de una población numerosa y creciente.
- 3. Llamada a veces política malthusiana.
- 4. Natalista, adj., u.t.c.s. — natalismo, m.: forma particular de poblacionismo a través de medidas destinadas a estimular la natalidad.
|