The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Sobrevivencia del grupo»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''sobrevivencia del grupo'''--> |
| − | {{TextTerms|S=904|P=90| | + | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حد | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=población máxima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حد الأقصى للسكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=maximální populace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsmaximum}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=populační maximum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tragfähigkeit}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tragfähigkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=maximum population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=population maximale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=massimo di popolazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=極大人口}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口扶養力}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Максимальное население}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=máximo populacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=capacidade de subsistência}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=最高人口}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Максимальное население}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=承载能力}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Потенциальная емкость}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=最高人口}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=承载能力}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=904|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población mínima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsminimum}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حد الأدنى للسكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimální populace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=populační minimum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimum population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population minimale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimo di popolazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=最低人口}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=極小人口}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mínimo populacional}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بقاء | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Минимальное население}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=最低人口}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | {{NewLineT|S=904|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sobrevivencia del grupo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بقاء الجماعة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=přežití skupiny}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=集団の生存}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=überleben als Gruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=group survival}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=集体生存}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=survie du groupe}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=集団の生存}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupo de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Выживание группы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=集体生存}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |904_1_1_es_II Población máxima.ogg|'''población máxima''' | ||
| + | |904_2_1_es_II Población mínima.ogg|'''población mínima''' | ||
| + | |904_3_1_es_II Sobrevivencia del grupo.ogg|'''sobrevivencia del grupo''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:sobrevivencia del grupo]] [[ar-II:بقاء الجماعة]] [[cs-II:přežití skupiny]] [[de-II:überleben als Gruppe]] [[en-II:group survival]] [[fr-II:survie du groupe]] [[it-II:sopravvivenza del gruppo]] [[ja-II:集団の生存]] [[pt-II:grupo de sobrevivência]] [[ru-II:Выживание группы]] [[zh-II:集体生存]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 12:31 9 ene 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 904 |
Árabe 904 |
Checo 904 |
Alemán 904 |
Inglés 904 |
Francés 904 |
Italiano 904 |
Japonés 904 |
Portugués 904 |
Ruso 904 |
Chino 904 |
| 904-1 | población máxima | حد الأقصى للسكان—سعة السكانية | maximální populace —populační maximum |
Bevölkerungsmaximum —Tragfähigkeit |
maximum population —carrying capacity |
population maximale | massimo di popolazione | 極大人口 —人口扶養力 |
máximo populacional —capacidade de subsistência |
Максимальное население —Потенциальная емкость |
最高人口 —承载能力 |
| 904-2 | población mínima | حد الأدنى للسكان | minimální populace —populační minimum |
Bevölkerungsminimum | minimum population | population minimale | minimo di popolazione | 極小人口 | mínimo populacional | Минимальное население | 最低人口 |
| 904-3 | sobrevivencia del grupo | بقاء الجماعة | přežití skupiny | überleben als Gruppe | group survival | survie du groupe | sopravvivenza del gruppo | 集団の生存 | grupo de sobrevivência | Выживание группы | 集体生存 |
Se considera generalmente como población máxima1 de un cierto territorio (301-2), la población más numerosa que podría vivir en él, teniendo en cuenta, por una parte, los recursos (901-1) disponibles y por otra, el nivel de vida (902-6) mínimo admisible para el o los pueblos (333-3) considerados. La noción de población mínima2, en cambio, excluye toda referencia a un territorio y a un pueblo determinado, salvo para especificar las condiciones del medio físico (clima) y del medio social (costumbres matrimoniales, valores, etc.) que influyen en el proceso biológico de reproducción (710-1) de la especie humana. En efecto, la población mínima se define como la agrupación humana más pequeña capaz de asegurar la sobrevivencia del grupo3, es decir, que no corre el riesgo de desaparecer debido a modificaciones aleatorias de estructura (101-2) que compremeten el equilibrio de poblaciones muy reducidas.
- 1. Máximo, adj., u.t.c.s.
La expresión espacio vital ha sido utilizada por algunas doctrinas o teorías políticas, para referirse a la superficie territorial indispensable donde pueda vivir una población dada. - 2. Mínimo, adj., u.t.c.s.
Pronunciación
|
