The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Longevidad»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''longevidad'''--> | <!--'''longevidad'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=434|P=43|Ed= | + | {{TextTerms|S=434|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=434|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vida mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vida probable}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أجل الوسيط}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=أجل المحتمل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobná délka života}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wahrscheinliche Lebensdauer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=median length of life}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probable length of life}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=vie médiane}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vie probable}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vita mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vita probabile}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生存期間の中央値}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=寿命中位数（中位数余命）}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=duração mediana de vida}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tempo provável de vida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Медианная продолжительность жизни}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Вероятная продолжительность предстоящей жизни}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=寿命中位数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=最可能寿命长度}} | ||
{{NewLineT|S=434|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=edad modal de las defunciones}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=edad normal al morir}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=vida normal}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أجل المنوالي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أجل المعتاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=normální délka života}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=häufigste Sterbealter}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=normale Sterbealter}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=normale(s) Lebensdauer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modal age at death}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=normal age at death}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=âge modal au décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=âge normal au décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=vie normale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=età modale alla morte}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=età normale alla morte}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=vita normale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=最頻死亡年齢（最頻値余命）}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=正規的死亡年齢（並数余命）}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=idade modal da mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=idade normal de mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальный возраст смерти}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Нормальный возраст смерти}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=死亡年龄众数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=正常死亡年龄}} |
{{NewLineT|S=434|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=duración de la vida humana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدى الحياة البشرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ظمء الحياة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=délka lidského života}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=menschliche Lebensdauer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Länge des menschlichen Lebens}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=human longevity}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=length of life}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=durée de la vie humaine}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=durata della vita umana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人間の寿命}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=longevidade humana}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=duração de vida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Долголетие}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Продолжительность человеческой жизни}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人类寿命}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=生命长度}} | ||
{{NewLineT|S=434|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=longevidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أقصى امتداد العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=أكلأ العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=maximální délka života}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=menschliches Höchstalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=life span}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=longévité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=longevità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=ライフスパン}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Предельный возраст}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Предельное долголетие}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=生命全距}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 77: | Línea 87: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |434_1_1_es_II Vida mediana.ogg|'''vida mediana''' |
| − | | | + | |434_1_2_es_II Vida probable.ogg|'''vida probable''' |
| − | | | + | |434_2_1_es_II Edad modal de las defunciones.ogg|'''edad modal de las defunciones''' |
| − | | | + | |434_2_2_es_II Edad normal al morir.ogg|'''edad normal al morir''' |
| − | | | + | |434_2_3_es_II Vida normal.ogg|'''vida normal''' |
| + | |434_3_1_es_II Duración de la vida humana.ogg|'''duración de la vida humana''' | ||
| + | |434_4_1_es_II Longevidad.ogg|'''longevidad''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-II:longevidad]] [[ar-II:أقصى امتداد العمر]] [[cs-II:maximální délka života]] [[de-II:menschliches Höchstalter]] [[en-II:life span]] [[fr-II:longévité]] [[it-II:longevità]] [[ja-II:ライフスパン]] [[ru-II:Предельный возраст]] [[zh-II:生命全距]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Longevidad}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
[[Category:Mortalidad y morbilidad]] | [[Category:Mortalidad y morbilidad]] | ||
[[Category:43]] | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:17 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 434 |
Árabe 434 |
Checo 434 |
Alemán 434 |
Inglés 434 |
Francés 434 |
Italiano 434 |
Japonés 434 |
Portugués 434 |
Ruso 434 |
Chino 434 |
| 434-1 | vida mediana —vida probable |
أجل الوسيط—أجل المحتمل | pravděpodobná délka života | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life —probable length of life |
vie médiane —vie probable |
vita mediana —vita probabile |
生存期間の中央値 —寿命中位数（中位数余命） |
duração mediana de vida —tempo provável de vida |
Медианная продолжительность жизни —Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
寿命中位数 —最可能寿命长度 |
| 434-2 | edad modal de las defunciones —edad normal al morir —vida normal |
أجل المنوالي—أجل المعتاد | normální délka života | häufigste Sterbealter —normale Sterbealter —normale(s) Lebensdauer |
modal age at death —normal age at death |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
età modale alla morte —età normale alla morte —vita normale |
最頻死亡年齢（最頻値余命） —正規的死亡年齢（並数余命） |
idade modal da mortalidade —idade normal de mortalidade |
Модальный возраст смерти —Нормальный возраст смерти |
死亡年龄众数 —正常死亡年龄 |
| 434-3 | duración de la vida humana | مدى الحياة البشرية—ظمء الحياة | délka lidského života | menschliche Lebensdauer —Länge des menschlichen Lebens |
human longevity —length of life |
durée de la vie humaine | durata della vita umana | 人間の寿命 | longevidade humana —duração de vida |
Долголетие —Продолжительность человеческой жизни |
人类寿命 —生命长度 |
| 434-4 | longevidad | أقصى امتداد العمر—أكلأ العمر | maximální délka života | menschliches Höchstalter | life span | longévité | longevità | ライフスパン | Предельный возраст —Предельное долголетие |
生命全距 | |
Se llama vida mediana1 (ver 140-6) o vida probable1, la edad en que la generación ficticia que constituye la raíz de la tabla de mortalidad se reduce a la mitad. Bajo las condiciones de mortalidad definidas por la tabla, un recién nacido tiene una probabilidad igual a un medio de alcanzar esa edad. La distribución por edad (325-6) de las defunciones correspondiente a la tabla de fallecidos (433-1), presenta generalmente varios máximos de los cuales uno está situado hacia el final de la edad adulta (324-4) o en la vejez (324-6) . La edad que corresponde a ese máximo (140-8) recibe el nombre de edad modal de las defunciones2 (ver 140-8*) o edad normal al morir2 (ver 140-8) y la duración de la vida correspondiente se llama a veces vida normal2. Este índice representa mejor el concepto corriente de duración de la vida humana3 que los de vida mediana o vida media (433-4) . No debe confundirse esta noción de duración de la vida humana con la longevidad4, que se refiere a la duración máxima de la vida que el ser humano puede alcanzar (ver 324-8).
- 1. Algunas veces se habla de vida probable al nacer y, en general, de vida probable a la edad x, concepto equivalente al de sobrevivencia probable a la edad x y que corresponde a la mediana (140-6) de los que sobreviven a la edad x. En estas expresiones el adjetivo probable tiene el sentido de equiprobable, que ayuda a evitar equívocos.
- 2. En la expresión edad normal de los fallecidos, la palabra normal tiene un significado análogo al atribuido en estadística a las expresiones ley normal, curva normal, etc. Sin embargo, se ha producido una reacción contraria al uso de este calificativo a causa de la confusión que puede originar entre lectores no versados en la materia. Se prefiere la expresión edad modal de las muertes.
- 4. Etimológicamente, larga vida.
Pronunciación
|
