Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión actual del 09:50 3 feb 2010

Embrión

Traducción
Sección	Español 602	Árabe 602	Checo 602	Alemán 602	Inglés 602	Francés 602	Italiano 602	Japonés 602	Portugués 602	Ruso 602	Chino 602
602-1	concepción	نسيء	početí	Empfängnis —Konzeption	conception	conception	Il concepimento —concezione	受胎	Concepção	Зачатие
602-2	fecundación	لقاح	oplodnění	Befruchtung	fertilization	fécondation	fecondazione	受精	fecundação	Оплодотворение	受孕 —受精
602-3	óvulo	بيضة	ženská zárodečná buňka	Ei	ovum	ovule	uovo	卵子	óvulo	Яйцо	卵子
602-4	espermatozoide	نطفة	spermie	Spermatozoon —Samenfaden	spermatozoon —sperm cell	spermatozoïde	spermatozoo	精子	espermatozóide —célula esperma	Сперматозоид —Мужская половая клетка	精子
602-5	embarazo —gravidez —gestación	حبل—حمل	těhotenství —gravidita	Schwangerschaft	pregnancy —gestation	grossesse —gravidité —gestation	gravidanza —gestazione	妊娠状態 —妊娠期間	gravidez —gestação	Беременность	怀孕
602-6	producto de la concepción	نناج الحمل	produkt koncepce	Ergebnis der Empfängnis	product of conception	produit de conception	prodotto del concepimento	受胎の成果	produto da concepção —ovo	Продукт оплодотворения	受孕体
602-7	embrión —feto	مضغة—جنبن	zárodek —embryo —plod —foetus	Embryo —Fötus	embryo —foetus —fetus	embryon —fœtus —fétus	embrione —feto	胚 —胎児	embrião —feto	Эмбрион —Зародыш —Утробный плод	胚胎 —胎儿
602-8	nidación	تعشيش	nidace	Nidation —Einnistung des Eies	nidation	nidation	annidamento	卵着床	nidação	Имплантация	着床
602-9	útero	رحم	děloha	Gebärmutter —Uterus	uterus —womb	utérus	utero	子宮	útero —matriz	Матка	子宫

La concepción¹ que resulta de la fecundación² de un óvulo³ por un espermatozoide⁴ inicia el embarazo⁵ o gravidez⁵ o gestación⁵ de la mujer fecundada, durante el cual el producto de la concepción⁶ se llama sucesivamente embrión⁷ y luego feto⁷. El momento en que el embrión se convierte en feto no se ha precisado; algunos lo fijan al término del tercer mes o 12 semanas de vida intrauterina, aunque algunas etapas del desarrollo posteriores a la octava semana se llaman también fetales. Pero, desde el punto de vista estadístico es frecuente llamar embrión a todo producto de la concepción cuyo grado de desarrollo no basta para producir un nacimiento. Se denomina nidación⁸ a la implantación del óvulo fecundado en la pared del útero⁹, fenómeno que tiene lugar pocos días después de la fecundación.

1. Concepción, f. - concebir, intr.
2. Fecundación, f. — fecundar, tr.
Fecundación artificial : fecundación conseguida mediante la inseminación artificial, es decir, por un procedimiento distinto del coito (627-2).
3. El óvulo fecundado se llama huevo o zigoto.
5. Gravidez, f. — grávida, adj.: en estado de embarazo.
Grávida, adj.: relativo al embarazo; mujer encinta: mujer en estado de embarazo, embarazada. Algunos autores consideran que el embarazo comienza sólo en el momento de la nidación del huevo.
7. Embrión, m. — embrionario, adj. — embriología, f. : ciencia que estudia el desarrollo de los embriones.
Feto, m. — fetal, adj.
9. Útero, m. — uterino, adj.

Pronunciación

concepción

fecundación

óvulo

espermatozoide

embarazo

gravidez

gestación

producto de la concepción

producto de la concepción

embrión

feto

nidación

útero

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <!--'''embrión'''-->
-{{TextTerms|S=602|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(embrión (s. m.))| content=
+{{TextTerms|S=602|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=602|N=1}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepción}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=concepción}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسئ (نسئ)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسيء}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Empfängnis}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=početí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=conception}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hedelmöityminen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=konseptio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=conception}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Il concepimento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepimento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=受胎}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=poczęcie}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Concepção}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CONCEPÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Зачатие}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Зачатие}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=602|N=2}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecundación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fecundación}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لقاح (لقاح)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لقاح }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Befruchtung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=oplodnění}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=fertilization}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Befruchtung}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hedelmöittäminen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fertilization}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=fécondation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=fécondation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecondazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fecondazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zapłodnienie}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=受精}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FECUNDAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fecundação}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Оплодотворение}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Оплодотворение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=受孕}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=受精}}
 {{NewLineT|S=602|N=3}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بويضة (بيض)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بيضة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ei}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ženská zárodečná buňka}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=ovum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ei}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=munasolu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovum}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=ovule}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=ovule}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=uovo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=uovo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=jajo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=卵子}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ÓVULO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Яйцо}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Яйцо}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=卵子}}
 {{NewLineT|S=602|N=4}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=espermatozoide}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=espermatozoide}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حيوان المنوي (حي)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نطفة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Spermatozoon}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermie}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sperm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermatozoon}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Samenfaden}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=siittiösolu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=spermatozoïde}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sperm cell}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermatozoo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=spermatozoïde}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=plemnik}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESPERMATOZOIDE}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=精子}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Сперматозоид}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=espermatozóide}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=célula esperma}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сперматозоид}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Мужская половая клетка}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精子}}
 {{NewLineT|S=602|N=5}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=embarazo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=embarazo}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidez}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حمل (الحمل)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestación}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=حبل (حبل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حبل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Schwangerschaft}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=حمل}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pregnancy}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=těhotenství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidita}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raskaus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Schwangerschaft}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=grossesse}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=gravidanza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=grossesse}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=ciąża}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GRAVIDEZ}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=GESTAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gravidanza}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Беременность}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠状態}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=妊娠期間}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gravidez}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestação}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Беременность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=怀孕}}
 {{NewLineT|S=602|N=6}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=producto de la concepción}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=producto de la concepción}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نتاج الحمل (نتاج)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نناج الحمل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produkt koncepce}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Frucht}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=product of conception}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=product of conception}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hedelmöitymisen tulos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=produit de conception}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=produit de conception}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=prodotto del concepimento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=prodotto del concepimento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=受胎の成果}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=produkt poczęcia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produto da concepção}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PRODUTO da concepção}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ovo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ÔVO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Продукт оплодотворения}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Зародыш}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=受孕体}}
 {{NewLineT|S=602|N=7}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embrión}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جنين (جنين)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضغة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Embryo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=جنبن}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zárodek}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=embryo}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=plod}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=alkio 160-3}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Embryo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=sikiö}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=embryon}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=embryon}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=embrion}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embrione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płód}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=EMBRIÃO}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=胚}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FETO}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎児}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Эмбрион}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embrião}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Утробный плод}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Эмбрион}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Зародыш}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Утробный плод}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=胚胎}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎儿}}
 {{NewLineT|S=602|N=8}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidación}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تعشيش (تعشيش)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تعشيش }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Nidation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidace}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nidation}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=nidation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidaatio}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=nidation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=annidamento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=annidamento}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wszczepienie się (zapłodnionego jaja)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=卵着床}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=NIDAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidação }}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Имплантация}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Имплантация}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=着床}}
 {{NewLineT|S=602|N=9}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=رحم (رحم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=رحم}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Gebärmutter}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=děloha}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=uterus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Gebärmutter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Uterus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=kohtu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=uterus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=utérus}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=utero}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=utérus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=macica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utero}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=ÚTERO}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=子宮}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Матка}}|
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{
-Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=matriz}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Матка}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=子宫}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Línea 132: / Línea 154: @@
 | height=20
 | lines=3
-|602_1_1_es_I Concepción.ogg|'''concepción'''
+|602_1_1_es_II Concepción.ogg|'''concepción'''
-|602_2_1_es_I Fecundación.ogg|'''fecundación'''
+|602_2_1_es_II Fecundación.ogg|'''fecundación'''
-|602_3_1_es_I Óvulo.ogg|'''óvulo'''
+|602_3_1_es_II Óvulo.ogg|'''óvulo'''
-|602_4_1_es_I Espermatozoide.ogg|'''espermatozoide'''
+|602_4_1_es_II Espermatozoide.ogg|'''espermatozoide'''
-|602_5_1_es_I Embarazo.ogg|'''embarazo'''
+|602_5_1_es_II Embarazo.ogg|'''embarazo'''
-|602_5_2_es_I Gestación.ogg|'''gestación'''
+|602_5_2_es_II Gravidez.ogg|'''gravidez'''
-|602_6_1_es_I Producto de la concepción.ogg|'''producto de la concepción'''
+|602_5_3_es_II Gestación.ogg|'''gestación'''
-|602_7_1_es_I Embrión.ogg|'''embrión'''
+|602_6_1_es_II Producto de la concepción.ogg|'''producto de la concepción'''
-|602_7_2_es_I Feto.ogg|'''feto'''
+|602_7_1_es_II Embrión.ogg|'''embrión'''
-|602_8_1_es_I Nidación.ogg|'''nidación'''
+|602_7_2_es_II Feto.ogg|'''feto'''
-|602_9_1_es_I Útero.ogg|'''útero'''
+|602_8_1_es_II Nidación.ogg|'''nidación'''
+|602_9_1_es_II Útero.ogg|'''útero'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-I:embrión]] [[ar-I:جنين (جنين)]] [[de-I:Embryo]] [[en-I:embryo]] [[fi-I:alkio 160-3]] [[fr-I:embryon]] [[it-I:embrione]] [[pl-I:embrion]] [[pt-I:EMBRIÃO]] [[ru-I:Эмбрион]]
+[[es-II:embrión]] [[ar-II:مضغة]] [[cs-II:zárodek]] [[de-II:Embryo]] [[en-II:embryo]] [[fr-II:embryon]] [[it-II:embrione]] [[ja-II:胚]] [[pt-II:embrião]] [[ru-II:Эмбрион]] [[zh-II:胚胎]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Embrion}}
 <noinclude>
-[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 [[Category:Fecundidad]]
 [[Category:60]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Embrión»

Revisión actual del 09:50 3 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas