Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión actual del 09:33 5 feb 2010

Dibujo computerizado

Traducción
Sección	Español 223	Árabe 223	Checo 223	Alemán 223	Inglés 223	Francés 223	Italiano 223	Japonés 223	Portugués 223	Ruso 223	Chino 223
223-1	listados	قوائم	přehled	Auflistung	listing	liste	liste	一覧表	listagens	Распечатки	列单
223-2	estadística descriptiva	إحصاء الوصفي	popisná statistika	deskriptive Statistik	descriptive statistics	statistique descriptive	statistica descrittiva	記述統計	estatísticas descritivas	Описательная статистика	叙述统计
223-3	dibujo computerizado —cartografía computerizada	رسم بالحاسب الالكتروني	grafika počítačová	Computergraphik —Computerkartographie	computer graphing —computer cartography	dessin automatique —cartographie automatique	disegno automatico —cartografia automatica	コンピューター・グラフィック化 —コンピューター地図化	gráficos computacionais —cartografia computacional	Компьютерное построение графиков —Компьютерная картография	计算机制图法 —计算机地图学

La preparación de los cuadros (220-9) está destinada a suministrar bajo una forma práctica los resultados de la elaboración (220-2) ; listados¹, cuadros numéricos (131-4), gráficos (155-2) y cartogramas (155-3) o mapas estadísticos, que constituyen las herramientas principales de la estadística descriptiva² . El uso del dibujo computerizado³ y la cartografía computerizada³ permiten probar diversas formas de representación así como la elaboración masiva de gráficos.

1. Comúnmente se emplea el término listado para designar las listas producidas por el computador.

Pronunciación

listados

listados

estadística descriptiva

estadística descriptiva

dibujo computerizado

dibujo computerizado

cartografía computerizada

cartografía computerizada

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Dibujo computerizado'''-->
+<!--'''dibujo computerizado'''-->
-{{TextTerms|S=223|P=22|
+{{TextTerms|S=223|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#223|223]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Listados}}
+{{NewLineT|S=223|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوائم}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listados}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Přehledy}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوائم}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Auflistungen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=přehled}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Listings}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Auflistung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Loendi}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listing}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Listes}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=liste}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=一覧表}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=liste}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Распечаток}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=一覧表}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=表}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listagens}}{{
-<br/>[[22#223|223]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Estadística descriptiva}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Распечатки}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاء الوصفي}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=列单}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Popisné statistiky}}
+{{NewLineT|S=223|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Deskriptiven Statistik}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estadística descriptiva}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Descriptive statistics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاء الوصفي}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kirjeldavas statistikas}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popisná statistika}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Deskriptiivses statistikas}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=deskriptive Statistik}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Statistique descriptive}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=descriptive statistics}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=記述統計}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=statistique descriptive}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Описательной статистике}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistica descrittiva}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=统计}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=記述統計}}{{
-<br/>[[22#223|223]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Dibujo computerizado}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatísticas descritivas}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Cartografía computerizada}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Описательная статистика}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رسم بالحاسب الإلكتروني}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=叙述统计}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Počítačová grafika}}
+{{NewLineT|S=223|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Computergraphik}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dibujo computerizado}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografía computerizada}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Computer graphing}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رسم بالحاسب الالكتروني}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computer cartography}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grafika počítačová}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Arvutigraafika}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Computergraphik}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Arvutikartograafia}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Dessin automatique}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=computer graphing}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Cartographie automatique}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=computer cartography}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コンピューター・グラフィック化}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=dessin automatique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=コンピューター地図化}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartographie automatique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Комьютерного построения графиков}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=disegno automatico}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Комьютерной картографии}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia automatica}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=计算机制图}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コンピューター・グラフィック化}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=计算机制图学}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=コンピューター地図化}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gráficos computacionais}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia computacional}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Компьютерное построение графиков}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Компьютерная картография}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=计算机制图法}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=计算机地图学}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|223_1_1_es_II Listados.ogg|'''listados'''
+|223_2_1_es_II Estadística descriptiva.ogg|'''estadística descriptiva'''
+|223_3_1_es_II Dibujo computerizado.ogg|'''dibujo computerizado'''
+|223_3_2_es_II Cartografía computerizada.ogg|'''cartografía computerizada'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Dibujo computerizado]] [[ar-II:رسم بالحاسب الإلكتروني]] [[cs-II:Počítačová grafika]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:Computer graphing]] [[et-II:Arvutigraafika]] [[fr-II:Dessin automatique]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[ru-II:Комьютерного построения графиков]] [[zh-II:计算机制图]]
+[[es-II:dibujo computerizado]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[cs-II:grafika počítačová]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[fr-II:dessin automatique]] [[it-II:disegno automatico]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] [[zh-II:计算机制图法]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Dibujo computerizado}}
 <noinclude>
 [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Elaboración de las estadísticas demográficas]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Dibujo computerizado»

Revisión actual del 09:33 5 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas