|
|
| (No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario) |
| Línea 1: |
Línea 1: |
| | <!--'''clasificación'''--> | | <!--'''clasificación'''--> |
| − | {{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(clasificación (s. f.))| content= | + | {{TextTerms|S=222|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | {{NewLineT|S=130|N=1}} {{ | + | {{NewLineT|S=222|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Estadística demográfica}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=clasificación}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني (سكان)}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي (إحصاء)}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Schlüsselung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population statistics}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sorting}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=tri}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=selezione}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=ソート（仕分け）}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistica della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordenação}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сортировка}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=重组}} |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
| + | {{NewLineT|S=222|N=2}} {{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalidades}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=varianta}}{{ |
| − | {{NewLineT|S=130|N=2}} {{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ausprägung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datos numéricos}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modality}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية (عدد)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=modalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=固有の特性}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=numerical data}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalidades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальность}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=形式}} |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
| + | {{NewLineT|S=222|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato statistico}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=análisis de datos}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تحليل البيانات}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analýza dat}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenanalyse}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=data analysis}}{{ |
| − | {{NewLineT|S=130|N=3}} {{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=analyse des données}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observaciones}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analisi dei dati}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات (مشاهدة)}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=データ分析}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Beobachtungen}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=análise de dados}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ данных}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osservazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات (جمع)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=erheben}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=collected}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rilevazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados (p.p. u.t.c.s.)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات (تنقيح)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات (فحص)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=edited}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CRITICADA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Данных контроль}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Проверка данных}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات (بوب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sistemazione in tabelle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zestawienie tablic}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABULADA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات (تصنيف)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Gruppenbildung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=grouping}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luokitella}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=classement}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=spoglio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=grupowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ORDENAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات (مجموعة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة (فئة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Gruppe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=group}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=luokka}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}}
| |
| − | {{NewLineT|S=130|N=9}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=explotación estadística}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز (تجهيز)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistische Aufbereitung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=class}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tilastollinen käyttely}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=formazione dei dati statistici }}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=opracowanie statystyczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| | | | |
| | {{Gallery | | {{Gallery |
| Línea 142: |
Línea 45: |
| | | height=20 | | | height=20 |
| | | lines=3 | | | lines=3 |
| − | |130_1_1_es_I Estadística demográfica.ogg|'''Estadística demográfica''' | + | |222_1_1_es_II Clasificación.ogg|'''clasificación''' |
| − | |130_2_1_es_I Datos numéricos.ogg|'''datos numéricos'''
| + | |222_2_1_es_II Modalidades.ogg|'''modalidades''' |
| − | |130_3_1_es_I Observaciones.ogg|'''observaciones'''
| + | |222_3_1_es_II Análisis de datos.ogg|'''análisis de datos''' |
| − | |130_4_1_es_I Recogidos.ogg|'''recogidos'''
| |
| − | |130_5_1_es_I Depurados (p.p. u.t.c.s.).ogg|'''depurados (p.p. u.t.c.s.)'''
| |
| − | |130_6_1_es_I Tabulados.ogg|'''tabulados'''
| |
| − | |130_7_1_es_I Clasificación.ogg|'''clasificación'''
| |
| − | |130_8_1_es_I Grupo.ogg|'''grupo''' | |
| − | |130_8_2_es_I Clases.ogg|'''clases''' | |
| − | |130_9_1_es_I Explotación estadística.ogg|'''explotación estadística'''
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[es-I:clasificación]] [[ar-I:تصنيف المشاهدات (تصنيف)]] [[de-I:Gruppenbildung]] [[en-I:grouping]] [[fi-I:luokitella]] [[fr-I:classement]] [[it-I:spoglio]] [[pl-I:grupowanie]] [[pt-I:ORDENAÇÃO]] [[ru-I:Группировка]] | + | [[es-II:clasificación]] [[ar-II:فرز]] [[cs-II:roztřídění do skupin]] [[de-II:Sortierung]] [[en-II:sorting]] [[fr-II:tri]] [[it-II:selezione]] [[ja-II:ソート（仕分け）]] [[pt-II:ordenação]] [[ru-II:Сортировка]] [[zh-II:重组]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
| | + | {{DEFAULTSORT:Clasificacion}} |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| − | [[Category:Ideas generales]] | + | [[Category:Elaboración de las estadísticas demográficas]] |
| − | [[Category:13]] | + | [[Category:22]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
Los resultados de la recopilación de datos rara vez se utilizan directamente; es necesario someterlos a una clasificación (130-7*) o agrupamiento de lo que se obtiene corrientemente una presentación ordenada bajo la forma de cuadros numéricos (131-4) . De este ordenamiento puede resultar una clasificación1, operación manual o mecánica cuyo resultado consiste en un reordenamiento de los elementos de un conjunto en base a una regla definida de antemano. Se procede también por recuento (203-2) sistemático de los elementos que presentan determinadas características. En ambos casos las características pueden ser valores de uno o varios caracteres cuantitativos o las modalidades2 de uno o más atributos cualitativos (131-6) . Todo estudio requiere algún tipo de cálculo ya sea simple, complejo, aislado o repetido; los computadores (225-2) han hecho posible cálculos que antiguamente resultaban muy lentos o tediosos, permitiendo que se desarrollen métodos de análisis de datos3. Los modelos deterministas (730-4), estocásticos (730-5) y de simulación (730-6) requieren de cálculos extensos y complicados.
