The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Tasas por edad»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 172: | Línea 172: | ||
[[es-II:tasas por edad]] [[ar-II:معدل حسب العمر]] [[cs-II:míra podle věku]] [[de-II:altersspezifische Ziffer]] [[en-II:age-specific rate]] [[fr-II:taux par âge]] [[it-II:tassi per età]] [[ja-II:年齢別特殊率]] [[pt-II:Taxas específicas por idade]] [[ru-II:Повозрастные коэффициенты]] [[zh-II:分年龄率]] | [[es-II:tasas por edad]] [[ar-II:معدل حسب العمر]] [[cs-II:míra podle věku]] [[de-II:altersspezifische Ziffer]] [[en-II:age-specific rate]] [[fr-II:taux par âge]] [[it-II:tassi per età]] [[ja-II:年齢別特殊率]] [[pt-II:Taxas específicas por idade]] [[ru-II:Повозрастные коэффициенты]] [[zh-II:分年龄率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasas por edad}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 09:07 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 135 |
Árabe 135 |
Checo 135 |
Alemán 135 |
Inglés 135 |
Francés 135 |
Italiano 135 |
Japonés 135 |
Portugués 135 |
Ruso 135 |
Chino 135 |
| 135-1 | tasas por edad | معدل حسب العمر—معدل حسب السن | míra podle věku | altersspezifische Ziffer | age-specific rate | taux par âge | tassi per età | 年齢別特殊率 | Taxas específicas por idade | Повозрастные коэффициенты | 分年龄率 |
| 135-2 | tasas por grupos de edades | معدل حسب فئة الاعمار | altersklassenspezifische Ziffer | taux par groupe d’âges | tassi per classi di età | ||||||
| 135-3 | tasas por duración | معدل الحقبي—معدل حسب فترة الاستغراق الزمني | míra podle trvání | Ziffer nach der Dauer | duration-specific rate | taux par durée | tassi di durata | 持続期間別特殊率 | taxas específicas por duração | Коэффициенты продолжительности | 分时间率 |
| 135-4 | acontecimiento originario | حدث الأصلي | událost, výchozí | Ursprungsereignis | baseline event —event-origin |
événement origine | evento origine | 出発点的事象 —事象起点 |
evento original —evento de origem |
Пороговое событие | 起点事件 —事件起点 |
| 135-5 | probabilidad | خارج القسمة—إحتمال | kvocient | Abgangswahrscheinlichkeit —Wahrscheinlichkeit |
attrition probability —probability |
quotient | quozienti | 減損確率 —確率 |
probabilidade | Коэффициент центральный | 消减概率 |
| 135-6 | población media | عدد السكان المتوسط | průměrný stav obyvatelstva | mittlere Bevölkerung —durchschnittliche Bevölkerung |
average population —mid-year population |
population moyenne | popolazione media | 平均人口 —年央人口 |
população média —população no meio do período |
Средняя численность населения —Среднегодовая численность населения |
平均人口数 —年中人口数 —概率 |
| 135-7 | número de años persona | آشخاص السنوات | člověkoroky | Personenjahr —durchlebtes Jahr |
person-year | personne-année | persone-anno | 人年 | anos-pessoa | (Число) человеко-лет | 人年数 |
| 135-8 | tasas de momento | معدل الجاري | míra intervalová | Periodenziffer —Querschnittsziffer |
period rate | taux du moment | tassi del momento | 期間率 | taxas de período | Показатель календарного периода | 时期率 |
| 135-9 | tasas por cohorte —tasas por generaciones |
معدل الفوجي—معدل الجيلي | míra kohortní | Kohortenziffer —Längsschnittziffer —Generationenziffer |
cohort rate —generation rate |
taux de cohorte —taux de génération |
tassi per generazione —cohorte. taux de ... |
コウホート率 —世代率 |
taxas de coorte —taxas geracionais |
Когортный показатель | 队列率 —一代人率 |
| 135-10 | central rate | 中央率 | taxas centrais | Центральный коэффициент | 中央率 | ||||||
Algunos de los índices analíticos (véase 132-1 y 132-4) tienen gran importancia ya que sirven para el cálculo de los índices sintéticos (132-5) : es el caso de las tasas por edad1, tasas por grupos de edades2 y tasas por duración3 desde la ocurrencia de un acontecimiento originario4, por ej., desde el matrimonio o desde el nacimiento anterior. Las tasas (133-4) o tasas centrales10 resultan de la división del número de acontecimientos o hechos ocurridos durante un período determinado, por lo general un año o cinco años, por la población media6 o por el número de personas-año7, suma expresada en años de los tiempos individuales durante los cuales los miembros del grupo en estudio han estado expuestos a riesgo en el período considerado. Entre las tasas debe diferenciarse las tasas de momento8 de las tasas por cohorte9, entre las cuales se encuentran las tasas por generaciones9 que constituyen un caso especial.
El término tasa se usa a menudo para otro tipo de medida obtenido mediante la división de un número de acontecimientos no renovables (201-4) ocurridos en un año o años, dividido por el tamaño de la cohorte (116-2) considerada al comienzo del año o período; esta medida se llama frecuentemente probabilidad5, en contraste con la tasa central definida antes.
|
