The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Tasa anual media de crecimiento»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''tasa anual media de crecimiento'''--> |
| − | {{TextTerms|S=702|P=70| | + | {{TextTerms|S=702|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=702|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزيادة}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasa de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل النمو}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزيادة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل النمو}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra celkového přírůstku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wachstumsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Wachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=growth rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=taux d’accroissement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso d'incremento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=増加率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de crescimento}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент прироста (населения)}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=增长率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa anual media de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الزيادة السنوي المتوسط}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=průměrná míra ročního přírůstku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durchschnittliche jährliche Wachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mean annual rate of growth}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=taux annuel moyen d’accroissement}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso medio annuo d'incremento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年平均増加率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa média anual de crescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Среднегодовой коэффициент прироста населения}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=平均年增长率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crecimiento exponencial}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=crecimiento geométrico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زيادة أسية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=نمو أسي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exponenciální růst}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=exponentielle Wachstum}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exponential growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=croissance exponentielle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=croissance géométrique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescita esponenziale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=incremento geometrico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=指数関数的増加}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescimento exponencial}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=crescimento geométrico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Экспоненциальный рост населения}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=指数增长}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=702|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=población exponencial}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=محتمع أسي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=exponenciální populace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=exponentielle Bevölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=exponential population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=population exponentielle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=popolazione esponenziale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=指数関数的人口}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=população exponencial}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Экспоненциальное население}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=指数人口}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasa instantánea de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الزيادة الأسي}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الزيادة اللحظي}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra exponenciálního růstu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=exponentielle Wachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Wachstumsintensität}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Grenzwert des Wachstums}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=exponential growth rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=instantaneous rate of growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=taux instantané d’accroissement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasso d'incremento composto continuamente}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=指数関数的増加率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=瞬間増加率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa instantânea de crescimento}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Экспоненциальный темп роста}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Мгновенный темп роста}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=指数增长率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=瞬间增长率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasa de crecimiento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل الزياة الطبيعية}}{{ |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معدل النمو الطبيعي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hrubá míra přirozeného přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ziffer des natürlichen Wachstums}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Geburtenbilanzziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=crude rate of natural increase}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=taux d’accroissement naturel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasso d'incremento naturale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=粗自然増加率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa bruta de crescimento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент естественного прироста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=粗自然增长率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=702|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=índice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=دليل الحيوي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vitální index}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vital index}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=indice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=indice vitale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=生命指標}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=índice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Индекс жизненности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=生命指数}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |702_1_1_es_II Tasa de crecimiento.ogg|'''tasa de crecimiento''' | ||
| + | |702_2_1_es_II Tasa anual media de crecimiento.ogg|'''tasa anual media de crecimiento''' | ||
| + | |702_3_1_es_II Crecimiento exponencial.ogg|'''crecimiento exponencial''' | ||
| + | |702_3_2_es_II Crecimiento geométrico.ogg|'''crecimiento geométrico''' | ||
| + | |702_4_1_es_II Población exponencial.ogg|'''población exponencial''' | ||
| + | |702_5_1_es_II Tasa instantánea de crecimiento.ogg|'''tasa instantánea de crecimiento''' | ||
| + | |702_6_1_es_II Tasa de crecimiento natural.ogg|'''tasa de crecimiento natural''' | ||
| + | |702_7_1_es_II Índice vital.ogg|'''índice vital''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:tasa anual media de crecimiento]] [[ar-II:معدل الزيادة السنوي المتوسط]] [[cs-II:průměrná míra ročního přírůstku]] [[de-II:durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer]] [[en-II:mean annual rate of growth]] [[fr-II:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-II:tasso medio annuo d'incremento]] [[ja-II:年平均増加率]] [[pt-II:taxa média anual de crescimento]] [[ru-II:Среднегодовой коэффициент прироста населения]] [[zh-II:平均年增长率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasa anual media de crecimiento}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Crecimiento y reemplazo de la poblacion]] | ||
| + | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:49 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 702 |
Árabe 702 |
Checo 702 |
Alemán 702 |
Inglés 702 |
Francés 702 |
Italiano 702 |
Japonés 702 |
Portugués 702 |
Ruso 702 |
Chino 702 |
| 702-1 | tasa de crecimiento | معدل الزيادة—معدل النمو | míra celkového přírůstku | Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
growth rate | taux d’accroissement | tasso d'incremento | 増加率 | taxa de crescimento | Коэффициент прироста (населения) | 增长率 |
| 702-2 | tasa anual media de crecimiento | معدل الزيادة السنوي المتوسط | průměrná míra ročního přírůstku | durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer —durchschnittliche jährliche Wachstumsrate |
mean annual rate of growth | taux annuel moyen d’accroissement | tasso medio annuo d'incremento | 年平均増加率 | taxa média anual de crescimento | Среднегодовой коэффициент прироста населения | 平均年增长率 |
| 702-3 | crecimiento exponencial —crecimiento geométrico |
زيادة أسية—نمو أسي | exponenciální růst | exponentielle Wachstum | exponential growth | croissance exponentielle —croissance géométrique |
crescita esponenziale —incremento geometrico |
指数関数的増加 | crescimento exponencial —crescimento geométrico |
Экспоненциальный рост населения | 指数增长 |
| 702-4 | población exponencial | محتمع أسي | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | population exponentielle | popolazione esponenziale | 指数関数的人口 | população exponencial | Экспоненциальное население | 指数人口 |
| 702-5 | tasa instantánea de crecimiento | معدل الزيادة الأسي—معدل الزيادة اللحظي | míra exponenciálního růstu | exponentielle Wachstumsrate —Wachstumsintensität —Grenzwert des Wachstums |
exponential growth rate —instantaneous rate of growth |
taux instantané d’accroissement | tasso d'incremento composto continuamente | 指数関数的増加率 —瞬間増加率 |
taxa instantânea de crescimento | Экспоненциальный темп роста —Мгновенный темп роста |
指数增长率 —瞬间增长率 |
| 702-6 | tasa de crecimiento natural | معدل الزياة الطبيعية—معدل النمو الطبيعي | hrubá míra přirozeného přírůstku | Ziffer des natürlichen Wachstums —Geburtenbilanzziffer |
crude rate of natural increase | taux d’accroissement naturel | tasso d'incremento naturale | 粗自然増加率 | taxa bruta de crescimento natural | Коэффициент естественного прироста | 粗自然增长率 |
| 702-7 | índice vital | دليل الحيوي | vitální index | vital index | indice vital | indice vitale | 生命指標 | índice vital | Индекс жизненности | 生命指数 | |
El ritmo de crecimiento de una población durante un cierto tiempo se puede expresar mediante su tasa de crecimiento1 en el período considerado. Esta tasa se calcula algunas veces dividiendo el crecimiento registrado durante el período considerado por el tamaño de la población al principio del período. En otras ocasiones la expresión tasa de crecimiento debe interpretarse en el sentido de tasa anual media de crecimiento2. La manera de calcular esta tasa depende del sentido que se atribuya al concepto de tasa media. Por ejemplo, se puede dividir el crecimiento total observado por la amplitud del período de observación t y luego efectuar la relación entre el valor encontrado y la población media del período de referencia. También se puede tomar como tasa anual media (137-3) el valor de la tasa anual constante correspondiente al crecimiento total observado. Este último procedimiento se basa en la hipótesis de que la población estudiada puede considerarse, durante el período de observación, como una población que experimenta un crecimiento exponencial3 o como una población exponencial4 es decir, como una población que crece conforme a una ley exponencial en función del tiempo. Se denomina también crecimiento geométrico3 cuando el tiempo se considera como una variable discreta. La tasa instantánea de crecimiento5 es el límite de la tasa anual media de crecimiento cuando At tiende a cero. La tasa de crecimiento natural6 se define, generalmente, como el cociente entre el excedente anual de los nacimientos sobre las defunciones (701-8) y la población media en el período considerado; es por lo tanto igual a la diferencia (algebraica) entre la tasa de natalidad (632-1) y la tasa de mortalidad (401-2) . El índice vital7, cociente entre el número de nacimientos y defunciones correspondientes a un mismo período, ha caído en desuso.
- 4. Es preferible usar esta expresión en lugar de población malthusiana, por la ambigüedad que resulta de los dos sentidos, matemático y sociológico (ver 906) con que esta última puede emplearse.
Pronunciación
|
