The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Tasa anual media de crecimiento»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''tasa anual media de crecimiento'''--> |
| − | {{TextTerms|S=702|P=70| | + | {{TextTerms|S=702|P=70|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=702|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasa de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزيادة الخام (خام)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزيادة الأولى (أول)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zuwachsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zuwachsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wachstumsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Wachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=crude rate of increase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suhteellinen väestönlisäys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=yleinen lisääntyneisyysluku}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux d’accroissement}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=saggio d’incremento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rata d’incremento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik przyrostu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de crescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BRUTA taxa de crescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Увеличение общий коэффициент}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Брутто-коэффициент увеличения населения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa anual media de crecimiento}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=durchschnittliche Jahreszuwachsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mean annual rate of increase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux annuel moyen d’accroissement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=saggio medio annuale d’incremento relativo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio annuale d’incremento relativo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÉDIA taxa, anual de crescimento}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Средний годовой коэффициент увеличения населения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población exponencial}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجتمع الآسي (أس)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exponentielle Bevölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=exponential population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eksponentiaalinen väestö}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population exponentielle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione con sviluppo esponenziale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=popolazione esponenziale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność wykładnicza}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO exponencial}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Экспоненциальный рост населения}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | {{NewLineT|S=702|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa de crecimiento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الزيادة الطبيعية (معدل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Geborenenüberschußziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natürliche Zuwachsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate des natürlichen Zuwachses}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crude rate of natural increase}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luonnollinen lisääntyneisyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhteellinen syntyneiden enemmyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux d’accroissement naturel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente d’incremento naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=surowy współczynnik przyrostu naturalnego}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de crescimento natural bruta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент естественного прироста населения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=702|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=índice vital}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=دليل الحيوي (حي)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Vitalitätsindex}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=vital index}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vitaali-indeksi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=indice vital}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indice vitale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik prężności demograficznej}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE vital}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Показатель живучести населения}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Жизненный индекс Покровского}}| | |
| − | {{ | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} |
| − | + | ||
| − | + | {{Gallery | |
| − | + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | |
| − | + | | width=100 | |
| − | + | | height=20 | |
| − | + | | lines=3 | |
| − | + | |702_1_1_es_I Tasa de crecimiento.ogg|'''tasa de crecimiento''' | |
| − | + | |702_2_1_es_I Tasa anual media de crecimiento.ogg|'''tasa anual media de crecimiento''' | |
| + | |702_3_1_es_I Población exponencial.ogg|'''población exponencial''' | ||
| + | |702_4_1_es_I Tasa de crecimiento natural.ogg|'''tasa de crecimiento natural''' | ||
| + | |702_5_1_es_I Índice vital.ogg|'''índice vital''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:tasa anual media de crecimiento]] [[ar-I:معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة)]] [[de-I:durchschnittliche Jahreszuwachsrate]] [[en-I:mean annual rate of increase]] [[fi-I:keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys]] [[fr-I:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-I:saggio medio annuale d’incremento relativo]] [[pl-I:średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)]] [[pt-I:MÉDIA taxa, anual de crescimento]] [[ru-I:Средний годовой коэффициент увеличения населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Movimiento general y reproducción de la población]] | ||
| + | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:43 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 702 |
Árabe 702 |
Alemán 702 |
Inglés 702 |
Finlandés 702 |
Francés 702 |
Italiano 702 |
Polaco 702 |
Portugués 702 |
Ruso 702 |
| 702-1 | tasa de crecimiento | معدل الزيادة الخام (خام)—معدل الزيادة الأولى (أول) | Zuwachsziffer —Zuwachsrate —Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
crude rate of increase | suhteellinen väestönlisäys —yleinen lisääntyneisyysluku |
taux d’accroissement | saggio d’incremento —rata d’incremento |
współczynnik przyrostu | TAXA de crescimento —BRUTA taxa de crescimento |
Увеличение общий коэффициент —Брутто-коэффициент увеличения населения |
| 702-2 | tasa anual media de crecimiento | معدل السنوي المتوسط للزيادة (سنة) | durchschnittliche Jahreszuwachsrate | mean annual rate of increase | keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys | taux annuel moyen d’accroissement | saggio medio annuale d’incremento relativo —saggio annuale d’incremento relativo |
średni roczny współczynnik przyrostu (ludności) | MÉDIA taxa, anual de crescimento | Средний годовой коэффициент увеличения населения |
| 702-3 | población exponencial | مجتمع الآسي (أس) | exponentielle Bevölkerung | exponential population | eksponentiaalinen väestö | population exponentielle | popolazione con sviluppo esponenziale —popolazione esponenziale |
ludność wykładnicza | POPULAÇÃO exponencial | Экспоненциальный рост населения |
| 702-4 | tasa de crecimiento natural | معدل الزيادة الطبيعية (معدل) | Geborenenüberschußziffer —natürliche Zuwachsrate —Rate des natürlichen Zuwachses |
crude rate of natural increase | luonnollinen lisääntyneisyys —suhteellinen syntyneiden enemmyys |
taux d’accroissement naturel | quoziente d’incremento naturale | surowy współczynnik przyrostu naturalnego | TAXA de crescimento natural bruta | Коэффициент естественного прироста населения |
| 702-5 | índice vital | دليل الحيوي (حي) | Vitalitätsindex | vital index | vitaali-indeksi | indice vital | indice vitale | współczynnik prężności demograficznej | ÍNDICE vital | Показатель живучести населения —Жизненный индекс Покровского |
El ritmo de crecimiento de una población durante un cierto tiempo se puede expresar mediante su tasa de crecimiento1 en el período considerado. Esta tasa se calcula algunas veces dividiendo el crecimiento registrado durante el período considerado por el tamaño de la población al principio del período. En otras ocasiones la expresión tasa de crecimiento debe interpretarse en el sentido de tasa anual media de crecimiento2. La manera de calcular esta tasa depende del sentido que se atribuya al concepto de tasa media. Por ejemplo, se puede dividir el crecimiento total observado por la amplitud del período de observación t y luego efectuar la relación entre el valor encontrado y la población media del período de referencia. También se puede tomar como tasa anual media (137-3) el valor de la tasa anual constante correspondiente al crecimiento total observado. Este último procedimiento se basa en la hipótesis de que la población estudiada puede considerarse, durante el período de observación, como una población que experimenta un crecimiento exponencial3 o como una población exponencial4 es decir, como una población que crece conforme a una ley exponencial en función del tiempo. Se denomina también crecimiento geométrico3 cuando el tiempo se considera como una variable discreta. La tasa instantánea de crecimiento5 es el límite de la tasa anual media de crecimiento cuando At tiende a cero. La tasa de crecimiento natural6 se define, generalmente, como el cociente entre el excedente anual de los nacimientos sobre las defunciones (701-8) y la población media en el período considerado; es por lo tanto igual a la diferencia (algebraica) entre la tasa de natalidad (632-1) y la tasa de mortalidad (401-2) . El índice vital7, cociente entre el número de nacimientos y defunciones correspondientes a un mismo período, ha caído en desuso.
- 4. Es preferible usar esta expresión en lugar de población malthusiana, por la ambigüedad que resulta de los dos sentidos, matemático y sociológico (ver 906) con que esta última puede emplearse.
Pronunciación
|
