Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión actual del 12:34 9 ene 2010

Servicios de salud materno-infantil

Traducción
Sección	Español 932	Árabe 932	Checo 932	Alemán 932	Inglés 932	Francés 932	Italiano 932	Japonés 932	Portugués 932	Ruso 932	Chino 932
932-1	salud pública	صحة العامة	veřejné zdravotnictví	öffentliche Gesundheitswesen	public health	santé publique	salute pubblica	公衆衛生	saúde pública	Здравоохранение	公共卫生
932-2	dispensarios prenatales —consultorios prenatales	عيادات رعاية الحوامل	prenatalitní klinika	Schwangerschaftsberatungsstelle	pre-natal clinic	dispensaire prénatal	dispensari prenatali	産前講座	clínicas de pré-natal	Клиники	产前诊所
932-3	servicios de salud materno-infantil	خدمة رعاية الأمومة	mateřská služba	Mütterberatungsstelle	maternity services	service de protection maternelle	servizi di protezione materna	母性サービス	serviços maternos	Охрана материнства	产妇服务
932-4	servicios de pediatría	خدمة رعاية الطفولة	služba dětské sociální péče	Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder	infant welfare services —child welfare services	service de protection infantile	servizi di protezione dell’infanzia	乳児福祉サービス —児童福祉サービス	serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança	Охрана младенчества и детства	婴儿福利服务 —儿童福利服务

Muchas otras medidas influyen sobre los fenómenos demográficos, en particular aquellas relacionadas con las políticas de vivienda, de empleo y de salud pública¹. Entre estas últimas se deben citar especialmente los dispensarios prenatales² o consultorios prenatales², los servicios de salud materno-infantil³ y los servicios de pediatría^4, destinados a asegurar a las mujeres embarazadas (602-5*), a las madres (112-4) y a los niños (323-3), respectivamente, los beneficios de las prestaciones asistenciales previstas en su favor.

Pronunciación

salud pública

salud pública

dispensarios prenatales

dispensarios prenatales

consultorios prenatales

consultorios prenatales

servicios de salud materno-infantil

servicios de salud materno-infantil

servicios de pediatría

servicios de pediatría

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Servicios de salud materno-infantil'''-->
+<!--'''servicios de salud materno-infantil'''-->
-{{TextTerms|S=932|P=93|
+{{TextTerms|S=932|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[93#932|932]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Salud pública}}
+{{NewLineT|S=932|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=صحة العامة}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=salud pública}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Veřejného zdravotnictví}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=صحة العامة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Öffentlichen Gesundheitswesen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=veřejné zdravotnictví}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Public health}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=öffentliche Gesundheitswesen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tervishoiu}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=public health}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Santé publique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=santé publique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=公衆衛生}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=salute pubblica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Здравоохранения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=公衆衛生}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=公共卫生}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=saúde pública}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Dispensarios prenatales}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Здравоохранение}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Consultorios prenatales}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=公共卫生}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل}}
+{{NewLineT|S=932|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Prenatalitních klinikách}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dispensarios prenatales}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schwangerschaftsberatungsstellen}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=consultorios prenatales}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Pre-natal clinics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Naistenõuandlate}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prenatalitní klinika}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Sünnitusmajade}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schwangerschaftsberatungsstelle}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Dispensaires prénatals}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pre-natal clinic}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=産前講座}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=dispensaire prénatal}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Клиник}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dispensari prenatali}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=产前诊所}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=産前講座}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Servicios de salud materno-infantil}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=clínicas de pré-natal}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رعاية الأمومة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Клиники}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Mütterberatungsstellen}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=产前诊所}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Maternity services}}
+{{NewLineT|S=932|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Emadusteenistuseks}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=servicios de salud materno-infantil}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Services de protection maternelle}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=خدمة رعاية الأمومة}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母性サービス}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mateřská služba}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=产妇服务}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Mütterberatungsstelle}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خدمة رعاية الطفولة}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=maternity services}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Služby dětské sociální péče}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=service de protection maternelle}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Betreuungsdienste für Säuglinge und Kinder}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=servizi di protezione materna}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Infant welfare services}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母性サービス}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Child welfare services}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=serviços maternos}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lapsehooldusteenistuseks}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Охрана материнства}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Services de protection infantile}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=产妇服务}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=乳児福祉サービス}}
+{{NewLineT|S=932|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=児童福祉サービス}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=servicios de pediatría}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Охрана младенчества и детства}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خدمة رعاية الطفولة}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=婴儿福利服务}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=služba dětské sociální péče}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=儿童福利服务}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infant welfare services}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=service de protection infantile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=servizi di protezione dell’infanzia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=乳児福祉サービス}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=児童福祉サービス}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=serviços de bem-estar infantil}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=serviços de bem-estar da criança}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Охрана младенчества и детства}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=婴儿福利服务}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=儿童福利服务}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|932_1_1_es_II Salud pública.ogg|'''salud pública'''
+|932_2_1_es_II Dispensarios prenatales.ogg|'''dispensarios prenatales'''
+|932_2_2_es_II Consultorios prenatales.ogg|'''consultorios prenatales'''
+|932_3_1_es_II Servicios de salud materno-infantil.ogg|'''servicios de salud materno-infantil'''
+|932_4_1_es_II Servicios de pediatría.ogg|'''servicios de pediatría'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Servicios de salud materno-infantil]] [[ar-II:رعاية الأمومة]] [[de-II:Mütterberatungsstellen]] [[en-II:Maternity services]] [[et-II:Emadusteenistuseks]] [[fr-II:Services de protection maternelle]] [[ja-II:母性サービス]] [[zh-II:产妇服务]]
+[[es-II:servicios de salud materno-infantil]] [[ar-II:خدمة رعاية الأمومة]] [[cs-II:mateřská služba]] [[de-II:Mütterberatungsstelle]] [[en-II:maternity services]] [[fr-II:service de protection maternelle]] [[it-II:servizi di protezione materna]] [[ja-II:母性サービス]] [[pt-II:serviços maternos]] [[ru-II:Охрана материнства]] [[zh-II:产妇服务]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]]
+[[Category:93]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Servicios de salud materno-infantil»

Revisión actual del 12:34 9 ene 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas