The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Pubertad»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عادة الشهرية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عادة الشهرية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرء}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرء}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=menses}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Regelblutung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Regelblutung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}{{ | ||
| Línea 165: | Línea 165: | ||
[[es-II:pubertad]] [[ar-II:بلوغ]] [[cs-II:puberta]] [[de-II:Pubertät]] [[en-II:puberty]] [[fr-II:puberté]] [[it-II:pubertà]] [[ja-II:思春期]] [[pt-II:puberdade]] [[ru-II:Половая зрелость]] [[zh-II:青春期]] | [[es-II:pubertad]] [[ar-II:بلوغ]] [[cs-II:puberta]] [[de-II:Pubertät]] [[en-II:puberty]] [[fr-II:puberté]] [[it-II:pubertà]] [[ja-II:思春期]] [[pt-II:puberdade]] [[ru-II:Половая зрелость]] [[zh-II:青春期]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Pubertad}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 10:36 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 620 |
Árabe 620 |
Checo 620 |
Alemán 620 |
Inglés 620 |
Francés 620 |
Italiano 620 |
Japonés 620 |
Portugués 620 |
Ruso 620 |
Chino 620 |
| 620-1 | período reproductivo —período fértil |
حقبة النسل—حقبة الانسال | reprodukční období —rodivývěk |
Periode der Fortpflanzungsfähigkeit —Fortpflanzungsfähiges Alter —Periode der Gebärfähigkeit —gebärfähiges Alter |
reproductive period —childbearing period |
période de procréation —période de reproduction |
periodo riproduttivo —periodo fecondo |
再生産期間 —出産可能期間 |
período reprodutivo —período fértil —idade de procriação |
Репродуктивный период —Детородный период |
育龄期 |
| 620-2 | pubertad | بلوغ | puberta | Pubertät | puberty | puberté | pubertà | 思春期 | puberdade | Половая зрелость | 青春期 |
| 620-3 | menstruación | طمث—حيض | menstruace | Menstruation | menstruation | menstruation | mestruazione | 月経 | Menstruação | Менструация | 行经 |
| 620-4 | regla —menstruación |
عادة الشهرية—قرء | menses | Regelblutung —Monatsregel |
period —menses |
règles —menstrues |
mestrui | 生理 —メンス |
fluxo menstrual —regra |
月经 | |
| 620-5 | primera menstruación —menarquia |
حيضة الأولى | menarche | Menarche | menarche | premières règles | menarca | 初潮 | menarca —menarquia |
Менархе | 初潮 |
| 620-6 | menopausia | سن اليأس | menopauza | Klimakterium —Menopause |
menopause —climacteric |
ménopause | menopausa | 閉経 —月経閉止期 |
menopausa —climatério |
Менопауза —Климакс |
绝经 —断经 |
| 620-7 | amenorrea | طهر | amennorhoea | Amenorrhoe | amenorrhoea | aménorrhée | amenorrea | 無月経 | amenorréia | Аменорея | 闭经 |
| 620-8 | amenorrea por embarazo —amenorrea por gravidez |
طهر حبلوي | těhotenská amennorhoea | Schwangerschaftsamenorrhoe | pregnancy amenorrhea | aménorrhée gravidique | amenorrea gravidica | 妊娠に伴う無月経 | Amenorréia por gravidez | Аменорея, связанная с беременностью | 怀孕闭经 |
| 620-9 | amenorrea postparto | طهر نفاسى | poporodní amennorhoea | Post-partum-, Amenorrhoe | postpartum amenorrhea | aménorrhée post-partum | amenorrea post-partum —amenorrea post-gravidica |
分娩後の無月経 | amenorréia pós-parto | Послеродовая аменорея | 产后闭经 |
Se llama período reproductivo1 o período fértil1 el período de la vida durante el cual el ser humano, más específicamente la mujer, puede procrear (601-2) . La capacidad de procrear aparece durante la fase de maduración de los órganos genitales denominada pubertad2. En la mujer, la capacidad de procreación está estrechamente unida al fenómeno de la menstruación3 que consiste en la aparición periódica de la regla4 o menstruación4. La primera menstruación5 llamada menarquia5 aparece en la pubertad y la última señala la menopausia6 o desaparición definitiva de la menstruación. En la práctica, se admite generalmente que el período de la procreación comienza a la edad de nubilidad (504-1) y termina entre los 45 y 50 años en la mujer. La desaparición temporal de la menstruación, ya sea normal o patológica, se denomina amenorrea7. La amenorrea por embarazo8 o amenorrea por gravidez8 tiene lugar durante la concepción y la amenorrea postparto9 es la que se produce después del parto.
- 1. Se usa a veces edad de procrear, edad de reproducción, pudiendo también decirse con propiedad edad fértil.
- 2. Pubertad, f. — púber, adj. : que ha alcanzado la edad de la pubertad.
- 3. Menstruación, f. — menstruar, tr. — menstrual, adj.
6. Menopausia, f. — menopáusico, adj.
|
