Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:37 7 nov 2009

Primíparas

Traducción
Sección	Español 611	Árabe 611	Alemán 611	Inglés 611	Finlandés 611	Francés 611	Italiano 611	Polaco 611	Portugués 611	Ruso 611
611-1	orden de nacimiento	مرتبة الولادة (رتبة)	Ordnungszahl der Geburt	birth order —birth rank	syntymätapausten järjestysluku	rang de naissance	ordine di nascita	kolejność urodzenia	ORDEM do nascimento	Порядок рождений
611-2	hijos del matrimonio actual	أولاد الذين هم من الزواج الحالي (حال)	Kinder aus der jetzigen Ehe —Kinder aus der bestehenden Ehe	births of the present marriage	samassa avioliitossa syntyneet lapset	enfant né du mariage actuel	nato dal matrimonio attuale	urodzenia z małżeństwa istniejącego	NASCIMENTO do casamento atual	Дети от последнего брака
611-3	hijos de la misma madre	أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)	von der gleichen Mutter geborene Kinder —Parazahl	previous births to the mother	samalle äidille syntyneet lapset	enfant né de la même mère	nato dalla stessa madre	urodzenia z tej samej matki	NASCIDO da mesma mãe	Дети родившиеся от одной матери
611-4	orden de alumbramiento	مرتبة الوضع (وضع)	Zahl der Niederkünfte	confinement order —confinement rank	synnytyksen järjestysluku	rang d’accouchement	ordine di parto	kolejność porodów	ORDEM do parto	Порядок родов
611-5	orden de embarazo	مرتبة الحبل (حبل)	Zahl der Schwangerschaften	pregnancy order —pregnancy rank	raskauden järjestysluku	rang de grossesse	ordine di gravidanza	kolejność ciąży	ORDEM da gravidez	Порядок беременностей
611-6	paridez	أمومة (أم)	Ordnungszahl der Niederkunft	parity	pariteetti	parité	parità	liczba porodów	PARTURIÇÃO —NÚMERO de partos	Распределение женщин по числу детей
611-7	primíparas	ابكار (بكر)	Erstgebärende —primipara	primipara —phimiparous	ensisynnyttäjä —primipara	primipare	primipara	pierworódka	PRIMÍPARA	Первородящая женщина
611-8	multíparas	ضوانى (ضوانى)—اقتران غير قانوني (قانون)	Mehrgebärende —multipara	multipara —multiparous	uudelleen synnyttäjä —abortti rikollinen	multipare	pluripara —multipara	wieloródka	MULTÍPARA	Повторнородящая женщина
611-9	nulíparas	عوط (عوط)	Frau ohne Geburt —nullipara	nullipara —nulliparous	nullipara	nuliipare	nullipara	nieródka	NULÍPARA	Бездетная женщина

En las estadísticas de nacimientos (601-3) según orden, el orden de nacimiento¹ se define de diversas maneras. En efecto, se puede tener en cuenta solamente los hijos del matrimonio actual² o hijos de la unión actual² o bien todos los hijos de la misma madre³ o incluyendo o no en el cómputo los nacidos muertos (411-5*) . El orden de nacimiento se sustituye a veces por el orden del parto⁴ (603-4) — que difiere de aquél en que hay alumbramientos múltiples (606-2) — o por el orden de embarazo⁵, que tiene en cuenta además los abortos (603-5) o interrupciones del embarazo.
Desde el punto de vista de la mujer, el orden de embarazo y el orden del parto o alumbramiento tiene un interés especial en el campo de la medicina: una mujer que no ha estado jamás embarazada recibe el nombre de nuligrávida⁶; cuando lo está por primera vez es una primigrávida⁷; si se trata de un embarazo de orden dos o más, será una multigrávida⁸. En relación al número de partos⁹ o a su paridez⁹ (neol.), las mujeres serán nulíparas¹⁰ sí nunca han dado a luz, primíparas¹¹ cuando dan a luz por primera vez y multíparas¹² si dan a luz por segunda, tercera o más veces. Esta noción de paridez que originalmente correspondía al orden del alumbramiento inminente, ha sido extendida por los demógrafos al número de alumbramientos anteriores o al número de niños dados a luz por una misma madre, incluyendo o no los nacidos muertos. Si las mujeres se agrupan según el número de hijos que han dado a luz, se puede hablar de mujeres clasificadas por paridez.

1. En las clasificaciones según orden de nacimiento, se suele utilizar un grupo final abierto, p.ej., nacimientos de orden 10 y más.
9. Se dice que una mujer es de paridez n cuando ha tenido n partos o alumbramientos o cuando ha dado a luz n hijos en total (incluidos los nacidos muertos) o n hijos nacidos vivos, debiendo en todo caso precisarse el criterio usado.

Pronunciación

orden de nacimiento

orden de nacimiento

hijos del matrimonio actual

hijos del matrimonio actual

hijos de la misma madre

hijos de la misma madre

orden de alumbramiento

orden de alumbramiento

orden de embarazo

orden de embarazo

paridez

primíparas

multíparas

nulíparas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Primíparas'''-->
+<!--'''primíparas'''-->
-{{TextTerms|S=611|P=61|
+{{TextTerms|S=611|P=61|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[61#611|611]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Orden de nacimiento}}
+{{NewLineT|S=611|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة المولود}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=orden de nacimiento}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ordnungsnummer der Geburt}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مرتبة الولادة (رتبة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ordnungszahl der Geburt}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rang der Geburt}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=birth order}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Birth order}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=birth rank}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Sünnijärjekorra}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=syntymätapausten järjestysluku}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sünnijärjestuse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=rang de naissance}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Rang de naissance}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ordine di nascita}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生順位}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kolejność urodzenia}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Порядка рождений}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ORDEM do nascimento}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Порядок рождений}}
-<br/>[[61#611|611]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Hijos del matrimonio actual}}
+{{NewLineT|S=611|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Hijos de la unión actual}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hijos del matrimonio actual}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أولاد من الزواج الحالي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أولاد الذين هم من الزواج الحالي (حال)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kinder aus bestehender Ehe}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kinder aus der jetzigen Ehe}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Births of the present marriage}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Kinder aus der bestehenden Ehe}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Sünde käesolevas abielus}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=births of the present marriage}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Enfants nés du mariage actuel}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=samassa avioliitossa syntyneet lapset}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=現在の結婚における出生}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=现婚的生育}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nato dal matrimonio attuale}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Hijos de la misma madre}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=urodzenia z małżeństwa istniejącego}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أولاد من أم واحدة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NASCIMENTO do casamento atual}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bisher geborenen Kinder der Frau}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Дети от последнего брака}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Previous births to the mother}}
+{{NewLineT|S=611|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ema eelnevaid sünde}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hijos de la misma madre}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Enfants nés de la même mère}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母親のこれまでのすべての出生}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=von der gleichen Mutter geborene Kinder}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Всех прежних рождений у данной матери}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Parazahl}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Всех детей, рожденных в данном браке}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=previous births to the mother}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=母亲过去全部生育}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=samalle äidille syntyneet lapset}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Orden del parto}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enfant né de la même mère}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مرتبة الوضع}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nato dalla stessa madre}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ordnungsnummer der Niederkunft}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=urodzenia z tej samej matki}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Confinement order}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NASCIDO da mesma mãe}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sünnitusjärjekorra}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дети родившиеся от одной матери}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Rang d’accouchement}}
+{{NewLineT|S=611|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出産順位}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=orden de alumbramiento}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Порядка родов}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مرتبة الوضع (وضع)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=分娩顺序}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Zahl der Niederkünfte}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Orden de embarazo}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=confinement order}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مرتبة الحبل}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=confinement  rank}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مرتبة الحمل}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=synnytyksen järjestysluku}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ordnungsnummer der Schwangerschaft}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=rang d’accouchement}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Pregnancy order}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ordine di parto}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Rasedusjärjekorra}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kolejność porodów}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Rang de grossesse}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ORDEM do parto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠順位}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Порядок родов}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядка беременностей}}
+{{NewLineT|S=611|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=怀孕顺序}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=orden de embarazo}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Nuligrávida}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مرتبة الحبل (حبل)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عائص}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zahl der Schwangerschaften}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nulligravida}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pregnancy order}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Nulligra-vida}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pregnancy rank}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Nullgraviidseteks}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raskauden järjestysluku}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Nulligravide}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=rang de grossesse}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=未妊婦}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordine di gravidanza}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Никогда не беременевшими женщинами}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kolejność ciąży}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=未孕妇}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM da gravidez}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Primigrávida}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Порядок беременностей}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=و حامل لأول مرة}}
+{{NewLineT|S=611|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=paridez}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أمومة (أم)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Esmasrasestunu}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Niederkunft}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Esmasgraviidne}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=parity}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Primigravide}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pariteetti}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=初妊婦}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=parité}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Женщинами, беременными впервые}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parità}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=初孕妇}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=liczba porodów}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Multigrávida}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PARTURIÇÃO}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=متعددة الحمل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NÚMERO de partos}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Распределение женщин по числу детей}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}
+{{NewLineT|S=611|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Taasrasestunu}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primíparas}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Multigraviidne}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=ابكار (بكر)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Multigravide}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Erstgebärende}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=経妊婦}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Многократно беременевшими женщинами}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=primipara}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=再孕妇}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=phimiparous}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-9 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Partos}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ensisynnyttäjä}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Paridez}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مرتبة الأمومة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=primipare}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipara}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=pierworódka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Parity}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PRIMÍPARA}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Lapsesuse}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Первородящая женщина}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Parité}}
+{{NewLineT|S=611|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=パリティ}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multíparas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Числу детей}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=ضوانى (ضوانى)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=生育次数}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=اقتران غير قانوني (قانون)}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-10 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Nulíparas}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Mehrgebärende}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=عائط}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nulliparae}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=multipara}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Nullipara}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multiparous}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Nulliparous}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=uudelleen synnyttäjä}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Nullipares}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=abortti rikollinen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=未産婦}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=multipare}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Повторнородящая}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pluripara}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Нерожавшая}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=Nullipara}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wieloródka}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Nulliparous}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MULTÍPARA}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-11 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Primíparas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Повторнородящая женщина}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=و ِبكْر}}
+{{NewLineT|S=611|N=9}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=و ِبكْرية}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nulíparas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=و خَرُوس}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=عوط (عوط)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Erstgebärende}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Frau ohne Geburt}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparae}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Primipara}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparous}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nulliparous}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Primipares}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=初産婦}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=nuliipare}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Первородящая}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=Primipara}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=nieródka}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparous}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=NULÍPARA}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-12 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=Multíparas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Бездетная женщина}}|
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=و ضانىء}}
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Mehrgebärende}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparae}}
+{{Gallery
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Te=Multipara}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparous}}
+| width=100
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Te=Multipares}}
+| height=20
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te=経産婦}}
+| lines=3
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Te=Multipara}}
+|611_1_1_es_I Orden de nacimiento.ogg|'''orden de nacimiento'''
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparous}}
+|611_2_1_es_I Hijos del matrimonio actual.ogg|'''hijos del matrimonio actual'''
+|611_3_1_es_I Hijos de la misma madre.ogg|'''hijos de la misma madre'''
+|611_4_1_es_I Orden de alumbramiento.ogg|'''orden de alumbramiento'''
+|611_5_1_es_I Orden de embarazo.ogg|'''orden de embarazo'''
+|611_6_1_es_I Paridez.ogg|'''paridez'''
+|611_7_1_es_I Primíparas.ogg|'''primíparas'''
+|611_8_1_es_I Multíparas.ogg|'''multíparas'''
+|611_9_1_es_I Nulíparas.ogg|'''nulíparas'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Primíparas]] [[ar-II:و ِبكْر]] [[de-II:Erstgebärende]] [[en-II:Primipara]] [[fr-II:Primipares]] [[ja-II:初産婦]] [[ru-II:Первородящая]] [[zh-II:Primipara]]
+[[es-I:primíparas]] [[ar-I:ابكار (بكر)]] [[de-I:Erstgebärende]] [[en-I:primipara]] [[fi-I:ensisynnyttäjä]] [[fr-I:primipare]] [[it-I:primipara]] [[pl-I:pierworódka]] [[pt-I:PRIMÍPARA]] [[ru-I:Первородящая женщина]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Fecundidad]]
+[[Category:61]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Primíparas»

Revisión del 23:37 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas