The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Primíparas»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''primíparas'''--> | <!--'''primíparas'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=611|P=61|Ed= | + | {{TextTerms|S=611|P=61|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=611|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=orden de nacimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة المولود }}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pořadí dítěte}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ordnungsnummer der Geburt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rang der Geburt}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=birth order}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rang de naissance}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di nascita}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生順位}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordem de nascimento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Порядок рождений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=出生次序}} | ||
{{NewLineT|S=611|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hijos del matrimonio actual}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=hijos de la unión actual}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أولاد من الزواج الحالي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počet dětí z nynějšího manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kind aus bestehender Ehe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=births of the present marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=enfant né du mariage actuel}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nati dal matrimonio attuale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=現在の結婚における出生}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nascimentos do casamento atual}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Все прежние рождения у данной матери}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=目前婚姻中所生的子女数}} | ||
{{NewLineT|S=611|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hijos de la misma madre}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أولاد من أم واحدة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předchozí děti narozené matce}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bisher geborene Kinder der Frau}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previous births to the mother}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=enfants nés de la même mère}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nati dalla stessa madre}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母親のこれまでのすべての出生}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nascimentos prévios da mãe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Все прежние рождения в данном браке}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=母亲过去全部生育数量}} |
{{NewLineT|S=611|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=orden del parto}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مرتبة الوضع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pořadí porodů}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ordnungsnummer der Niederkunft}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=confinement order}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=rang d’accouchement}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ordine di parto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出産順位}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ordem de parto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Порядок родов}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分娩次序}} |
{{NewLineT|S=611|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=orden de embarazo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مرتبة الحبل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مرتبة الحمل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pořadí těhotenství}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ordnungsnummer der Schwangerschaft}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy order}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=rang de grossesse}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordine di gravidanza}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠順位}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordem de gravidez}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядок беременностей}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=怀孕次序}} | ||
{{NewLineT|S=611|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nuligrávida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عائص}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nulligravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=nulligravide}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=未妊婦}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nuligrávida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Никогда не беременевшие женщины}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=未孕妇}} |
{{NewLineT|S=611|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigrávida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حامل لأول مرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=primigravide}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=初妊婦}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigrávida}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Впервые беременные женщины}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=初孕妇}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=611|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=8}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigrávida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=متعددة الحمل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=multigravide}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=経妊婦}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigrávida}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Женщины, беременевшие многократно}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=再孕妇}} | |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=611|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=611|N=9}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=partos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=paridez}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مرتبة الأمومة}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=pořadí narozených dětí}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Parität}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=parité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parità}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=パリティ}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parturição}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Число детей}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=生育次数}} |
| + | {{NewLineT|S=611|N=10}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nulíparas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=عائط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nulliparae}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=nulliparous}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=nullipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=未産婦}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nulípara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Нерожавшая}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=未产妇}} | ||
| + | {{NewLineT|S=611|N=11}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primíparas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=بكر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=بكرية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=خروس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=prvorodička}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=primapara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Erstgebärende}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparae}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=phimiparous}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=primipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=初産婦}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primípara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Первородящая}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=初产妇}} | ||
| + | {{NewLineT|S=611|N=12}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multíparas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=ضانىء}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=vícerodička}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Mehrgebärende}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparae}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multipara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multiparous}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Te=multipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=pluripare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipare}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te=経産婦}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multípara}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Повторнородящая}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=经产妇}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 123: | Línea 168: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |611_1_1_es_II Orden de nacimiento.ogg|'''orden de nacimiento''' |
| − | | | + | |611_2_1_es_II Hijos del matrimonio actual.ogg|'''hijos del matrimonio actual''' |
| − | | | + | |611_2_2_es_II Hijos de la unión actual.ogg|'''hijos de la unión actual''' |
| − | | | + | |611_3_1_es_II Hijos de la misma madre.ogg|'''hijos de la misma madre''' |
| − | | | + | |611_4_1_es_II Orden del parto.ogg|'''orden del parto''' |
| − | | | + | |611_5_1_es_II Orden de embarazo.ogg|'''orden de embarazo''' |
| − | | | + | |611_6_1_es_II Nuligrávida.ogg|'''nuligrávida''' |
| − | | | + | |611_7_1_es_II Primigrávida.ogg|'''primigrávida''' |
| − | | | + | |611_8_1_es_II Multigrávida.ogg|'''multigrávida''' |
| + | |611_9_1_es_II Partos.ogg|'''partos''' | ||
| + | |611_9_2_es_II Paridez.ogg|'''paridez''' | ||
| + | |611_10_1_es_II Nulíparas.ogg|'''nulíparas''' | ||
| + | |611_11_1_es_II Primíparas.ogg|'''primíparas''' | ||
| + | |611_12_1_es_II Multíparas.ogg|'''multíparas''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-II:primíparas]] [[ar-II:بكر]] [[cs-II:prvorodička]] [[de-II:Erstgebärende]] [[en-II:primipara]] [[fr-II:primipare]] [[it-II:primipare]] [[ja-II:初産婦]] [[pt-II:primípara]] [[ru-II:Первородящая]] [[zh-II:初产妇]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Primiparas}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
[[Category:Fecundidad]] | [[Category:Fecundidad]] | ||
[[Category:61]] | [[Category:61]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 09:55 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 611 |
Árabe 611 |
Checo 611 |
Alemán 611 |
Inglés 611 |
Francés 611 |
Italiano 611 |
Japonés 611 |
Portugués 611 |
Ruso 611 |
Chino 611 |
| 611-1 | orden de nacimiento | مرتبة المولود | pořadí dítěte | Ordnungsnummer der Geburt —Ordnungszahl der Geburt —Rang der Geburt |
birth order | rang de naissance | ordine di nascita | 出生順位 | ordem de nascimento | Порядок рождений | 出生次序 |
| 611-2 | hijos del matrimonio actual —hijos de la unión actual |
أولاد من الزواج الحالي | počet dětí z nynějšího manželství | Kind aus bestehender Ehe | births of the present marriage | enfant né du mariage actuel | nati dal matrimonio attuale | 現在の結婚における出生 | nascimentos do casamento atual | Все прежние рождения у данной матери | 目前婚姻中所生的子女数 |
| 611-3 | hijos de la misma madre | أولاد من أم واحدة | předchozí děti narozené matce | Bisher geborene Kinder der Frau | previous births to the mother | enfants nés de la même mère | nati dalla stessa madre | 母親のこれまでのすべての出生 | nascimentos prévios da mãe | Все прежние рождения в данном браке | 母亲过去全部生育数量 |
| 611-4 | orden del parto | مرتبة الوضع | pořadí porodů | Ordnungsnummer der Niederkunft | confinement order | rang d’accouchement | ordine di parto | 出産順位 | ordem de parto | Порядок родов | 分娩次序 |
| 611-5 | orden de embarazo | مرتبة الحبل—مرتبة الحمل | pořadí těhotenství | Ordnungsnummer der Schwangerschaft | pregnancy order | rang de grossesse | ordine di gravidanza | 妊娠順位 | ordem de gravidez | Порядок беременностей | 怀孕次序 |
| 611-6 | nuligrávida | عائص | nulligravida | Nulligravida | nulligravida | nulligravide | nulligravida | 未妊婦 | nuligrávida | Никогда не беременевшие женщины | 未孕妇 |
| 611-7 | primigrávida | حامل لأول مرة | primigravida | Primigravida | primigravida | primigravide | primigravida | 初妊婦 | primigrávida | Впервые беременные женщины | 初孕妇 |
| 611-8 | multigrávida | متعددة الحمل | multigravida | Multigravida | multigravida | multigravide | multigravida | 経妊婦 | multigrávida | Женщины, беременевшие многократно | 再孕妇 |
| 611-9 | partos —paridez |
مرتبة الأمومة | pořadí narozených dětí | Parität —Parität |
parity | parité | parità | パリティ | parturição | Число детей | 生育次数 |
| 611-10 | nulíparas | عائط | nullipara | Nulliparae | nullipara —nulliparous |
nullipare | nullipare | 未産婦 | nulípara | Нерожавшая | 未产妇 |
| 611-11 | primíparas | بكر—بكرية—خروس | prvorodička —primapara |
Erstgebärende —Primiparae |
primipara —phimiparous |
primipare | primipare | 初産婦 | primípara | Первородящая | 初产妇 |
| 611-12 | multíparas | ضانىء | vícerodička —multipara |
Mehrgebärende —Multiparae |
multipara —multiparous |
multipare | pluripare —multipare |
経産婦 | multípara | Повторнородящая | 经产妇 |
En las estadísticas de nacimientos (601-3) según orden, el orden de nacimiento1 se define de diversas maneras. En efecto, se puede tener en cuenta solamente los hijos del matrimonio actual2 o hijos de la unión actual2 o bien todos los hijos de la misma madre3 o incluyendo o no en el cómputo los nacidos muertos (411-5*) . El orden de nacimiento se sustituye a veces por el orden del parto4 (603-4) — que difiere de aquél en que hay alumbramientos múltiples (606-2) — o por el orden de embarazo5, que tiene en cuenta además los abortos (603-5) o interrupciones del embarazo.
Desde el punto de vista de la mujer, el orden de embarazo y el orden del parto o alumbramiento tiene un interés especial en el campo de la medicina: una mujer que no ha estado jamás embarazada recibe el nombre de nuligrávida6; cuando lo está por primera vez es una primigrávida7; si se trata de un embarazo de orden dos o más, será una multigrávida8. En relación al número de partos9 o a su paridez9 (neol.), las mujeres serán nulíparas10 sí nunca han dado a luz, primíparas11 cuando dan a luz por primera vez y multíparas12 si dan a luz por segunda, tercera o más veces. Esta noción de paridez que originalmente correspondía al orden del alumbramiento inminente, ha sido extendida por los demógrafos al número de alumbramientos anteriores o al número de niños dados a luz por una misma madre, incluyendo o no los nacidos muertos. Si las mujeres se agrupan según el número de hijos que han dado a luz, se puede hablar de mujeres clasificadas por paridez.
- 1. En las clasificaciones según orden de nacimiento, se suele utilizar un grupo final abierto, p.ej., nacimientos de orden 10 y más.
- 9. Se dice que una mujer es de paridez n cuando ha tenido n partos o alumbramientos o cuando ha dado a luz n hijos en total (incluidos los nacidos muertos) o n hijos nacidos vivos, debiendo en todo caso precisarse el criterio usado.
Pronunciación
|
