Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión actual del 09:18 5 feb 2010

Muestreo estratificado

Traducción
Sección	Español 162	Árabe 162	Checo 162	Alemán 162	Inglés 162	Francés 162	Italiano 162	Japonés 162	Portugués 162	Ruso 162	Chino 162
162-1	muestreo estratificado	اعتيان الطبقي—اعتان الثراثحي	stratifikováný výběr	geschichtete Zufallsstichprobe	stratified random sampling	sondage stratifié	sondaggio casuale stratificato	層別（化）無作為抽出法	amostra estratificada simples	Типологическая выборка —Стратифицированной случайной выборке	分层随机抽样
162-2	estratos	طبقات—شرائح	stratům	Schicht	stratum	strate	strati	層	estratos	Типы —Группы	层
162-3	muestreo por etapas —muestreo polietápico	اعتيان المتعدد المراحل	vícestupňový výběr	mehrstufige Stichprobe	multi-stage sampling	sondage à plusieurs degrés	sondaggio a più stadi	多段抽出法	amostragem de estágios múltiplos	Многоступенчатая выборка	多级抽样
162-4	unidades primarias de muestreo	وحدات الأولى	primární jednotka	Auswahleinheit 1. Stufe	primary unit	unité primaire	unità primarie	第一次単位	unidades de amostragem primárias	Первичные единицы	第一级抽样单位
162-5	submuestra	عينة فرعية	podvýběr	Unterstichprobe	sub-sample	sous-échantillon	subcampione	第二次標本	sub-amostras	Повторный выбор	分支样本
162-6	unidades secundarias de muestreo	وحدات ثانوية	druhotná jednotka	Auswahleinheit 2. Stufe	secondary unit	unité secondaire	unità secondarie	第二次単位	unidades de amostragem secundárias	Повторный отбор	第二级抽样单位
162-7	muestreo por áreas	اعتيان المساحي	výběr, oblastní	Flächenstichprobe	area sampling	sondage aréolaire	sondaggio per aree	地域抽出法	amostragem de área	Территориальная выборка	地区抽样

En el muestreo estratificado¹, las unidades de muestreo (160-4) se agrupan por estratos², los que se presume son más homogéneos (134-4*) que la población (101-3) total con respecto a las características estudiadas; se obtiene una muestra de cada estrato, pudiendo la fracción de muestreo adoptada para las diversas extracciones variar según los estratos. En el muestreo por etapas³ o muestreo polietápico³, la muestra (160-2) se obtiene mediante extracción sucesiva de unidades de muestreo de distinto orden : en primer lugar se saca una muestra de unidades de primer orden llamadas unidades primarias de muestreo⁴; después se obtiene une submuestra⁵ de unidades de segundo orden llamadas unidades secundarias de muestreo⁶ extraídas de cada una de las unidades de primer orden seleccionadas anteriormente y así en forma sucesiva. Cuando no se dispone de un adecuado marco de muestreo (160-1) se recurre al muestreo por áreas⁷, en que la unidad de muestreo está constituida por una fracción del territorio ocupado por la población estudiada.

1. Estratificar, tr.: distribuir por estratos. Estratificación, f.

Pronunciación

muestreo estratificado

muestreo estratificado

estratos

estratos

muestreo por etapas

muestreo por etapas

muestreo polietápico

muestreo polietápico

unidades primarias de muestreo

unidades primarias de muestreo

submuestra

submuestra

unidades secundarias de muestreo

unidades secundarias de muestreo

muestreo por áreas

muestreo por áreas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Muestreo estratificado'''-->
+<!--'''muestreo estratificado'''-->
-{{TextTerms|S=162|P=16|
+{{TextTerms|S=162|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[16#162|162]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Muestreo estratificado}}
+{{NewLineT|S=162|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان الطبقي}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=muestreo estratificado}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتيان الشرائحي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان الطبقي}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Stratifíkovaném výběru}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتان الثراثحي}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geschichteten Zufallsstichpröbe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratifikováný výběr}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Stratified random sampling}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=geschichtete Zufallsstichprobe}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tüüpväljavõtu}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratified random sampling}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Sondage stratifié}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sondage stratifié}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=層別（化）無作為抽出法}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondaggio casuale stratificato}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологической выборке}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=層別（化）無作為抽出法}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Стратифицированной случайной выборке}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra estratificada simples }}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=分层脑机抽样}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологическая выборка}}{{
-<br/>[[16#162|162]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Estratos}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Стратифицированной случайной выборке}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分层随机抽样}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شرائح}}
+{{NewLineT|S=162|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Strata}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estratos}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schichten}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Strata}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=شرائح}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kihtideks}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stratům}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Osadeks}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schicht}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Strates}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stratum}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=層}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=strate}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Типы}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=strati}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Группы}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=層}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=多个层}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estratos}}{{
-<br/>[[16#162|162]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Muestreo por etapas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Типы}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Muestreo polietápico}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Группы}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اعتيان المتعدد المراحل}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=层}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Vícestupňový výběr}}
+{{NewLineT|S=162|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Mehrstufigen Stichprobe}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=muestreo por etapas}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Multi-stage sampling}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=muestreo polietápico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Astmelise väljavõtu}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اعتيان المتعدد المراحل}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Sondage à plusieurs degrés}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vícestupňový výběr}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=多段抽出法}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=mehrstufige Stichprobe}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Многоступенчатой выборке}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=multi-stage sampling}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=多级抽样}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sondage à plusieurs degrés}}{{
-<br/>[[16#162|162]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Unidades primarias de muestreo}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sondaggio a più stadi}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدات الأُولى}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=多段抽出法}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auswahleinheiten 1. Stufe}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=amostragem de estágios múltiplos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Primary units}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Многоступенчатая выборка}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Esrnaselernendid}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=多级抽样}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Unités primaires}}
+{{NewLineT|S=162|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=第一次単位}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidades primarias de muestreo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Первичных единиц}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدات الأولى}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=第一级抽样单位}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primární jednotka}}{{
-<br/>[[16#162|162]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Submuestra}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auswahleinheit 1. Stufe}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عينة فرعية}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primary unit}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Podvýběr}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=unité primaire}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Unterstichprobe}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unità primarie}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Sub-sample}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=第一次単位}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Alamvalimid}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidades de amostragem primárias}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Sous-échantillon}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Первичные единицы}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=第二次標本}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=第一级抽样单位}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Повторный отбор}}
+{{NewLineT|S=162|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=分样本}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=submuestra}}{{
-<br/>[[16#162|162]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Unidades secundarias de muestreo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عينة فرعية}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و حدات ثانوية}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=podvýběr}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Druhotných jednotek}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Unterstichprobe}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Auswahleinheiten 2. Stufe}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-sample}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Secondary units}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=sous-échantillon}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Teiseselementidest}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=subcampione}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Unités secondaires}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=第二次標本}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=第二次単位}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-amostras}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Вторичных единиц}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Повторный выбор}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=第二级抽样单位}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=分支样本}}
-<br/>[[16#162|162]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Muestreo por áreas}}
+{{NewLineT|S=162|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=اعتيان المساحي}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unidades secundarias de muestreo}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Výběr oblastní}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وحدات ثانوية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Flächenstichprobe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=druhotná jednotka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Area sampling}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Auswahleinheit 2. Stufe}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Piirkonnaväljavõttu}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=secondary unit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Väljavõttu}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=unité secondaire}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Sondage aréolaire}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unità secondarie}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=地域抽出法}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=第二次単位}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Территориальной выборке}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unidades de amostragem secundárias}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=面积抽样}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Повторный отбор}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=第二级抽样单位}}
+{{NewLineT|S=162|N=7}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=muestreo por áreas}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=اعتيان المساحي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=výběr, oblastní}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Flächenstichprobe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=area sampling}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=sondage aréolaire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sondaggio per aree}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=地域抽出法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amostragem de área}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Территориальная выборка}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=地区抽样}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|162_1_1_es_II Muestreo estratificado.ogg|'''muestreo estratificado'''
+|162_2_1_es_II Estratos.ogg|'''estratos'''
+|162_3_1_es_II Muestreo por etapas.ogg|'''muestreo por etapas'''
+|162_3_2_es_II Muestreo polietápico.ogg|'''muestreo polietápico'''
+|162_4_1_es_II Unidades primarias de muestreo.ogg|'''unidades primarias de muestreo'''
+|162_5_1_es_II Submuestra.ogg|'''submuestra'''
+|162_6_1_es_II Unidades secundarias de muestreo.ogg|'''unidades secundarias de muestreo'''
+|162_7_1_es_II Muestreo por áreas.ogg|'''muestreo por áreas'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Muestreo estratificado]] [[ar-II:اعتيان الطبقي]] [[cs-II:Stratifíkovaném výběru]] [[de-II:Geschichteten Zufallsstichpröbe]] [[en-II:Stratified random sampling]] [[et-II:Tüüpväljavõtu]] [[fr-II:Sondage stratifié]] [[ja-II:層別（化）無作為抽出法]] [[ru-II:Типологической выборке]] [[zh-II:分层脑机抽样]]
+[[es-II:muestreo estratificado]] [[ar-II:اعتيان الطبقي]] [[cs-II:stratifikováný výběr]] [[de-II:geschichtete Zufallsstichprobe]] [[en-II:stratified random sampling]] [[fr-II:sondage stratifié]] [[it-II:sondaggio casuale stratificato]] [[ja-II:層別（化）無作為抽出法]] [[pt-II:amostra estratificada simples ]] [[ru-II:Типологическая выборка]] [[zh-II:分层随机抽样]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Muestreo estratificado}}
 <noinclude>
 [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Generalidades]]
+[[Category:16]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Muestreo estratificado»

Revisión actual del 09:18 5 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas