The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Método de mínimos cuadrados»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 135: | Línea 135: | ||
[[es-II:método de mínimos cuadrados]] [[ar-II:طريقة المربعات الصغرى]] [[cs-II:metoda nejmenších čtverců]] [[de-II:Methode der kleinsten Quadrate]] [[en-II:method of least squares]] [[fr-II:méthode des moindres carrés]] [[it-II:metodo dei minimi quadrati]] [[ja-II:最小二乗法]] [[pt-II:método dos mínimos quadrados]] [[ru-II:Метод наименьших квадратов]] [[zh-II:最小二乘法]] | [[es-II:método de mínimos cuadrados]] [[ar-II:طريقة المربعات الصغرى]] [[cs-II:metoda nejmenších čtverců]] [[de-II:Methode der kleinsten Quadrate]] [[en-II:method of least squares]] [[fr-II:méthode des moindres carrés]] [[it-II:metodo dei minimi quadrati]] [[ja-II:最小二乗法]] [[pt-II:método dos mínimos quadrados]] [[ru-II:Метод наименьших квадратов]] [[zh-II:最小二乘法]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Metodo de minimos cuadrados}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:08 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 151 |
Árabe 151 |
Checo 151 |
Alemán 151 |
Inglés 151 |
Francés 151 |
Italiano 151 |
Japonés 151 |
Portugués 151 |
Ruso 151 |
Chino 151 |
| 151-1 | ajustada —ajuste —suavizamiento |
تدريج—تمهيد | vyrovnání | ausgeglichene Reihe —geglättete Reihe —Ausgleichung —Glättung |
graduation —smoothing |
ajusté —ajustement —lissage |
aggiustata —perequazione —graduazione |
補整 | suavização | Выравнивание (ряда) —Сглаживание (ряда) |
修匀 |
| 151-2 | ajuste gráfico | تمهيد البياني—تدريج البياني | grafické vyrovnání | graphische Ausgleichung | graphic graduation | ajustement graphique | perequazione grafica | グラフ補整 | suavização gráfica | Графическое выравнивание | 作图上修匀 |
| 151-3 | ajuste analítico | تمهيد التحليلي—تدريج التحليلي—توفيق المنحي | analytické vyrovnání | analytische Ausgleichung —Kurvenanpassung |
curve fitting | ajustement analytique | perequazione analitica | 曲線の当てはめ | ajuste de curva | Подгонка кривой | 曲线拟合 |
| 151-4 | método de mínimos cuadrados | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | 最小二乗法 | método dos mínimos quadrados | Метод наименьших квадратов | 最小二乘法 |
| 151-5 | promedios móviles | متوسطات المتحركة | klouzavý průměr | Methode des gleitenden Durchschnitts | moving average | moyenne mobile | medie mobili | 移動平均 | médias móveis | Скользящая средняя | 移动平均数法 |
| 151-6 | diferencias finitas | حساب الفروق المحدودة | výpočet konečných diferencí | Differenzenmethode | calculus of finite differences | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | 有限差異の微積分 | cálculo das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений | 差分法 |
| 151-7 | interpolación | إستكمال | interpolace | Interpolation | interpolation | interpolation | interpolazione | 内挿（補間） | interpolação | Интерполяция | 内插 |
| 151-8 | extrapolación | استيفاء | extrapolace | Extrapolation | extrapolation | extrapolation | estrapolazione | 外挿（補外） | extrapoção | Экстраполяция | 外推 |
Muchas veces es necesario sustituir una serie de datos (130-2) observados por otra serie más regular, llamada serie ajustada1. Un método de ajuste1 o suavizamiento1 consiste en hacer pasar una curva regular por entre los puntos que representan la serie de datos brutos (131-1*) . En el ajuste gráfico2 la curva se traza a mano alzada; en cambio, en el ajuste analítico3 la curva representa una función previamente elegida, cuyos parámetros se determinan algebraicamente, por ejemplo, por el método de mínimos cuadrados4 , que consiste en hacer mínima la suma de los cuadrados de las desviaciones de los datos observados con respecto a la curva ajustada. Existen otros métodos matemáticos de ajuste, el de los promedios móviles5, simples o ponderados, y el de las diferencias finitas6. Algunos procedimientos de ajuste pueden servir también para la interpolación7, es decir para determinar puntos intermedios entre puntos conocidos, o para la extrapolación8 , esto es, establecer puntos situados fuera del campo de observación.
- 1. Ajustar, tr. Cada vez con mayor frecuencia se hace un esfuerzo para distinguir entre las operaciones de corrección, ajuste y suavizamiento. Para ello se toma en cuenta tanto el tipo de datos y funciones a las que se aplican los procedimientos como la naturaleza y eficacia de éstos. En la demografía latinoamericana la evaluación y ajuste de datos demográficos conlleva también una interpretación de las condiciones históricas y sociales que inciden y a veces determinan su calidad. Da lo mismo ajustar una serie de datos a una curva que ajustar una curva a una serie de datos.
- 7. Interpolación, f. — interpolar, tr.
- 8. Extrapolación, f. — extrapolar, tr.
|
