The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Generación»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985 *** existing text overwritten ***)
(Primera edición 1959)
Línea 1: Línea 1:
<!--'''Generación'''-->
+
<!--'''generación'''-->
{{TextTerms|S=116|P=11|
+
{{TextTerms|S=116|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=(generación, es (s. f.))| content=
[[11#116|116]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Generación}}
+
{{NewLineT|S=116|N=1}} {{
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جيل}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generación}}{{
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Generace}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل (جيل)}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Generation}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Generation}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geburtsjahrgang}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Generation}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupolvi}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Põlvkond}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=génération. s}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Generatsioon}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generazione}}{{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Génération}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=generacja}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=世代}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Поколение}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Поколение}}
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=一代人}}
+
{{NewLineT|S=116|N=2}} {{
<br/>[[11#116|116]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Cohorte}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=promoción}}{{
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Promoción}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فوج}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج (فوج)}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kohorte}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل (جيل)}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Jahrgang}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kohorte}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Jahrgangsgruppe}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Cohort}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kohort}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohortti}}{{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Cohorte}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=cohorte}}{{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Promotion}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=コウホート}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Когортой}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=同批人}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rocznik}}{{
<br/>[[11#116|116]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Generación}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جيل}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COORTE}}{{
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Generace}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Generation}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Generation}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Контингент}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Põlvkond}}
+
{{NewLineT|S=116|N=3}} {{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Génération}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generación}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=世代}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل (جيل)}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поколение}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Generation der Väter}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=世代}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{
<br/>[[11#116|116]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Generaciones masculinas}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أجيال الذكور}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Mužské generaci}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Männergeneration}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sukupolvi lasten}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Generation der Väter}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération. s}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Male generation}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=generacja}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Paternal generation}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Meesliini põlvkonna}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Поколение}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Isaliini põlvkonna}}
+
{{NewLineT|S=116|N=4}} {{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Générations masculines}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculino}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=男系}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور (جيل)}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=männliche Generation}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мужском поколении}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовском поколении}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=男性一代}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génération masculine}}{{
<br/>[[11#116|116]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Generaciones femeninas}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generazione di maschi}}{{
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أجيال الإناث}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Ženské generaci}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=generacje męskie}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Frauengeneration}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GERAÇÃO masculina}}{{
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Generation der Mütter}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Мужское поколение}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Frauenjahrgang}}
+
{{NewLineT|S=116|N=5}} {{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Female generation}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=femenino}}{{
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Maternal generation}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث (امن)}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Naisliini põlvkonna}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية (ذرية)}}{{
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Emaliini põlvkonna}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=weibliche Generation}}{{
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Générations féminines}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=女系}}
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Женском поколении}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=génération féminine}}{{
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнском поколении}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generazione di femmine}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=女性一代}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=generacje żeńskie}}{{
<br/>[[11#116|116]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nachwachsende Generation}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GERAÇÃO feminina}}{{
<br/>[[11#116|116]]-7 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mittlere Generation}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Женское поколение}}|
<br/>[[11#116|116]]-8 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ältere Generation}}
+
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
<br/>[[11#116|116]]-9 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Zweite Generation}}
+
 
<br/>[[11#116|116]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Geburtenstarke Jahrgänge}}
+
{{Gallery
<br/>[[11#116|116]]-11 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Geburtenschwache Jahrgänge}}
+
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|116_1_1_es_I Generación.ogg|'''generación'''
 +
|116_2_1_es_I Promoción.ogg|'''promoción'''
 +
|116_2_2_es_I Cohorte.ogg|'''cohorte'''
 +
|116_3_1_es_I Generación.ogg|'''generación'''
 +
|116_4_1_es_I Masculino.ogg|'''masculino'''
 +
|116_5_1_es_I Femenino.ogg|'''femenino'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[es-II:Generación]] [[ar-II:جيل]] [[cs-II:Generace]] [[de-II:Generation]] [[en-II:Generation]] [[et-II:Põlvkond]] [[fr-II:Génération]] [[ja-II:世代]] [[ru-II:Поколение]] [[zh-II:世代]]  
+
[[es-I:generación]] [[ar-I:جيل (جيل)]] [[de-I:Generation]] [[en-I:generation]] [[fi-I:sukupolvi]] [[fr-I:génération. s]] [[it-I:generazione]] [[pl-I:generacja]] [[pt-I:GERAÇÃO]] [[ru-I:Поколение]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 +
[[Category:Ideas generales]]
 +
[[Category:11]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión del 23:06 7 nov 2009

Generación  (generación, es (s. f.))


La demografía emplea, de un modo preciso, la palabra generación1 para designar el conjunto de individuos nacidos en un determinado período. Salvo indicación contraria, se entiende por lo general que el período considerado es el año civil o calendario. Generalizando la ~dea de generación, se llega a la de cohorte2 o de promoción2: conjunto de individuos que han vivido un acontecimiento similar en el transcurso de un mismo período de tiempo. Tanto en demografía como en genealogía (215-12) la palabra generación3 puede también designar a los descendientes de un grupo de personas que forman una generación en el sentido de 116-1. Cuando se calcula el intervalo entre generaciones sucesivas (713-1) corresponde distinguir las generaciones masculinas4 de las generaciones femeninas5. Las generaciones se pueden clasificar según los años cumplidos, por ejemplo, la generación joven6, la generación adulta joven7 y la generación mayor8, si bien los límites de las edades son imprecisos y requieren ser aclarados. La expresión segunda generación9 designa a los hijos de inmigrantes nacidos en el país de emigración de sus padres. Ocasionalmente se utilizan los términos de tercera o cuarta generación. Finalmente, se denomina generación llena10, o su contrario generación vacía11, a las generaciones nacidas en periodos históricos con un número de nacimientos especialmente elevado.

  • 1. La palabra generación expresa también la acción y efecto de engendrar (601-2*) .
  • 2. La palabra clase, en terminología militar, designa una promoción de conscriptos o de militares. Se denomina clases vacías a los grupos de individuos provenientes de generaciones vacías, es decir, de generaciones nacidas durante los períodos en que la natalidad había experimentado, temporalmente, una fuerte dismunición.