The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Fracción de muestreo»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 114: | Línea 114: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=集落抽出法}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=集落抽出法}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amostragem por clusters}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amostragem por clusters}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Кластерный отбор}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Групповой отбор}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Кластерный отбор}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Гнездовой отбор}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}} | ||
{{NewLineT|S=161|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=9}} {{ | ||
| Línea 156: | Línea 157: | ||
[[es-II:fracción de muestreo]] [[ar-II:كسر المعتان]] [[cs-II:rozsah výběru]] [[de-II:Auswahlsatz]] [[en-II:sampling fraction]] [[fr-II:taux de sondage]] [[it-II:frazione di sondaggio]] [[ja-II:抽出率]] [[pt-II:fração amostral]] [[ru-II:Доля выборки в генеральной совокупности]] [[zh-II:抽样比例]] | [[es-II:fracción de muestreo]] [[ar-II:كسر المعتان]] [[cs-II:rozsah výběru]] [[de-II:Auswahlsatz]] [[en-II:sampling fraction]] [[fr-II:taux de sondage]] [[it-II:frazione di sondaggio]] [[ja-II:抽出率]] [[pt-II:fração amostral]] [[ru-II:Доля выборки в генеральной совокупности]] [[zh-II:抽样比例]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Fraccion de muestreo}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:14 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 161 |
Árabe 161 |
Checo 161 |
Alemán 161 |
Inglés 161 |
Francés 161 |
Italiano 161 |
Japonés 161 |
Portugués 161 |
Ruso 161 |
Chino 161 |
| 161-1 | muestreo probabilistico —muestreo aleatorio —muestreo al azar |
اعتيان العشوائي—اعتيان الاحتمالي | náhodný výběr | Zufallsstichprobe | random sample —probability sample |
sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard |
sondaggio probabilistico | 無作為標本 —確率標本 |
amostra aleatória —amostra probabilística |
Случайная выборка | 随机样本 —概率样本 |
| 161-2 | extracciones al azar | اقتراع—ضرب القرعة—سحبها | náhodně | Zufallsauswahl | random | tirage au sort | estrazioni a caso —estrazioni a sorte |
無作為に | seleção aleatória | Жеребьевка | 随机 |
| 161-3 | marco de muestreo —marco de la muestra |
إطار الاعتيان | základ výběru | Auswahlgrundlage | sampling frame | base de sondage | base del sondaggio | 抽出枠 | sistema de referência | Основа выборки | 抽样框架 |
| 161-4 | muestreo aleatorio simple | اعتيان العشواثي البسيط | prostý náhodný výběr | Einfache Zufallsstichprobe | simple random sampling | sondage aléatoire simple | sondaggio casuale semplice | 単純無作為抽出 | amostragem aleatória simples | Простой случайный отбор | 简单随机抽样 |
| 161-5 | fracción de muestreo | كسر المعتان—معدل الإعتيان | rozsah výběru | Auswahlsatz | sampling fraction —sampling ratio |
taux de sondage —fraction sondée |
frazione di sondaggio —frazione di campionamento |
抽出率 | fração amostral | Доля выборки в генеральной совокупности | 抽样比例 —抽样比 |
| 161-6 | muestra sistemática | عينة المنتظمة | systematický výběr | Stichprobe | systematic sample | échantillon systématique | campione sistematico | 系統抽出標本 | Amostras sistemáticas | Механическая выборка | 系统样本 |
| 161-7 | extracción sistemática | سحب منتظم | vybírat systematicky | systematische Auswahl | drawn systematically | tirage systématique | estrazione sistematica | 系統的に抽出される | escolhidas sistematicamente | 有系统地抽取 | |
| 161-8 | muestreo por conglomerados —muestreo por racimos |
اعتيان العنقودي | shlukový výběr | Klumpenstichprobe | cluster sampling | sondage en grappes | sondaggio a grappoli | 集落抽出法 | amostragem por clusters | Групповой отбор —Кластерный отбор —Гнездовой отбор |
整群抽样 |
| 161-9 | conglomerados —racimos |
عناقيد | shluk | Klumpen | cluster | grappe | grappoli | 集落 | clusters | Кластер | 一群一群 |
En el muestreo probabilistico1 o muestreo aleatorio1 o muestreo al azar1 (ver 134-1* y 150-7*), los elementos de la muestra se seleccionan mediante una o varias extracciones al azar2 efectuadas sobre todas o una parte del conjunto bajo estudio. Este procedimiento requiere el empleo de una lista en la que figuren individualizadas, sin omisión ni repetición, todas las unidades de muestreo (160-4) que componen la población, lista que recibe el nombre de marco de muestreo3 o marco de la muestra3. En el muestreo aleatorio simple4 cada elemento (160-3) constituye una unidad de muestreo y se extraen a título individual. La proporción de unidades elegidas constituye la fracción de muestreo5. Se llama muestra sistemática6 la que se obtiene por extracción sistemática7 de unidades igualmente espaciadas a partir de una lista o registro. En el muestreo por conglomerados8 o muestreo por racimos8-los elementos que constituyen la muestra no se eligen individualmente, sino por grupos que reciben el nombre de conglomerados9 o racimos9.
- 2. Extracción (f.) al azar — extraer (tr.) al azar.
- 3. Algunas veces se distingue la fracción de muestreo prevista en el diseño de la muestra, de la fracción muestrada que se calcula a posteriori y que puede diferir ligeramente de la primera.
|
