The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Eugenesia»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''Eugenesia'''--> | <!--'''Eugenesia'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=910|P=91| | + | {{TextTerms|S=910|P=91|Ed=I|CompleteIndexTerm=(Eugenesia (s. f.))| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=910|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Eugenesia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحسين النسل (نسل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Eugenik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=eugenics}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perinnöllisyyshygienia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rotuhygienia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=eugeniikka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=eugénisme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eugenica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=eugenika}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=EUGENIA}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Евгеника}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | {{NewLineT|S=910|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=herencia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وراثة (وراثة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Vererbung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=heredity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perinnöllisyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=hérédité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ereditarietà}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=dziedziczność}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=HEREDITARIEDADE}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Наследственность}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=910|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=genes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حوامل الصفات الوراثية (وراثة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=حوامل الصفات الوراثية (صفة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Gen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gene}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geeni}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=gène}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gene}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=geny}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GENES}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Гены}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=910|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Genética}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة (علم)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Genetik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=genetics}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=perinnöllisyystiede}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetiikka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génétique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetica}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genetyka}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GENÉTICA}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетика}}| | |
| − | {{ | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} |
| − | + | ||
| − | + | {{Gallery | |
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |910_1_1_es_I Eugenesia.ogg|'''Eugenesia''' | ||
| + | |910_2_1_es_I Herencia.ogg|'''herencia''' | ||
| + | |910_3_1_es_I Genes.ogg|'''genes''' | ||
| + | |910_4_1_es_I Genética.ogg|'''Genética''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:Eugenesia]] [[ar-I:تحسين النسل (نسل)]] [[de-I:Eugenik]] [[en-I:eugenics]] [[fi-I:perinnöllisyyshygienia]] [[fr-I:eugénisme]] [[it-I:eugenica]] [[pl-I:eugenika]] [[pt-I:EUGENIA]] [[ru-I:Евгеника]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Demografía económica y social]] | ||
| + | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:49 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 910 |
Árabe 910 |
Alemán 910 |
Inglés 910 |
Finlandés 910 |
Francés 910 |
Italiano 910 |
Polaco 910 |
Portugués 910 |
Ruso 910 |
| 910-1 | Eugenesia | تحسين النسل (نسل) | Eugenik | eugenics | perinnöllisyyshygienia —rotuhygienia —eugeniikka |
eugénisme | eugenica | eugenika | EUGENIA | Евгеника |
| 910-2 | herencia | وراثة (وراثة) | Vererbung | heredity | perinnöllisyys | hérédité | ereditarietà | dziedziczność | HEREDITARIEDADE | Наследственность |
| 910-3 | genes | حوامل الصفات الوراثية (وراثة)—حوامل الصفات الوراثية (صفة) | Gen | gene | geeni | gène | gene | geny | GENES | Гены |
| 910-4 | Genética | علم الوراثة (علم) | Genetik | genetics | perinnöllisyystiede —genetiikka |
génétique | genetica | genetyka | GENÉTICA | Генетика |
La eugenesia1 es una teoría que tiene por objeto el estudio de las poblaciones por caracteristicas asociadas a la herencia2, es decir, por la propiedad que tienen los individuos de transmitir a su descendencia una parte de sus caracteres hereditarios3, p.ej.: el color de los ojos, la forma de la nariz u otros. Los caracteres adquiridos4 mediante el desempeño de una cierta actividad por ejemplo, a diferencia de los anteriores no se transmiten de una generación (116-3) a la siguiente. Se llama carácter letal5 el que implica la muerte prematura de un producto de la concepción (602-6) .
- 1. Eugenesia, f. — eugenésico, adj. — eugenista, m. : especialista en eugenesia.
- 2. Herencia, f. — hereditario, adj.
- 5. Letal, adj. : derivada de la palabra latina letum o muerte.
