The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Espaciamiento de los nacimientos»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 120: | Línea 120: | ||
[[es-II:espaciamiento de los nacimientos]] [[ar-II:توقيت الولادات]] [[cs-II:časování porodů]] [[de-II:Geburtentiming]] [[en-II:birth timing]] [[fr-II:échelonnement des naissances]] [[it-II:distribuzione delle nascite nel tempo]] [[ja-II:出生のタイミング]] [[pt-II:alocação no tempo dos nascimentos]] [[ru-II:Календарь рождений]] [[zh-II:生育时间]] | [[es-II:espaciamiento de los nacimientos]] [[ar-II:توقيت الولادات]] [[cs-II:časování porodů]] [[de-II:Geburtentiming]] [[en-II:birth timing]] [[fr-II:échelonnement des naissances]] [[it-II:distribuzione delle nascite nel tempo]] [[ja-II:出生のタイミング]] [[pt-II:alocação no tempo dos nascimentos]] [[ru-II:Календарь рождений]] [[zh-II:生育时间]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Espaciamiento de los nacimientos}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 10:35 5 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 612 |
Árabe 612 |
Checo 612 |
Alemán 612 |
Inglés 612 |
Francés 612 |
Italiano 612 |
Japonés 612 |
Portugués 612 |
Ruso 612 |
Chino 612 |
| 612-1 | espaciamiento de los nacimientos —escalonamiento de los nacimientos |
توقيت الولادات—تدرج الولادات | časování porodů | Geburtentiming | birth timing | échelonnement des naissances —espacement des naissances |
distribuzione delle nascite nel tempo | 出生のタイミング | alocação no tempo dos nascimentos | Календарь рождений | 生育时间 |
| 612-2 | intervalos intergenésicos | فترات الولادات | porodní interval | Geburtenabstand —Geburtenintervall |
birth interval | intervalle génésique | intervalli genesici | 出生間隔 | intervalos de nascimento | Интервалы между рождениями | 生育间隔 |
| 612-3 | intervalo entre el matrimonio o inicio de la unión y el primer nacimiento —intervalo protogenésico |
فترة بين الزواج والولادة الأولى | prvoporodní interval | Abstand der Erstgeburt von der Eheschließung | interval between marriage and the first birth | intervalle entre le mariage et la première naissance —intervalle protogénésique |
intervallo protogenesico —intervallo protogenetico |
結婚と第1出生の間隔 | intervalo entre o casamento e o primeiro nascimento —intervalo protogenésico |
Интервал между вступлением в брак и первым рождением | 结婚到第一次生育的间隔 |
| 612-4 | intervalo entre nacimientos —intervalo intergenésico |
فترات بين الولادات المتتالية | meziporodní interval | Geburtenintervall | interval between successive births | intervalle entre naissances —intervalle intergénésique |
intervallo intergenesico —intervallo fra parti successivi |
各出生間の間隔 | intervalos entre nascimentos sucessivos —intervalos intergenésicos |
Интервалы между двумя последующими рождениями | 相邻两次生育之间的间隔 |
| 612-5 | intervalo intergenésico abierto | فترة ولادة منفتحة | otevřený porodní interval | offene Geburtenintervall | open birth interval | intervalle génésique ouvert | durata del matrimonio alla n.ma nascita | 開放出生間隔 | intervalo aberto de nascimento | Открытый интервал между рождениями | 开放生育间隔 |
| 612-6 | intervalo superpuesto | فترة الشابكة | roztažený interval | gegrätschtes Geburtenintervall | straddling interval | intervalle à cheval | distanziamento delle nascite | またがり間隔 | intervalos censurados | Шагающий интервал | 跨越间隔 |
| 612-7 | duración del matrimonio hasta el enésimo nacimiento | فترة الزواج والولادة من المرتبة ع | doba od sňatku k narození dítěte n-tého pořadí | Abstand zwischen Eheschließung und der n-ten Geburt —Ehedauer bei der n-ten Geburt |
birth interval between marriage and the Nth birth | durée de mariage à la nième naissance | intervallo intergravidico | 結婚とＮ番目の出生との間隔 | intervalo entre o casamento e o enésimo nascimento | Интервал между вступлением в брак и "n" рождением | 结婚到第N次生育之间的间隔 |
Para estudiar el espaciamiento de los nacimientos1 o escalonamiento de los nacimientos1 dentro del matrimonio (501-2) o unión se calculan los intervalos que medían, por una parte, entre el primer nacimiento y la fecha del matrimonio o de inicio de la unión y por otra, entre cada nacimiento y el que le precede. Todos estos intervalos reciben el nombre genérico de intervalos intergenésicos2; el intervalo entre el matrimonio o inicio de la unión y el primer nacimiento3 se denomina también intervalo protogenésico3, así como el intervalo entre nacimientos4 se llama intervalo intergenésico4. El intervalo entre un nacimiento y una fecha determinada, como la de un censo (202-1) o encuesta (203-4) en particular, recibe el nombre de intervalo intergenésico abierto5. Cuando el comienzo y el fin de un intervalo se encuentran a uno y otro lado de dicha fecha se habla de intervalo superpuesto6. Se usa asimismo la duración del matrimonio hasta el enésimo nacimiento7 para estudiar la distribución de los nacimientos en el tiempo.
- 1. Para algunos la palabra espaciamiento se refiere a la volundad de las parejas de espaciar los nacimientos de sus hijos. Para otros, ambos términos son equivalentes.
- 2. Se habla también de intervalo del primer nacimiento.
|
