The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Espaciamiento de los nacimientos»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''espaciamiento de los nacimientos'''--> |
| − | {{TextTerms|S=612|P=61| | + | {{TextTerms|S=612|P=61|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=612|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=escalón amiento de los nacimientos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توقيت الولادات (توقيت)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Aufeinanderfolge der Geburten}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=birth, timing}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=syntymisten aikajakauma}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=échelonnement des naissances}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribuzione delle nascite nel tempo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rozkład urodzeń w czasie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NASCIMENTOS freqüência}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Частота рождений от одной матери}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=2}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intervalos genésicos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فترات بين الولادات (فترة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Geburtenabstand}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=birth interval}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=syntymäetäisyys}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=intervalle génésique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intervallo genesico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=odstępy czasu związane z porodami}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=INTERVALO entre os nascimentos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Интервал между рождениями}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=3}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=intervalo protogenésico}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فترة بين الزواج و الولادة الأولى (أول)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Abstand Eheschließung—Erstgeburt}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=interval between marriage and first birth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vihkimisen ja ensimmäisen syntymisen aikaväli}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=intervalle protogénésique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=intervallo protogenesico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=intervallo protogenetico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=odstęp odzielający pierwsze urodzenie ślubne od chwili zawarcia małżeństwa}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INTERVALO entre o casamento e o primeiro nascimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=INTERVALO protogenésico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Интервал между вступлением в брак и первыми родами}} | |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=intervalos intergenésicos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فترات بين الولادات المتتالية (تلا)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Abstand von der vorangegangenen Geburt}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=interval between successive births}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kahden peräkkäisen syntymisen aikaväli}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=intervalle intergénésique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=intervallo intergenesico}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=intervallo fra parti successivi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=odstęp każdego dalszego urodzenia od poprzedniego}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INTERVALO entre os nascimentos sucessivos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Интервал между двумя последующими родами}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=duración del matrimonio hasta el momento del nacimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فترة بين الزواج و الولادة من المرتبة ن (ن)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ehedauer bis zum n-ten Kinde}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=interval between marriage and n<i>th</i> birth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avioliiton kesto ennen n:ttä syntymistä}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=durée de mariage à la n<sup>e</sup> naissance}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durata del matrimonio alla <i>n</i>. ma nascita}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=odstęp n-tego urodzenia od chwili zawarcia małżeństwa}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=INTERVALO entre o casamento e o ti nascimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Интервал между вступлением в брак и « х » родами}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=espaciamiento de los nacimientos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مباعدة الولادات (بعد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Geburtenplanung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Bewußte Elternschaft}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=birth, spacing}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=syntymisten ajoitus}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=espacement des naissances}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=distanziamento delle nascite}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=rozmieszczenie urodzeń}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ESPAÇAMENTO dos nascimentos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Регулирование деторождения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=612|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=período de ingravidez}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=فترة بين الحملين (فترة)}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Schwangerschaftszwischenraum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=inter-pregnancy interval}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=raskaudeton kausi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=périodes de non-gravidité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=periodo d’esposizione fra gravidanze successive}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=intervallo intergravidico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=odstęp między ciążami}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=INTERVALO genésico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Интервал между двумя беременностями}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |612_1_1_es_I Escalón amiento de los nacimientos.ogg|'''escalón amiento de los nacimientos''' | ||
| + | |612_2_1_es_I Intervalos genésicos.ogg|'''intervalos genésicos''' | ||
| + | |612_3_1_es_I Intervalo protogenésico.ogg|'''intervalo protogenésico''' | ||
| + | |612_4_1_es_I Intervalos intergenésicos.ogg|'''intervalos intergenésicos''' | ||
| + | |612_5_1_es_I Duración del matrimonio hasta el momento del nacimiento.ogg|'''duración del matrimonio hasta el momento del nacimiento''' | ||
| + | |612_6_1_es_I Espaciamiento de los nacimientos.ogg|'''espaciamiento de los nacimientos''' | ||
| + | |612_7_1_es_I Período de ingravidez.ogg|'''período de ingravidez''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:espaciamiento de los nacimientos]] [[ar-I:مباعدة الولادات (بعد)]] [[de-I:Geburtenplanung]] [[en-I:birth, spacing]] [[fi-I:syntymisten ajoitus]] [[fr-I:espacement des naissances]] [[it-I:distanziamento delle nascite]] [[pl-I:rozmieszczenie urodzeń]] [[pt-I:ESPAÇAMENTO dos nascimentos]] [[ru-I:Регулирование деторождения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Fecundidad]] | ||
| + | [[Category:61]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:37 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 612 |
Árabe 612 |
Alemán 612 |
Inglés 612 |
Finlandés 612 |
Francés 612 |
Italiano 612 |
Polaco 612 |
Portugués 612 |
Ruso 612 |
| 612-1 | escalón amiento de los nacimientos | توقيت الولادات (توقيت) | Aufeinanderfolge der Geburten | birth, timing | syntymisten aikajakauma | échelonnement des naissances | distribuzione delle nascite nel tempo | rozkład urodzeń w czasie | NASCIMENTOS freqüência | Частота рождений от одной матери |
| 612-2 | intervalos genésicos | فترات بين الولادات (فترة) | Geburtenabstand | birth interval | syntymäetäisyys | intervalle génésique | intervallo genesico | odstępy czasu związane z porodami | INTERVALO entre os nascimentos | Интервал между рождениями |
| 612-3 | intervalo protogenésico | فترة بين الزواج و الولادة الأولى (أول) | Abstand Eheschließung—Erstgeburt | interval between marriage and first birth | vihkimisen ja ensimmäisen syntymisen aikaväli | intervalle protogénésique | intervallo protogenesico —intervallo protogenetico |
odstęp odzielający pierwsze urodzenie ślubne od chwili zawarcia małżeństwa | INTERVALO entre o casamento e o primeiro nascimento —INTERVALO protogenésico |
Интервал между вступлением в брак и первыми родами |
| 612-4 | intervalos intergenésicos | فترات بين الولادات المتتالية (تلا) | Abstand von der vorangegangenen Geburt | interval between successive births | kahden peräkkäisen syntymisen aikaväli | intervalle intergénésique | intervallo intergenesico —intervallo fra parti successivi |
odstęp każdego dalszego urodzenia od poprzedniego | INTERVALO entre os nascimentos sucessivos | Интервал между двумя последующими родами |
| 612-5 | duración del matrimonio hasta el momento del nacimiento | فترة بين الزواج و الولادة من المرتبة ن (ن) | Ehedauer bis zum n-ten Kinde | interval between marriage and nth birth | avioliiton kesto ennen n:ttä syntymistä | durée de mariage à la ne naissance | durata del matrimonio alla n. ma nascita | odstęp n-tego urodzenia od chwili zawarcia małżeństwa | INTERVALO entre o casamento e o ti nascimento | Интервал между вступлением в брак и « х » родами |
| 612-6 | espaciamiento de los nacimientos | مباعدة الولادات (بعد) | Geburtenplanung —Bewußte Elternschaft |
birth, spacing | syntymisten ajoitus | espacement des naissances | distanziamento delle nascite | rozmieszczenie urodzeń | ESPAÇAMENTO dos nascimentos | Регулирование деторождения |
| 612-7 | período de ingravidez | فترة بين الحملين (فترة) | Schwangerschaftszwischenraum | inter-pregnancy interval | raskaudeton kausi | périodes de non-gravidité | periodo d’esposizione fra gravidanze successive —intervallo intergravidico |
odstęp między ciążami | INTERVALO genésico | Интервал между двумя беременностями |
Para estudiar el espaciamiento de los nacimientos1 o escalonamiento de los nacimientos1 dentro del matrimonio (501-2) o unión se calculan los intervalos que medían, por una parte, entre el primer nacimiento y la fecha del matrimonio o de inicio de la unión y por otra, entre cada nacimiento y el que le precede. Todos estos intervalos reciben el nombre genérico de intervalos intergenésicos2; el intervalo entre el matrimonio o inicio de la unión y el primer nacimiento3 se denomina también intervalo protogenésico3, así como el intervalo entre nacimientos4 se llama intervalo intergenésico4. El intervalo entre un nacimiento y una fecha determinada, como la de un censo (202-1) o encuesta (203-4) en particular, recibe el nombre de intervalo intergenésico abierto5. Cuando el comienzo y el fin de un intervalo se encuentran a uno y otro lado de dicha fecha se habla de intervalo superpuesto6. Se usa asimismo la duración del matrimonio hasta el enésimo nacimiento7 para estudiar la distribución de los nacimientos en el tiempo.
- 1. Para algunos la palabra espaciamiento se refiere a la volundad de las parejas de espaciar los nacimientos de sus hijos. Para otros, ambos términos son equivalentes.
- 2. Se habla también de intervalo del primer nacimiento.
Pronunciación
|
