The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Divisiones territoriales
Traducción | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 302 |
Árabe 302 |
Alemán 302 |
Inglés 302 |
Finlandés 302 |
Francés 302 |
Italiano 302 |
Polaco 302 |
Portugués 302 |
Ruso 302 |
302-1 | divisiones territoriales | مناطق فرعية (فرع) | Gebietsteil | sub-area | osa-alue | division territoriale | divisione territoriale —circoscrizione territoriale |
podobszary | DIVISÃO territorial | Территориальное подразделение |
302-2 | divisiones administrativas | مناطق إدارية (إدارة)—وحدات إدارية (وحدة)—أقسام إدارية (قسم)—أقسام السياسية (قسم)—أقسام السياسية (سياسة) | Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
hallinnollinen alue | division administrative —unité administrative |
circoscrizione amministrativa | obszary administracyjne | UNIDADE administrativa —DIVISÃO política |
Административная единица —Административно-территориальное деление |
302-3 | región | أقاليم (إقليم) | Gebiet —Raum —Region |
region | erityisalue | région | regione | region | REGIÃO | Район |
302-4 | zona | مناطق (منطقة) | Zone | zone | vyöhyke | zone | zona —regione statistica |
strefa | ZONA | Зона |
302-5 | región natural —país |
إقليم الطبيعي (إقليم) | Naturraum —natürliches Gebiet |
natural region | luonnollinen alue | région naturelle —pays |
regione naturale | region naturalny —kraina |
REGIÃO natural | Географическая зона —Ландшафтная зона —Жизненный округ —Биотоп |
302-6 | regiones económicas | إقليم الاقتصادي (إقليم) | Wirtschaftsgebiet —Wirtschaftsraum —Wirtschaftsregion |
economic region | talousalue | région économique | regione economica | region gospodarczy | REGIÃO econômica | Экономический район |
302-7 | área natural | منطقة طبيعية (طبيعة) | natural area | luonnollista aluetta | aire naturelle | area naturale | obszar naturalny | ÁREA natural | Область географического распределения |
El territorio (301-2) en que vive una población puede ser fraccionado en divisiones territoriales1 siguiendo diversos criterios. Las estadísticas demográficas (130-1) se recopilan frecuentemente por divisiones administrativas2 o unidades administrativas2 (ver 303); pero también suele estudiarse la distribución de la población por regiones3 y por zonas4, definidas según criterios geográficos, económicos, agronómicos o sociales. Las palabras región y zona se pueden aplicar a territorios de extensiones muy diversas. Asi, por ejemplo, la expresión región natural5 debe interpretarse, con frecuencia, en el sentido de pequeña región que forma una unidad geográfica, correspondiendo entonces a una antigua acepción de la palabra país5 (ver 305-1) que los geógrafos tienden a restablecer, pero puede designar, a veces, una verdadera zona climática. El territorio de un Estado (305-3) puede dividirse también en regiones económicas6, las que abarcan generalmente el territorio de varias unidades administrativas (provincias, departamentos, estados). La expresión área natural7 designa, en ecología humana (104-5), el territorio en que vive un grupo que presenta ciertas características especiales; y el empleo del calificativo natural se explica, en este caso, por el origen biológico de la expresión.
- 3. La región suele agrupar unidades administrativas mayores o intermedias y toma una importancia creciente para fines de planificación económica y social.
DIVISIONES POLÍTICO-ADMINISTRATIVAS DE LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA Y PORTUGUESA (al 30 de junio de 2019) | |||||
Región/País | Nombre de las divisiones en orden decreciente de importancia | ||||
América Latina | |||||
Argentina |
Provincia Ciudad Autonoma |
Departamento | Municipio Comuna |
||
Bolivia | Departamento | Provincia | Cantón | ||
Brasil |
Región |
Estado Distrito Federal |
Municipio |
||
Colombia |
Departamento Distrito Capital |
Provincia Area metropolitana |
Municipio Territorios Indigenas Localidades |
Comuna Corregimiento Comuna Corregimiento | |
Costa Rica | Provincia | Cantón | Distrito | ||
Cuba | Provincia | Región | Municipio | Distrito | |
Chile | Región | Provincia | Comuna | ||
Ecuador | Provincia | Cantón | Parroquia | ||
El Salvador | Departamento | Municipio | Cabecera Municipal Cantón | ||
Guatemala | Región | Departamento | Municipio | ||
Haití* | Département | Arrondissement | Commune | ||
Honduras |
Departamento Distrito Nacional |
Municipio |
|||
México |
Estado Distrito Federal |
Municipio Delegación |
Localidades | ||
Nicaragua | Departamento Region Autonoma |
Municipio | |||
Panamá | Provincia | Distrito | Corregimiento | ||
Paraguay |
Departamento |
Distrito Municipio |
Compañia Pueblo |
||
Perú | Departamento | Provincia | Distrito | ||
Puerto Rico | Municipio | ||||
República Dominicana |
Provincia Distrito Nacional |
Municipio |
Distrito Municipal |
||
Uruguay | Departamento | Sección Judicial | |||
Venezuela |
Estado Distrito Capital |
Municipio |
Parroquia | ||
África | |||||
Angola | Provincia | Municipio | Comuna | ||
Cabo Verde | Concelho | Freguesia | |||
Guinea-Bissau | |||||
Guinea Ecuatorial | |||||
Mozambique | Provincia | Municipio | Comuna | ||
Sao Tomé e Príncipe | Distrito | ||||
Europa | |||||
España | Provincia | Partido | Municipio | ||
Portugal | Distrito | Municipio | Comuna | ||
*A pesar de ser un país de habla francesa, se incluye en razón de pertenecer a America Latina. |
|