Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:51 7 nov 2009

Dispensarios prenatales

Traducción
Sección	Español 932	Árabe 932	Alemán 932	Inglés 932	Finlandés 932	Francés 932	Italiano 932	Polaco 932	Portugués 932	Ruso 932
932-1	sanidad pública	صحة العامة (صحة)	Gesundheitswesen	public health	kansanterveystyö	santé publique	sanità pubblica	zdrowie publiczne	SAÚDE pública	Народное здравоохранение
932-2	dispensarios prenatales	عيادات رعاية الحوامل (رعاية)	Beratungsstellen für Schwangere	ante-natal clinic	neuvola äitiys-	dispensaire prénatal	dispensario prenatale —clinica prenatale	przychodnie przedporodowe	DISPENSÁRIO pré-natal	Дородовая консультация
932-3	servicios de protección maternal	خدمات الأمومة (خدمة)	Mütterfürsorge	maternity services	äitiysneuvola	service de protection maternelle	Opera per la maternità	opieka nad matką	PROTEÇÃO, serviços maternidade	Охрана материнства
932-4	servicios de protección infantil	خدمات رعاية الطفولة (خدمة)	Saüglings- und Kinderfürsorge	infant welfare services —child welfare services	lastenneuvola	service de protection infantile	Opera per l’infanzia	opieka nad dzieckiem	SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor	Младенчества охрана —Детства охрана

Muchas otras medidas influyen sobre los fenómenos demográficos, en particular aquellas relacionadas con las políticas de vivienda, de empleo y de salud pública¹. Entre estas últimas se deben citar especialmente los dispensarios prenatales² o consultorios prenatales², los servicios de salud materno-infantil³ y los servicios de pediatría^4, destinados a asegurar a las mujeres embarazadas (602-5*), a las madres (112-4) y a los niños (323-3), respectivamente, los beneficios de las prestaciones asistenciales previstas en su favor.

Pronunciación

sanidad pública

sanidad pública

dispensarios prenatales

dispensarios prenatales

servicios de protección maternal

servicios de protección maternal

servicios de protección infantil

servicios de protección infantil

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Dispensarios prenatales'''-->
+<!--'''dispensarios prenatales'''-->
-{{TextTerms|S=932|P=93|
+{{TextTerms|S=932|P=93|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[93#932|932]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Salud pública}}
+{{NewLineT|S=932|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=صحة العامة}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sanidad pública}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Veřejného zdravotnictví}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة (صحة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Öffentlichen Gesundheitswesen}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gesundheitswesen}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Public health}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=public health}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tervishoiu}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kansanterveystyö}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Santé publique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=santé publique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=公衆衛生}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sanità pubblica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Здравоохранения}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zdrowie publiczne}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=公共卫生}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SAÚDE pública}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Dispensarios prenatales}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Народное здравоохранение}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Consultorios prenatales}}
+{{NewLineT|S=932|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dispensarios prenatales}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Prenatalitních klinikách}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل (رعاية)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schwangerschaftsberatungsstellen}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Beratungsstellen für Schwangere}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Pre-natal clinics}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=ante-natal clinic}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Naistenõuandlate}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=neuvola äitiys-}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Sünnitusmajade}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dispensaire prénatal}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Dispensaires prénatals}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dispensario prenatale}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=産前講座}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=clinica prenatale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Клиник}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przychodnie przedporodowe}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=产前诊所}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DISPENSÁRIO pré-natal}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Servicios de salud materno-infantil}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Дородовая консультация}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رعاية الأمومة}}
+{{NewLineT|S=932|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Mütterberatungsstellen}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=servicios de protección maternal}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Maternity services}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة (خدمة)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Emadusteenistuseks}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Mütterfürsorge}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Services de protection maternelle}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=maternity services}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母性サービス}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=äitiysneuvola}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=产妇服务}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=service de protection maternelle}}{{
-<br/>[[93#932|932]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خدمة رعاية الطفولة}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Opera per la maternità}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Služby dětské sociální péče}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=opieka nad matką}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Betreuungsdienste für Säuglinge und Kinder}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PROTEÇÃO, serviços maternidade}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Infant welfare services}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Охрана материнства}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Child welfare services}}
+{{NewLineT|S=932|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lapsehooldusteenistuseks}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=servicios de protección infantil}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Services de protection infantile}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة (خدمة)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=乳児福祉サービス}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Saüglings- und Kinderfürsorge}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=児童福祉サービス}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=infant welfare services}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Охрана младенчества и детства}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=婴儿福利服务}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lastenneuvola}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=儿童福利服务}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=service de protection infantile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Opera per l’infanzia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=opieka nad dzieckiem}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SERVICOS de proteção à infancia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=SERVICOS de bem-estar do menor}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Младенчества охрана}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Детства охрана}}|
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|932_1_1_es_I Sanidad pública.ogg|'''sanidad pública'''
+|932_2_1_es_I Dispensarios prenatales.ogg|'''dispensarios prenatales'''
+|932_3_1_es_I Servicios de protección maternal.ogg|'''servicios de protección maternal'''
+|932_4_1_es_I Servicios de protección infantil.ogg|'''servicios de protección infantil'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Dispensarios prenatales]] [[ar-II:عيادات رعاية الحوامل]] [[cs-II:Prenatalitních klinikách]] [[de-II:Schwangerschaftsberatungsstellen]] [[en-II:Pre-natal clinics]] [[et-II:Naistenõuandlate]] [[fr-II:Dispensaires prénatals]] [[ja-II:産前講座]] [[ru-II:Клиник]] [[zh-II:产前诊所]]
+[[es-I:dispensarios prenatales]] [[ar-I:عيادات رعاية الحوامل (رعاية)]] [[de-I:Beratungsstellen für Schwangere]] [[en-I:ante-natal clinic]] [[fi-I:neuvola äitiys-]] [[fr-I:dispensaire prénatal]] [[it-I:dispensario prenatale]] [[pl-I:przychodnie przedporodowe]] [[pt-I:DISPENSÁRIO pré-natal]] [[ru-I:Дородовая консультация]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Demografía económica y social]]
+[[Category:93]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Dispensarios prenatales»

Revisión del 23:51 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas