The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Ahorro»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''ahorro'''--> |
| − | {{TextTerms|S=901|P=90| | + | {{TextTerms|S=901|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=901|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=موارد}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=موارد}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ressource}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=resource}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=ressources}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=risorse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=資源}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=资源}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Ресурсы}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=资源}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنتاج}} | + | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنتاج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=production}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生産}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=production}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Производства}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produzione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=生产}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生産}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produção}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستهلاك}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Производства}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生产}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}} | + | {{NewLineT|S=901|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستهلاك}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=消費}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=消费}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumption}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=消費}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Потребление}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消费}} |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=貯蓄}} | + | {{NewLineT|S=901|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ahorro}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=储蓄}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إدخار}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=saving}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=貯蓄}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poupança}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=投資}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сбережения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=储蓄}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=901|N=5}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=inversión}}{{ | |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تثمير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investment}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=投資}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |901_1_1_es_II Recursos.ogg|'''recursos''' | ||
| + | |901_2_1_es_II Producción.ogg|'''producción''' | ||
| + | |901_3_1_es_II Consumo.ogg|'''consumo''' | ||
| + | |901_4_1_es_II Ahorro.ogg|'''ahorro''' | ||
| + | |901_5_1_es_II Inversión.ogg|'''inversión''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:ahorro]] [[ar-II:إدخار]] [[cs-II:spoření]] [[de-II:Sparen]] [[en-II:saving]] [[ja-II:貯蓄]] [[pt-II:poupança]] [[ru-II:Сбережения]] [[zh-II:储蓄]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:21 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 901 |
Árabe 901 |
Checo 901 |
Alemán 901 |
Inglés 901 |
Francés 901 |
Italiano 901 |
Japonés 901 |
Portugués 901 |
Ruso 901 |
Chino 901 |
| 901-1 | recursos | موارد | zdroj | Ressource | resource | ressources | risorse | 資源 | recursos | Ресурсы | 资源 |
| 901-2 | producción | إنتاج | produkce | Produktion | production | production | produzione | 生産 | produção | Производства | 生产 |
| 901-3 | consumo | إستهلاك | spotřeba | Konsum | consumption | 消費 | consumo | Потребление | 消费 | ||
| 901-4 | ahorro | إدخار | spoření | Sparen | saving | 貯蓄 | poupança | Сбережения | 储蓄 | ||
| 901-5 | inversión | تثمير—إستثمار | investice | Investition | investment | 投資 | investimento | Инвестиции | 投资 | ||
Una parte de las teorías sobre la población (105-1) se preocupa de los determinantes y consecuencias económicas y sociales de las tendencias de la población, habiéndose centrado el tratamiento teórico sobre todo en las relaciones entre la población total y los recursos1, esto es, los medios disponibles para el sostén de la población así como entre la población y la producción2 entendida como creación de bienes y servicios. Más recientemente se ha dado énfasis al estudio de las interrelaciones entre el crecimiento de la población (701-1) y sus componentes y el crecimiento económico (903-1), en particular con referencia al consumo3, ahorro4, inversión5 y mercado laboral6 o mercado de trabajo6 .
Pronunciación
|
