The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Residuo»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''residuo'''--> |
| − | {{TextTerms|S=814|P=81| | + | {{TextTerms|S=814|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=814|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residuo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=valor residual}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Residuum}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طريقة البواقي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=residuální metoda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Residuum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Residualmethode}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residual method}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=残差法}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=method of residues}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=résidu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residuo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=残差法}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=método residual}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=método de resíduos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طريقة | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=余数法}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طريقة الحركة الطبيعية}} | + | {{NewLineT|S=814|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode der }} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=método de las estadísticas vitales}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método del crecimiento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طريقة الإحصاه الحيوي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طريقة الحركة الطبيعية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口動態統計法}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Метод с использованием статистики | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=生命统计法}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vital statistics method}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة نسب التعمير}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口動態統計法}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=método das estatísticas vitais}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método do crescimento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Метод с использованием статистики ествественного движения населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命统计法}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=814|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=método de las relaciones de sobrevivencia}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survival ratio method average}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生残率法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relações de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Метод с использованием коэффициентов дожития}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=尚存比法}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |814_1_1_es_II Residuo.ogg|'''residuo''' | ||
| + | |814_1_2_es_II Valor residual.ogg|'''valor residual''' | ||
| + | |814_2_1_es_II Método de las estadísticas vitales.ogg|'''método de las estadísticas vitales''' | ||
| + | |814_2_2_es_II Método del crecimiento natural.ogg|'''método del crecimiento natural''' | ||
| + | |814_3_1_es_II Método de las relaciones de sobrevivencia.ogg|'''método de las relaciones de sobrevivencia''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:residuo]] [[ar-II:طريقة البواقي]] [[cs-II:diferenční metoda]] [[de-II:Residuum]] [[en-II:residual method]] [[fr-II:résidu]] [[it-II:residuo]] [[ja-II:残差法]] [[pt-II:método residual]] [[ru-II:Косвенный метод измерения чистой миграции]] [[zh-II:余数法]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Movilidad espacial]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 10:18 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 814 |
Árabe 814 |
Checo 814 |
Alemán 814 |
Inglés 814 |
Francés 814 |
Italiano 814 |
Japonés 814 |
Portugués 814 |
Ruso 814 |
Chino 814 |
| 814-1 | residuo —valor residual |
طريقة البواقي | diferenční metoda —residuální metoda |
Residuum —Residualmethode |
residual method —method of residues |
résidu | residuo | 残差法 | método residual —método de resíduos |
Косвенный метод измерения чистой миграции | 余数法 |
| 814-2 | método de las estadísticas vitales —método del crecimiento natural |
طريقة الإحصاه الحيوي—طريقة الحركة الطبيعية | metoda přirozeného přírůstku | Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung | vital statistics method | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | 人口動態統計法 | método das estatísticas vitais —método do crescimento natural |
Метод с использованием статистики ествественного движения населения | 生命统计法 |
| 814-3 | método de las relaciones de sobrevivencia | طريقة نسب التعمير | kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio method average | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | 生残率法 | relações de sobrevivência | Метод с использованием коэффициентов дожития | 尚存比法 |
Cuando no es posible determinar directamente los elementos de la migración neta, se recurre a técnicas indirectas de estimación obteniéndola entonces como residuo1 o valor residual1 de un balance en el que los otros elementos se conocen o han sido estimados. Así por ejemplo, el método de las estadísticas vitales2 o método del crecimiento natural2 consiste en calcular la diferencia entre el crecimiento total de la población ocurrido entre dos censos sucesivos con el crecimiento natural del período intercensal considerado; esa diferencia se atribuye a la migración.
El método de las relaciones de sobrevivencia3 se usa frecuentemente para estimar la migración neta por edad y no requiere de datos reales sobre la mortalidad ya que la relación de sobrevivencia puede derivarse tanto de una tabla de mortalidad como de la comparación entre dos censos. Estas relaciones se aplican a los correspondientes grupos de edades de un censo con el fin de obtener la población esperada en las edades correspondientes a la fecha del último censo. La comparación entre la población observada y esperada puede utilizarse para obtener el balance de la migración por edad. Cuando existen estadísticas sobre el lugar de nacimiento4(813-3) por edad y residencia habitual en dos censos sucesivos, es posible obtener estimaciones indirectas sobre flujos migratorios.
- 2. La ecuación que muestra que la diferencia entre el crecimiento total de la población y el crecimiento natural es igual a la migración, se ha llamado a veces ecuación compensadora. Cuando se desee usarla para estimar la migración neta debe suponerse que las omisiones (230-3) y el doble empadronamiento (230-5) son iguales en ambos censos.
- 3. Las variantes principales de este procedimiento se llaman método de la relación de sobrevivencia de la tabla de mortalidad y método de la relación de sobrevivencia intercensal. En el método de la relación de sobrevivencia prospectiva, la población al comienzo de un período intercensal sirve para estimar la población esperada al fin del período. Este procedimiento se invierte en el método de la relación de sobrevivencia retrospectiva o más simplemente, método de rejuvenecimiento. El método de la relación de sobrevivencia promedio combina las dos soluciones anteriores.
Pronunciación
|
