Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:44 7 nov 2009

Reproducción (reproducción (s. f.))

Traducción
Sección	Español 710	Árabe 710	Alemán 710	Inglés 710	Finlandés 710	Francés 710	Italiano 710	Polaco 710	Portugués 710	Ruso 710
710-1	reproducción	تكاثر (تكاثر)—أجيال (جيل)	Reproduktion —Bevölkerungserneuerung	population replacement	väestön uusiutuminen	reproduction	riproduttività	reprodukcja ludności	REPOSIÇÃO da população	Воспроизводство населения
710-2	conjuntos renovables	مجموعة متجددة (جد)	Erneuerungsmassen	renewable resource	uusiutumisjoukko	ensemble renouvelé	insiemi rinnovabili	zbiorowość ulegająca odnowie	CONJUNTO renovável	Возобновляемая совокупность
710-3	reproducción bruta	تكاثر الإجمالي (تكاثر)	Brutto-Reproduktion	gross replacement	bruttouusiutuminen	reproduction brute	riproduttività lorda	reprodukcja brutto (ludności)	REPOSIÇÃO bruta	Валовое воспроизводство
710-4	reproducción neta	تكاثر الصافي (صاف)	Netto-Reproduktion	net replacement	nettouusiutuminen	reproduction nette	riproduttività netta	reprodukcja netto (ludności)	REPOSIÇÃO líquida	Чистое воспроизводство

Bajo el nombre de reproducción¹ o reemplazo de la población¹ se estudia el proceso de renovación de las generaciones (ver 116) en el seno de las poblaciones, consideradas como conjuntos renovables² en el sentido matemático de esta expresión. Se habla de reproducción bruta³ o reemplazo bruto³ cuando se prescinde de la mortalidad (401-1) hasta el final del periodo reproductivo (620-1) y de reproducción neta⁴ o reemplazo neto⁴ en el caso contrario.

1. Para otra acepción de Reproducción ver 601-2.

Pronunciación

reproducción

reproducción

conjuntos renovables

conjuntos renovables

reproducción bruta

reproducción bruta

reproducción neta

reproducción neta

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Reproducción'''-->
+<!--'''reproducción'''-->
-{{TextTerms|S=710|P=71|
+{{TextTerms|S=710|P=71|Ed=I|CompleteIndexTerm=(reproducción (s. f.))| content=
-[[71#710|710]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Reproducción}}
+{{NewLineT|S=710|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Reemplazo de la población}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reproducción}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تكاثر}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر (تكاثر)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Reproduktion}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال (جيل)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Reproduction}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Reproduktion}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Population replacement}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungserneuerung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikutaaste}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population replacement}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Rahvastiku asendumise}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestön uusiutuminen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rahvastiku reproduktsiooni}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=reproduction}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Rahvastiku taastootmise}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=riproduttività}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Reproduction}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=reprodukcja ludności}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=再生産}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=REPOSIÇÃO da população}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口置換}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Воспроизводство населения}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Воспроизводства населения}}
+{{NewLineT|S=710|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=再生产}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=conjuntos renovables}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口更替}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة (جد)}}{{
-<br/>[[71#710|710]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Conjuntos renovables}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erneuerungsmassen}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجموعات متجددة}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=renewable resource}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Ensembles renouvelés}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=uusiutumisjoukko}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Валовое воспроизводство}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ensemble renouvelé}}{{
-<br/>[[71#710|710]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Reproducción bruta}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=insiemi rinnovabili}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Reemplazo bruto}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تكاثر الأوَّليّ}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CONJUNTO renovável}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bruttoreproduktion}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возобновляемая совокупность}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Gross reproduction}}
+{{NewLineT|S=710|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gross replacement}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reproducción bruta}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Brutotaastet}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي (تكاثر)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Brutoasendurnist}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Brutto-Reproduktion}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Reproduction brute}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gross replacement}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=総再生産}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bruttouusiutuminen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=総置換}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=reproduction brute}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Чистое  воспроизводство}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=riproduttività lorda}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=总再生产}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=总更替}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=REPOSIÇÃO bruta}}{{
-<br/>[[71#710|710]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Reproducción neta}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Валовое воспроизводство}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Reemplazo neto}}
+{{NewLineT|S=710|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تكاثر الصافي}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reproducción neta}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nettoreproduktion}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي (صاف)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Net reproduction}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Netto-Reproduktion}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Net replacement}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net replacement}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Netotaastet}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nettouusiutuminen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Netoasendurnist}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=reproduction nette}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Reproduction nette}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=riproduttività netta}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=純再生産}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=純置換}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=REPOSIÇÃO líquida}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=净再生产}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Чистое воспроизводство}}|
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=净更替}}
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|710_1_1_es_I Reproducción.ogg|'''reproducción'''
+|710_2_1_es_I Conjuntos renovables.ogg|'''conjuntos renovables'''
+|710_3_1_es_I Reproducción bruta.ogg|'''reproducción bruta'''
+|710_4_1_es_I Reproducción neta.ogg|'''reproducción neta'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Reproducción]] [[ar-II:تكاثر]] [[de-II:Reproduktion]] [[en-II:Reproduction]] [[et-II:Rahvastikutaaste]] [[fr-II:Reproduction]] [[ja-II:再生産]] [[ru-II:Воспроизводства населения]] [[zh-II:再生产]]
+[[es-I:reproducción]] [[ar-I:تكاثر (تكاثر)]] [[de-I:Reproduktion]] [[en-I:population replacement]] [[fi-I:väestön uusiutuminen]] [[fr-I:reproduction]] [[it-I:riproduttività]] [[pl-I:reprodukcja ludności]] [[pt-I:REPOSIÇÃO da população]] [[ru-I:Воспроизводство населения]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Movimiento general y reproducción de la población]]
+[[Category:71]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Reproducción»

Revisión del 23:44 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas