The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Países menos desarrollados»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''países menos desarrollados'''--> |
| − | {{TextTerms|S=903|P=90| | + | {{TextTerms|S=903|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crecimiento económico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desarrollo económico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomický růst}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=wirtschaftliche Entwicklung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=economic growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=economic development}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=développement économique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rythme de développement économique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ritmo di sviluppo economico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経済成長}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crescimento econômico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=经济增长}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Миграция неорганизованная}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=903|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasa óptima de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل النمو الأمثل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimální míra populačního mstu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=optimale Bevölkerungswachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=適度成長率}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=accroissement optimal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=适度增长率}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rythme optimal d’accroissement}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accrescimento ottimale}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ritmo ottimale di accrescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=適度成長率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ótimo de taxa de crescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Оптимальный темп роста}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=适度增长率}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desarrollados}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نامية (البلاد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méně rozvinutá země}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=開発（発展）途上国}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Entwicklungsland}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менее развитые страны}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=欠发达国家}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=less developed countries}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=en voie de développement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=in via di sviluppo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=a sviluppo insufficiente}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sotto-sviluppati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=開発（発展）途上国}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desenvolvidos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países em desenvolvimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менее развитые страны}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=欠发达国家}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |903_1_1_es_II Crecimiento económico.ogg|'''crecimiento económico''' | ||
| + | |903_1_2_es_II Desarrollo económico.ogg|'''desarrollo económico''' | ||
| + | |903_2_1_es_II Tasa óptima de crecimiento.ogg|'''tasa óptima de crecimiento''' | ||
| + | |903_3_1_es_II Países menos desarrollados.ogg|'''países menos desarrollados''' | ||
| + | |903_3_2_es_II Países subdesarrollados.ogg|'''países subdesarrollados''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:países menos desarrollados]] [[ar-II:نامية (البلاد)]] [[cs-II:méně rozvinutá země]] [[de-II:Entwicklungsland]] [[en-II:less developed countries]] [[fr-II:en voie de développement]] [[it-II:in via di sviluppo]] [[ja-II:開発（発展）途上国]] [[pt-II:países menos desenvolvidos]] [[ru-II:Менее развитые страны]] [[zh-II:欠发达国家]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 12:31 9 ene 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 903 |
Árabe 903 |
Checo 903 |
Alemán 903 |
Inglés 903 |
Francés 903 |
Italiano 903 |
Japonés 903 |
Portugués 903 |
Ruso 903 |
Chino 903 |
| 903-1 | crecimiento económico —desarrollo económico |
نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
経済成長 —経済発展 |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
Экономический рост —Миграция неорганизованная |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | tasa óptima de crecimiento | معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
適度成長率 | ótimo de taxa de crescimento | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
| 903-3 | países menos desarrollados —países subdesarrollados |
نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
開発（発展）途上国 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
Los economistas han destacado las relaciones dinámicas del crecimiento económico1 o el desarrollo económico1 con las tasas de crecimiento demográfico y los cambios en la estructura de la población interesándose menos en el concepto estático de un tamaño óptimo que en el concepto dinámico de una tasa óptima de crecimiento2 de la población, o dicho de otra forma, una tasa de crecimiento demográfico que sea coherente con la tasa máxima de crecimiento del nivel de vida en una situación dada. Estas relaciones revisten un particular interés para los países con un bajo nivel de vida, que se han dado en llamar países menos desarrollados3 o países subdesarrollados3.
- 1. Aunque con frecuencia se usan una u otra indistintamente, no son expresiones sinónimas.
- 2. La noción de nivel de vida no ha sido bien definida pero tiene un significado eminentemente histórico y está asociada a un repertorio de valores predominantes en un determinado tipo de sociedad.
- 3. En los países incluidos dentro de esta categoría de límites poco precisos habita la gran mayoría de la humanidad. La noción de país subdesarrollado se contrapone a la de país desarrollado o país industrializado.
Pronunciación
|
