Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Revisión del 23:42 7 nov 2009

Familias completas

Traducción
Sección	Español 635	Árabe 635	Alemán 635	Inglés 635	Finlandés 635	Francés 635	Italiano 635	Polaco 635	Portugués 635	Ruso 635
635-1	estadísticas de familias	إحصاءات الذرية (ذرية)	Familienstatistik	parity distribution —prolificacy distribution —family distribution	perhetilasto	statistique de familles	classificazione delle famiglie secondo il numero di figli	statystyka rodzin	DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição —DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade —DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família	Посемейные статистические данные
635-2	dimensión de la familia	حجم الأسرة (حجم)	Familiengröße	family size	perheen suuruus —perheen koko	dimension de la famille	dimensione della famiglia —grandezza della famiglia	wielkość rodziny	TAMANHO da família	Размеры семьи
635-3	hijos supervivientes	عدد الأولاد الباقين أحياء (حي)	überlebende Kinder	surviving children	elossa oleva lapsi	enfant survivant	figlio sopravvivente	liczbadzieci żyjących	FILHOS sobreviventes —FILHOS nascidos vivos	Дети находившиеся в живых в момент переписи
635-4	hijos a su cargo	أولاد المعولون (ولد)	unversorgte Kinder	dependent children	huollettava lapsi	enfant à charge	figlio a carico	liczba dzieci pozostających na utrzymaniu	FILHO dependente	Дети находящиеся на иждивении главы семьи
635-5	familias completas	أسر تامة الذرية (أسرة)	Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung —Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit	marriage completed fertility	hedelmällisen kauden ohittanut perhe	famille complète	matrimonio con fecondità completa —matrimonio con fertilità completa	rodziny skończone	CASAMENTO de fecundidade completa	Окончательные размеры семьи

La fecundidad legítima (633-5) se estudia generalmente por cohortes (116-2) o por promociones de matrimonios (ver 116-2), así, se habla de fecundidad de los matrimonios¹. Esta fecundidad se estudia por intermedio de las tasas de fecundidad según la duración del matrimonio², que en algunos casos resultan más apropiadas que las tasas de fecundidad legítima por edad³ de la mujer.

1. y 2. Aunque ya en desuso, han sido utilizadas, respectivamente, las denominaciones productividad de los matrimonios y tasa de productividad de los matrimonios según la duración del matrimonio. En forma análoga se pueden calcular tasas de fecundidad marital según la duración de la unión, legal o consensual.

Pronunciación

estadísticas de familias

estadísticas de familias

dimensión de la familia

dimensión de la familia

hijos supervivientes

hijos supervivientes

hijos a su cargo

hijos a su cargo

familias completas

familias completas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!--'''Familias completas'''-->
+<!--'''familias completas'''-->
-{{TextTerms|S=637|P=63|
+{{TextTerms|S=635|P=63|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[63#637|637]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Matrimonio actual}}
+{{NewLineT|S=635|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Unión actual}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estadísticas de familias}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=زواج الحالي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الذرية (ذرية)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bestehenden Ehe}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Familienstatistik}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Current marriage}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=parity distribution}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Käesolevas abielus}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prolificacy distribution}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mariage actuel}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=family distribution}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=現在の結婚}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perhetilasto}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Данном браке}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique de familles}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=本次婚姻}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=classificazione delle famiglie secondo il numero di figli}}{{
-<br/>[[63#637|637]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Número medio de hijos por mujer}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka rodzin}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Paridez media}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متوسط أولاد المرأة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Durchschnittlichen Geburten je Frau}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Durchschnittsparität}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Посемейные статистические данные}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Mean number of children ever born per woman}}
+{{NewLineT|S=635|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Average parity}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dimensión de la familia}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Eales sünnitatud laste arvu}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حجم الأسرة (حجم)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Keskmist lapsesust}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Familiengröße}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Nombre moyen d’enfants par femme}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=family size}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=女子1人当たりの平均（既往）出生児数}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perheen suuruus}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=平均パリティ}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perheen koko}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Среднее число рожденных детей в расчете на одну женщину}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dimension de la famille}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=每个妇女平均曾生育子女数}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dimensione della famiglia}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=平均产次}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=grandezza della famiglia}}{{
-<br/>[[63#637|637]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tamaño de la familia}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wielkość rodziny}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=متوسط حجم الأسرة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAMANHO da família}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Durchschnittliche Kinderzahl je Ehe}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Размеры семьи}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Familiengröße}}
+{{NewLineT|S=635|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Average family size}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hijos supervivientes}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Keskmiseks perekonna suuruseks}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عدد الأولاد الباقين أحياء (حي)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Dimension de la famille}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=überlebende Kinder}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Taille de la famille}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=surviving children}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=平均子供数}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=elossa oleva lapsi}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Средним размером семьи}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enfant survivant}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=平均家庭规模}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=figlio sopravvivente}}{{
-<br/>[[63#637|637]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Número medio de nacimientos por matrimonio}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=liczbadzieci  żyjących}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=متوسط عدد المواليد للزواج}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FILHOS sobreviventes}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Durchschnittliche Geburtenzahl je Ehe}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=FILHOS nascidos vivos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Mean number of births per marriage}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дети находившиеся в живых в момент переписи}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Keskmine sündide arv abielu kohta}}
+{{NewLineT|S=635|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Nombre moyen de naissances par mariage}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=hijos a su cargo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=結婚1組当たりの平均子供数}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أولاد المعولون (ولد)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Среднее число детей в расчете на один брачный союз}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unversorgte Kinder}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=每起婚姻的平均出生数}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=dependent children}}{{
-<br/>[[63#637|637]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Familias completas}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=huollettava lapsi}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=للأسر المكتملة الذرية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=enfant à charge}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ehen mit endgültiger Kinderzahl}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=figlio a carico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=liczba dzieci pozostających na utrzymaniu}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Marriages of completed fertility}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FILHO dependente}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Täissündimuslike abielupaaride}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Дети находящиеся на иждивении главы семьи}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Familles complètes}}
+{{NewLineT|S=635|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=完結出生力に達した結婚（または夫婦）}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=familias completas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Окончательным размерам семьей}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أسر تامة الذرية (أسرة)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=完全生育率的婚姻}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung}}{{
-<br/>[[63#637|637]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Número medio de hijos por familia completa}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مراتب الأمومة المكتملة}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=marriage completed fertility}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مراتب الأمومة النهائية}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hedelmällisen kauden ohittanut perhe}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=متوسط عدد الأطفال في أسرة مكتملة الذرية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=famille complète}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Durchschnittliche endgültige Familiengröße}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=matrimonio con fecondità completa}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Endgültige durchschnittliche Parität}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=matrimonio con fertilità completa}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Final parity}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rodziny skończone}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Completed parity}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CASAMENTO de fecundidade completa}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Lõplik lapsesus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Окончательные размеры семьи}}|
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Täislapsesus}}
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Nombre moyen d’enfants par famille complète}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=最終パリティ}}
+{{Gallery
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=は完結パリティ}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Окончательное число детей}}
+| width=100
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=最后产次}}
+| height=20
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=完全产次}}
+| lines=3
-<br/>[[63#637|637]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Probabilidades de agrandamiento de la familia}}
+|635_1_1_es_I Estadísticas de familias.ogg|'''estadísticas de familias'''
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمالات إتساع الأسر}}
+|635_2_1_es_I Dimensión de la familia.ogg|'''dimensión de la familia'''
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Familienzuwachswahrscheinlichkeiten}}
+|635_3_1_es_I Hijos supervivientes.ogg|'''hijos supervivientes'''
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Parity progression ratios}}
+|635_4_1_es_I Hijos a su cargo.ogg|'''hijos a su cargo'''
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Lapsesuse progressioonikordajate}}
+|635_5_1_es_I Familias completas.ogg|'''familias completas'''
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Probabilités d’agrandissement des familles}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=パリティ拡大率}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Вероятность увеличения размеров семьи}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=产次递进比}}
-<br/>[[63#637|637]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Formación de la familia}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Ciclo de vida familiar}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=رسم حياة الأسرة}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Familienbildungsprozeß}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Familienzyklus}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Family formation}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Family life cycle}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Perekonna kujunemise}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Perekonna formeerumise}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Perekonna elutsükli}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Constitution de la famille}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=家族形成}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=家族ライフサイクル}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Формировании семьи}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Жизненном цикле семьи}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=家庭形成}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=家庭生命周期}}
-<br/>[[63#637|637]]-9 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Frecuencia de las concepciones prenupciales}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مدى تكرار الحبل قبل الزواج}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Häufigkeit vorehelicher Empfängnisse}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Fréquence des conceptions prénuptiales}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Интервалах между рождениями}}
-<br/>[[63#637|637]]-10 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Edad al último nacimiento}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=و السن عند آخر ولادة}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Alter bei der Geburt des letzten Kindes}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Age at the birth of the last child}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Ema vanus viimase lapse sündimisel}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=La dernière maternité}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=末子出産年齢}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Возрасте при рождении последнего ребенка}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=生育最后一个子女时的年龄}}
 }}
 <noinclude>
-[[es-II:Familias completas]] [[ar-II:للأسر المكتملة الذرية]] [[de-II:Ehen mit endgültiger Kinderzahl]] [[en-II:Marriages of completed fertility]] [[et-II:Täissündimuslike abielupaaride]] [[fr-II:Familles complètes]] [[ja-II:完結出生力に達した結婚（または夫婦）]] [[ru-II:Окончательным размерам семьей]] [[zh-II:完全生育率的婚姻]]
+[[es-I:familias completas]] [[ar-I:أسر تامة الذرية (أسرة)]] [[de-I:Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung]] [[en-I:marriage completed fertility]] [[fi-I:hedelmällisen kauden ohittanut perhe]] [[fr-I:famille complète]] [[it-I:matrimonio con fecondità completa]] [[pl-I:rodziny skończone]] [[pt-I:CASAMENTO de fecundidade completa]] [[ru-I:Окончательные размеры семьи]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+[[Category:Fecundidad]]
+[[Category:63]]
 </noinclude>

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Familias completas»

Revisión del 23:42 7 nov 2009

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas