The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Error en la declaración de la edad»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 75: | Línea 75: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | ||
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang4=de|Lang5=en|Lang8=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 94: | Línea 94: | ||
[[es-II:error en la declaración de la edad]] [[ar-II:أعمار الناقصة]] [[de-II:Altersangabefehler]] [[en-II:age misreporting]] [[ja-II:年齢過誤申告]] [[ru-II:Неправильное указание возраста]] [[zh-II:年龄错报]] | [[es-II:error en la declaración de la edad]] [[ar-II:أعمار الناقصة]] [[de-II:Altersangabefehler]] [[en-II:age misreporting]] [[ja-II:年齢過誤申告]] [[ru-II:Неправильное указание возраста]] [[zh-II:年龄错报]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Error en la declaracion de la edad}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:09 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 152 |
Árabe 152 |
Checo 152 |
Alemán 152 |
Inglés 152 |
Francés 152 |
Italiano 152 |
Japonés 152 |
Portugués 152 |
Ruso 152 |
Chino 152 |
| 152-1 | números redondos | أرقام مقربة—أرقام مدورة | zaokrouhlené číslo | runde Zahl | round number | nombre rond | cifra tonda | 丸めた数 | números arredondados | Округленное число | 整数 |
| 152-2 | preferencia de dígitos | جاذبية الأرقام المدورة—تراكم حول الأرقام المدورة | preference číslice | Bevorzugung runder Zahlen —Digitalpräferenz |
heaping —digit preference |
attraction des nombres ronds | tendenza all'arrotondamento | 集積 —末尾数字選好 |
preferência digital | Аккумуляция | 堆积 —数字的偏好 |
| 152-3 | números de atracción | أرقام الجاذبة | Rundung von Altersangaben | age heaping | nombres attractifs | cifre preferite —cifre simpatiche |
年齢集積 | preferência digital por idade | Возрастная аккумуляция | 年龄堆积 | |
| 152-4 | índices de atracción —preferencia de dígitos |
مؤشر التراكم—قرينة الجاذبية | Rundungsindex | index of age preference | indice d’attraction | indici di tendenza all'arrotondamento | 年齢選好指標 | índices de preferência digital | Коэффициент возрастной аккумуляции | 年龄偏好指数 | |
| 152-5 | error en la declaración de la edad —sesgo en la declaración de la edad |
أعمار الناقصة—أعمار المنحرفة | Altersangabefehler | age misreporting —age reporting bias |
年齢過誤申告 —年齢申告の偏り |
Неправильное указание возраста | 年龄错报 —年龄申报偏差 | ||||
Con frecuencia se observa una inclinación de las personas interrogadas a dar respuestas en números redondos1. Este fenómeno suele denominarse preferencia de dígitos2; se extiende no sólo a los múltiplos de diez sino también a otros números de atracción3, como los múltiplos de cinco y ciertos números pares. Su examen puede hacerse con la ayuda de índices de atracción4 o de preferencia de dígitos4 (ver 132-4). Con frecuencia los datos sobre edades deben corregirse por error en la declaración de la edad5 o sesgo en la declaración de la edad5.
- 1. Número redondo : se dice generalmente de los números terminados en cero. Redondear un número : asignarle el número redondo más próximo. Redondeado, adj. p.p.
Pronunciación
|
