The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Edad fisiológica»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 81: | Línea 81: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=知能指数}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=知能指数}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Línea 101: | Línea 102: | ||
[[es-II:edad fisiológica]] [[ar-II:عمر الفيزيولوجي]] [[cs-II:fyziologický věk]] [[de-II:biologisches Alter]] [[en-II:physiological age]] [[fr-II:âge physiologique]] [[it-II:età fisiologica]] [[ja-II:生理的年齢]] [[pt-II:idade fisiológica]] [[ru-II:Физиологический возраст]] [[zh-II:生理年龄]] | [[es-II:edad fisiológica]] [[ar-II:عمر الفيزيولوجي]] [[cs-II:fyziologický věk]] [[de-II:biologisches Alter]] [[en-II:physiological age]] [[fr-II:âge physiologique]] [[it-II:età fisiologica]] [[ja-II:生理的年齢]] [[pt-II:idade fisiológica]] [[ru-II:Физиологический возраст]] [[zh-II:生理年龄]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Edad fisiologica}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:56 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 327 |
Árabe 327 |
Checo 327 |
Alemán 327 |
Inglés 327 |
Francés 327 |
Italiano 327 |
Japonés 327 |
Portugués 327 |
Ruso 327 |
Chino 327 |
| 327-1 | senescencia —envejecimiento individual |
شيخوخة—هرم | individuální stárnutí | individuelles Altern | individual aging —senescence |
sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
個体の加齢 —老化 |
envelhecimento individual | Старение индивида | 个人老化 —逐渐衰老 |
| 327-2 | prolongación de la vida humana | امتداد العمر—طول البقاء | prodlužování lidského života | Verlängerung der menschlichen Lebensdauer | increased longevity | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | 寿命の伸長 | aumento da longevidade | Продление продолжительности жизни —Рост долголетия |
寿命提高 |
| 327-3 | edad fisiológica | عمر الفيزيولوجي | fyziologický věk | biologisches Alter | physiological age | âge physiologique | età fisiologica | 生理的年齢 | idade fisiológica | Физиологический возраст | 生理年龄 |
| 327-4 | edad mental | عمر العقلي | mentální věk | geistige Reife | mental age | âge mental | età mentale | 精神年齢 | idade mental | Интеллектуальный возраст | 智力年龄 |
| 327-5 | fecha de nacimiento | تاريخ الميلاد | chronologický věk | Geburtsdatum | date of birth | date de naissance | nascita | 出生年月日 | data de nascimento | День рождения | 出生日期 |
| 327-6 | cociente intelectual | نسبة الذكاء | datum narození | intelligence quotient | quotient intellectuel | quoziente intellettuale —quoziente d'intelligenza |
知能指数 | quociente de intelingência | Показатель умственных способностей | ||
No debe confundirse el envejecimiento demográfico (326-3) con la senescencia1 o envejecimiento individual1 ni con la prolongación de la vida humana2 que resulta del progreso médico y sanitario y del mejoramiento de las condiciones de vida de la población. Se llama edad fisiológica3 de un individuo, la que correspondería normalmente al estado de sus órganos y tejidos y edad mental4 la que se refiere, de igual modo, al estado de sus facultades intelectuales. En los estudios en que intervienen estos conceptos, se llama edad cronológica de un individuo (en el sentido de 322-1) a la edad determinada por el tiempo transcurrido desde la fecha de nacimiento5 del mismo. El cociente intelectual6 (abreviatura: C.I.), que se emplea para estudiar el desarrollo intelectual de los individuos, es la relación entre la edad mental de cada individuo y su edad cronológica.
- 1. Senescencia, f. — senescente, adj.
|
