The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Duración del matrimonio»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''duración del matrimonio'''--> |
| − | {{TextTerms|S=524|P=52| | + | {{TextTerms|S=524|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=524|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحتمال نهاية الزواج}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilidades de disolución de los matrimonios}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحتمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحتمال نهاية الزواج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحتمال انحلال الزواج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobnost rozpadu manželství}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehelösungs Wahrscheinlichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=婚姻解消確率}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage dissolution probability}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Вероятность прекращения брака}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=quotient de dissolution des mariages}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=婚姻解体概率}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=quozienti di scioglimento dei matrimoni}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=婚姻解消確率}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilidades de dissolução de casamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ehedauer}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Вероятность прекращения брака}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻解体概率}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=524|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duración del matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚持続期間}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدة الزواج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=doba trvání manželství}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=已婚年数}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ehedauer}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duration of marriage}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=durée de mariage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=durata del matrimonio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Wiederverheiratungshäufigkeit}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚持続期間}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duração do casamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продолжительность брака}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=已婚年数}} |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=相対的再婚頻度}} | + | {{NewLineT|S=524|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Относительная частота повторных браков}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=frecuencia de matrimonios en segundas nupcias}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=再婚的相对频数}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nupcias}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تكرار الزواج التالي}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=متوسط مدة الترمل}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost dalších sňatků}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Wiederverheiratungshäufigkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relative frequency of remarriage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=fréquence du remariage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=frequenza delle seconde nozze}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=死別再婚平均期間}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=相対的再婚頻度}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=freqüências relativas de recasamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=丧偶和再婚之间的平均间隔}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Относительная частота повторных браков}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=再婚的相对频数}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط الفترة بين الطلاق | + | {{NewLineT|S=524|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=duración media de la viudez}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=متوسط مدة الترمل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=průměrná doba vdovství}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=durchschnittliche Verwitwungsdauer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=離別再婚平均期間}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mean interval between widowood and remarriage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=durée moyenne de veuvage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=离婚和再婚之间的平均间隔}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=durata media di vedovanza}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=死別再婚平均期間}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=intervalo médio entre viuvez e recasamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=丧偶和再婚之间的平均间隔}} | ||
| + | {{NewLineT|S=524|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسط الفترة بين الطلاق والزواج التالي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrná doba mezi vdovstvím a dalším sňatkem}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=durchschnittliche Dauer zwischen Ehescheidung und Wiederverheiratung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean interval between divorce and remarriage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=intervalle moyen entre divorce et le mariage}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervallo medio tra divorzio e seconde nozze}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=離別再婚平均期間}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo médio entre o divórcio e o recasamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=离婚和再婚之间的平均间隔}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |524_1_1_es_II Probabilidades de disolución de los matrimonios.ogg|'''probabilidades de disolución de los matrimonios''' | ||
| + | |524_2_1_es_II Duración del matrimonio.ogg|'''duración del matrimonio''' | ||
| + | |524_3_1_es_II Frecuencia de matrimonios en segundas nupcias.ogg|'''frecuencia de matrimonios en segundas nupcias''' | ||
| + | |524_3_2_es_II Nupcias.ogg|'''nupcias''' | ||
| + | |524_4_1_es_II Duración media de la viudez.ogg|'''duración media de la viudez''' | ||
| + | |524_5_1_es_II Intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio.ogg|'''intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:duración del matrimonio]] [[ar-II:مدة الزواج]] [[cs-II:doba trvání manželství]] [[de-II:Ehedauer]] [[en-II:duration of marriage]] [[fr-II:durée de mariage]] [[it-II:durata del matrimonio]] [[ja-II:結婚持続期間]] [[pt-II:duração do casamento]] [[ru-II:Продолжительность брака]] [[zh-II:已婚年数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Duracion del matrimonio}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Nupcialidad]] | ||
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 09:49 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 524 |
Árabe 524 |
Checo 524 |
Alemán 524 |
Inglés 524 |
Francés 524 |
Italiano 524 |
Japonés 524 |
Portugués 524 |
Ruso 524 |
Chino 524 |
| 524-1 | probabilidades de disolución de los matrimonios | إحتمال نهاية الزواج—إحتمال انحلال الزواج | pravděpodobnost rozpadu manželství | Ehelösungs Wahrscheinlichkeit | marriage dissolution probability | quotient de dissolution des mariages | quozienti di scioglimento dei matrimoni | 婚姻解消確率 | probabilidades de dissolução de casamento | Вероятность прекращения брака | 婚姻解体概率 |
| 524-2 | duración del matrimonio | مدة الزواج | doba trvání manželství | Ehedauer | duration of marriage | durée de mariage | durata del matrimonio | 結婚持続期間 | duração do casamento | Продолжительность брака | 已婚年数 |
| 524-3 | frecuencia de matrimonios en segundas nupcias —nupcias |
تكرار الزواج التالي | relativní četnost dalších sňatků | Wiederverheiratungshäufigkeit | relative frequency of remarriage | fréquence du remariage | frequenza delle seconde nozze | 相対的再婚頻度 | freqüências relativas de recasamento | Относительная частота повторных браков | 再婚的相对频数 |
| 524-4 | duración media de la viudez | متوسط مدة الترمل | průměrná doba vdovství | durchschnittliche Verwitwungsdauer | mean interval between widowood and remarriage | durée moyenne de veuvage | durata media di vedovanza | 死別再婚平均期間 | intervalo médio entre viuvez e recasamento | Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак | 丧偶和再婚之间的平均间隔 |
| 524-5 | intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio | متوسط الفترة بين الطلاق والزواج التالي | průměrná doba mezi vdovstvím a dalším sňatkem | durchschnittliche Dauer zwischen Ehescheidung und Wiederverheiratung | mean interval between divorce and remarriage | intervalle moyen entre divorce et le mariage | intervallo medio tra divorzio e seconde nozze | 離別再婚平均期間 | intervalo médio entre o divórcio e o recasamento | Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак | 离婚和再婚之间的平均间隔 |
Cuando se dispone de información adecuada, se pueden calcular probabilidades de disolución de los matrimonios1 indicándose para cada sexo la probabilidad de que el matrimonio sea disuelto, por muerte de uno u otro de los cónyuges (501-5) o por divorcio, de acuerdo con la duración del matrimonio2. Las tablas de disolución de los matrimonios constituyen otro caso particular de las tablas de doble extinción. Al estudio de los matrimonios en segundas, terceras, ... n nupcias, originados por viudez (510-7) o por divorcio (511-1) se asocia la frecuencia de matrimonios en segundas nupcias3 o matrimonio en ... n nupcias3 o proporción de viudos o divorciados que vuelven a casarse, según la edad al enviudar o divorciarse y a la distribución del intervalo transcurrido entre la viudez o el divorcio y el matrimonio siguiente. Esta distribución permite calcular la duración media de la viudez4, de los viudos y viudas vueltos a casar y el intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio5 de los divorciados que han vuelto a casarse.
Pronunciación
|
