The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Distribución por sexos»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''distribución por sexos'''--> |
| − | {{TextTerms|S=320|P=32| | + | {{TextTerms|S=320|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución por sexos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي (نوع)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي (جنس)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي (نوع)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي (جنس)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=sex structure}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupuolijakauma}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=répartition par sexe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=composizione secondo il sesso}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=struktura ludności według płci}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO por sexo}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Состав населения по полу}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين (جنس)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Geschlecht}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=sex}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sukupuoli}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=sexe}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sesso}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=płeć}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SEXO}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пол}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinidad (s. i)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة (ذكر)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Maskulinität}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=masculinity}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=masculinité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mascolinità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności maskulinizacja}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MASCULINIDADE}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa de masculinidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور (ذكر)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=masculinity proportion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miesten osuus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de masculinité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporzione dei sessi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa maskulinizacji}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de masculinidade}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} | ||
| + | {{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relación de masculinidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس (جنس)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة (ذكر)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sex ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=rapport de masculinité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto dei sessi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=RAZÃO de masculinidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Соотношение полов}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |320_1_1_es_I Distribución por sexos.ogg|'''distribución por sexos''' | ||
| + | |320_2_1_es_I Sexo.ogg|'''sexo''' | ||
| + | |320_3_1_es_I Masculinidad (s. i).ogg|'''masculinidad (s. i)''' | ||
| + | |320_4_1_es_I Tasa de masculinidad.ogg|'''tasa de masculinidad''' | ||
| + | |320_4_2_es_I Coeficiente de masculinidad.ogg|'''coeficiente de masculinidad''' | ||
| + | |320_5_1_es_I Relación de masculinidad.ogg|'''relación de masculinidad''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:distribución por sexos]] [[ar-I:تركيب النوعي (نوع)]] [[de-I:Geschlechtsgliederung]] [[en-I:sex structure]] [[fi-I:sukupuolijakauma]] [[fr-I:répartition par sexe]] [[it-I:composizione secondo il sesso]] [[pl-I:struktura ludności według płci]] [[pt-I:DISTRIBUIÇÃO por sexo]] [[ru-I:Состав населения по полу]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Estado de la población]] | ||
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:15 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 320 |
Árabe 320 |
Alemán 320 |
Inglés 320 |
Finlandés 320 |
Francés 320 |
Italiano 320 |
Polaco 320 |
Portugués 320 |
Ruso 320 |
| 320-1 | distribución por sexos | تركيب النوعي (نوع)—تركيب الجنسي (جنس)—توزيع النوعي (نوع)—توزيع الجنسي (جنس) | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
sukupuolijakauma | répartition par sexe | composizione secondo il sesso | struktura ludności według płci | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | sexo | احد الجنسين (جنس) | Geschlecht | sex | sukupuoli | sexe | sesso | płeć | SEXO | Пол |
| 320-3 | masculinidad (s. i) | ذكورة (ذكر) | Maskulinität | masculinity | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | mascolinità | ludności maskulinizacja | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
| 320-4 | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
نسبة الذكور (ذكر) | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | miesten osuus | taux de masculinité | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
| 320-5 | relación de masculinidad | نسبة الجنس (جنس)—نسبة الذكورة (ذكر) | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
Para estudiar la distribución por sexos1, (ver 144-4) de la población, se relaciona el número de personas de un sexo2 con el número de personas del otro sexo, o con el total de ambos sexos. Aún cuando se llega a las mismas conclusiones se suele estudiar con preferencia la masculinidad3 de la población. La proporción de masculinidad4 expresa la proporción de hombres en la población total. La relación de masculinidad5 o índice de masculinidad5 es el cociente entre el número de hombres y el número de mujeres. Esta relación se expresa por lo general como un índice (132-7) : tantos hombres por 100 mujeres.
- 3. A veces se considera en el numerador la población femenina. En este caso, se obtiene una proporción de femineidad, una relación de femineidad o un índice de femineidad, según corresponda.
- 4. ver 133.
Pronunciación
|
