The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Discusión:62»
De Demopædia
(Automated import of articles) |
(Automated import of articles *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''Talk:621'''--> | <!--'''Talk:621'''--> | ||
{{To be checked}} | {{To be checked}} | ||
| + | = [[62#621|621-4]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#621|ความไม่สามารถทำให้เกิดการปฏิสนธิชั่วคราว]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#621|temporary inability to conceive]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#621|zeitweise Empfängnisunfähigkeit]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#621|infecundabilidad temporal]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#621|infecondabilità temporanea]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#621|إعقام الوقتي]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#621|ketidakbolehan sementara untuk hamil]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#621|infécondabilité temporaire]] | ||
| + | * {{missing French term|62|621|621-4|FrenchTextTerm=infécondabilité temporaire}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#621|일시적 불임]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#621|esterilidade temporária]] | ||
| + | = [[62#621|621-6]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#621|ความไม่สามารถทำให้เกิดการปฏิสนธิถาวร]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#621|permanent inability to conceive]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#621|dauernden (vollständigen) Empfängnisunfähigkeit]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#621|infecundabilidad definitiva]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#621|infecondabilità definitiva]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#621|إعقام النهائي]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#621|ketidakbolehan kekal untuk hamil]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#621|infécondabilité définitive]] | ||
| + | * {{missing French term|62|621|621-6|FrenchTextTerm=infécondabilité définitive}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#621|esterilidade primária]] | ||
= [[62#621|621-10]] = | = [[62#621|621-10]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:62#621|ความไม่สามารถให้กำเนิด]] | * th-ii: [[:th-ii:62#621|ความไม่สามารถให้กำเนิด]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:62#621|inability to procreate]] | * en-ii: [[:en-ii:62#621|inability to procreate]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:62#621|Zeugungsunfähigkeit]] | * de-ii: [[:de-ii:62#621|Zeugungsunfähigkeit]] | ||
| − | * {{missing German term|62|621|621-10|GermanNewTextTerm=Zeugungsunfähigkeit}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|62|621|621-10|GermanNewTextTerm=Zeugungsunfähigkeit}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:62#621|infertilità]] | * it-ii: [[:it-ii:62#621|infertilità]] | ||
* ms-ii: [[:ms-ii:62#621|ketidakbolehan untuk beranak]] | * ms-ii: [[:ms-ii:62#621|ketidakbolehan untuk beranak]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:62#621|incapacité à procréer]] | * fr-ii: [[:fr-ii:62#621|incapacité à procréer]] | ||
| + | = [[62#623|623-3]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#623|ภาวะไม่เจริญพันธุ์รวม]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#623|total infertility]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#623|بوار كلي]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#623|infecundidad total]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#623|infecondità totale]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#623|ketidaksuburan jumlah]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#623|infécondité totale]] | ||
| + | * {{missing French term|62|623|623-3|FrenchTextTerm=infécondité totale}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#623|총출산력]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#623|capacidade reprodutiva]] | ||
| + | = [[62#623|623-4]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#623|ภาวะไม่เจริญพันธุ์ถาวร]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#623|permanent infertility]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:62#623|永久性不育]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#623|Dauernde endgültige Kinderlosigkeit]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#623|بوار نهائي]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#623|infecundidad definitiva]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:62#623|niepłodności trwałej]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#623|infecondità definitiva]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:62#623|永久無出生]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#623|ketidaksuburan kekal]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#623|infécondité définitive]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#623|영구 불임]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#623|infecundidade permanente]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:62#623|Постоянное бесплодие]] | ||
| + | = [[62#623|623-5]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#623|ภาวะไม่เจริญพันธุ์โดยสมัครใจ]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#623|voluntary infertility]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#623|freiwillige Kinderlosigkeit]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#623|عقم اختياري]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#623|بوار إختياري]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#623|infecundidad voluntaria]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#623|infecondità volontaria]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#623|Ketidaksuburan sukarela]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#623|infécondité volontaire]] | ||
| + | * {{missing French term|62|623|623-5|FrenchTextTerm=infécondité volontaire}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 08:59 30 ago 2013 (CEST) | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#623|비자발적 불임]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#623|infecundidade voluntária]] | ||
| + | = [[62#626|626-5]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#626|อัตราคงใช้]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#626|continuation rate]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:62#626|续用率]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#626|Weiterbeteiligungsquote]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#626|معدل المثابرة]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:62#626|避妊継続率]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#626|tasa de permanencia]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:62#626|wskaźnik kontynuacji]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#626|tasso di perseveranza]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#626|kadar kesinambungan]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#626|taux de persévérance]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#626|피임유지율]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#626|taxa de permanência]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#626|taxa de continuação]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:62#626|Доля продолжающих (использование контрацепции)]] | ||
| + | = [[62#626|626-6]] = | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#626|อัตราเลิกใช้]] | ||
| + | * th-ii: [[:th-ii:62#626|อัตราการหยุดใช้]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#626|dropout rate]] | ||
| + | * en-ii: [[:en-ii:62#626|termination rate]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:62#626|停用率]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#626|drop-out-Quote]] | ||
| + | * de-ii: [[:de-ii:62#626|Abbrecherquote]] | ||
| + | * ar-ii: [[:ar-ii:62#626|معدل النكوص]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:62#626|避妊終了率]] | ||
| + | * ja-ii: [[:ja-ii:62#626|避妊放棄率]] | ||
| + | * es-ii: [[:es-ii:62#626|proporción de abandonos]] | ||
| + | * pl-ii: [[:pl-ii:62#626|wskaźnik zaniechania stosowania]] | ||
| + | * it-ii: [[:it-ii:62#626|proporzione di abbandoni]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#626|kadar keciciran]] | ||
| + | * ms-ii: [[:ms-ii:62#626|kadar penamatan]] | ||
| + | * fr-ii: [[:fr-ii:62#626|proportion d’abandons]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#626|dropout rate]] | ||
| + | * ko-ii: [[:ko-ii:62#626|피임종료비율]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#626|taxa de desistência]] | ||
| + | * pt-ii: [[:pt-ii:62#626|taxa de abandono]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:62#626|Доля прекративших (использование контрацепции)]] | ||
| + | * ru-ii: [[:ru-ii:62#626|Прекративших (использование контрацепции), доля]] | ||
Revisión del 08:59 30 ago 2013
| |||||||||||||||||
621-4
- th-ii: ความไม่สามารถทำให้เกิดการปฏิสนธิชั่วคราว
- en-ii: temporary inability to conceive
- de-ii: zeitweise Empfängnisunfähigkeit
- es-ii: infecundabilidad temporal
- it-ii: infecondabilità temporanea
- ar-ii: إعقام الوقتي
- ms-ii: ketidakbolehan sementara untuk hamil
- fr-ii: infécondabilité temporaire
- Français 621-4 Español 621-4 (help?) Missing French term:
- Français: infécondabilité temporaire (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- ko-ii: 일시적 불임
- pt-ii: esterilidade temporária
621-6
- th-ii: ความไม่สามารถทำให้เกิดการปฏิสนธิถาวร
- en-ii: permanent inability to conceive
- de-ii: dauernden (vollständigen) Empfängnisunfähigkeit
- es-ii: infecundabilidad definitiva
- it-ii: infecondabilità definitiva
- ar-ii: إعقام النهائي
- ms-ii: ketidakbolehan kekal untuk hamil
- fr-ii: infécondabilité définitive
- Français 621-6 Español 621-6 (help?) Missing French term:
- Français: infécondabilité définitive (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- pt-ii: esterilidade primária
621-10
- th-ii: ความไม่สามารถให้กำเนิด
- en-ii: inability to procreate
- de-ii: Zeugungsunfähigkeit
- German: 621-10 Español 621-10 (help?) Missing German term:
- German: Zeugungsunfähigkeit (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: infertilità
- ms-ii: ketidakbolehan untuk beranak
- fr-ii: incapacité à procréer
623-3
- th-ii: ภาวะไม่เจริญพันธุ์รวม
- en-ii: total infertility
- ar-ii: بوار كلي
- es-ii: infecundidad total
- it-ii: infecondità totale
- ms-ii: ketidaksuburan jumlah
- fr-ii: infécondité totale
- Français 623-3 Español 623-3 (help?) Missing French term:
- Français: infécondité totale (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- ko-ii: 총출산력
- pt-ii: capacidade reprodutiva
623-4
- th-ii: ภาวะไม่เจริญพันธุ์ถาวร
- en-ii: permanent infertility
- zh-ii: 永久性不育
- de-ii: Dauernde endgültige Kinderlosigkeit
- ar-ii: بوار نهائي
- es-ii: infecundidad definitiva
- pl-ii: niepłodności trwałej
- it-ii: infecondità definitiva
- ja-ii: 永久無出生
- ms-ii: ketidaksuburan kekal
- fr-ii: infécondité définitive
- ko-ii: 영구 불임
- pt-ii: infecundidade permanente
- ru-ii: Постоянное бесплодие
623-5
- th-ii: ภาวะไม่เจริญพันธุ์โดยสมัครใจ
- en-ii: voluntary infertility
- de-ii: freiwillige Kinderlosigkeit
- ar-ii: عقم اختياري
- ar-ii: بوار إختياري
- es-ii: infecundidad voluntaria
- it-ii: infecondità volontaria
- ms-ii: Ketidaksuburan sukarela
- fr-ii: infécondité volontaire
- Français 623-5 Español 623-5 (help?) Missing French term:
- Français: infécondité volontaire (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 08:59 30 ago 2013 (CEST)
- ko-ii: 비자발적 불임
- pt-ii: infecundidade voluntária
626-5
- th-ii: อัตราคงใช้
- en-ii: continuation rate
- zh-ii: 续用率
- de-ii: Weiterbeteiligungsquote
- ar-ii: معدل المثابرة
- ja-ii: 避妊継続率
- es-ii: tasa de permanencia
- pl-ii: wskaźnik kontynuacji
- it-ii: tasso di perseveranza
- ms-ii: kadar kesinambungan
- fr-ii: taux de persévérance
- ko-ii: 피임유지율
- pt-ii: taxa de permanência
- pt-ii: taxa de continuação
- ru-ii: Доля продолжающих (использование контрацепции)
626-6
- th-ii: อัตราเลิกใช้
- th-ii: อัตราการหยุดใช้
- en-ii: dropout rate
- en-ii: termination rate
- zh-ii: 停用率
- de-ii: drop-out-Quote
- de-ii: Abbrecherquote
- ar-ii: معدل النكوص
- ja-ii: 避妊終了率
- ja-ii: 避妊放棄率
- es-ii: proporción de abandonos
- pl-ii: wskaźnik zaniechania stosowania
- it-ii: proporzione di abbandoni
- ms-ii: kadar keciciran
- ms-ii: kadar penamatan
- fr-ii: proportion d’abandons
- ko-ii: dropout rate
- ko-ii: 피임종료비율
- pt-ii: taxa de desistência
- pt-ii: taxa de abandono
- ru-ii: Доля прекративших (использование контрацепции)
- ru-ii: Прекративших (использование контрацепции), доля
