The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Discusión:20»
De Demopædia
(Automated import of articles) |
(Double checked) |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--'''Talk: | + | <!--'''Talk:20'''--> |
| − | {{ | + | {{Double checked}} |
| − | = [[20#201|201-11]] = | + | = [[20#201|201-11]] double checked = |
* th-ii: [[:th-ii:20#201|การเคลื่อนย้ายประชากร]] | * th-ii: [[:th-ii:20#201|การเคลื่อนย้ายประชากร]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:20#201|räumliche Bevölkerungsbewegung]] | * de-ii: [[:de-ii:20#201|räumliche Bevölkerungsbewegung]] | ||
| − | * {{missing German term|20|201|201-11|GermanNewTextTerm=räumliche Bevölkerungsbewegung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|20|201|201-11|GermanNewTextTerm=räumliche Bevölkerungsbewegung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 13:54 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:20#201|movimento della popolazione sul territorio]] | * it-ii: [[:it-ii:20#201|movimento della popolazione sul territorio]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:20#201|flux migratoire]] | * fr-ii: [[:fr-ii:20#201|flux migratoire]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | * fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | * en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | ||
| − | = [[20#201|201-11]] = | + | ** I've already include the new term "movimiento migratorio" in the Spanish version--[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 19:25 29 ago 2018 (CEST) |
| + | *** I've already modified my previous correction because I made a mistake. There is a difference between the term "movimiento natural de población" that it only includes births, marriages and deaths, and "movimiento de la población" which it also includes other demographical events such as migration. Therefore, the last sentence seems correted like this " Lógicamente, las estadísticas de migración (812-1), que describen los movimientos migratorios 11★ deben considerarse, también, entre las estadísticas del movimiento de la población".--[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 18:43 7 oct 2018 (CEST) | ||
| + | :::De acuerdo con Laia FERRER --[[Usuario:Jenny GARCIA|Jenny GARCIA]] ([[Usuario discusión:Jenny GARCIA|discusión]]) 13:48 3 dic 2018 (CET) | ||
| + | |||
| + | = [[20#201|201-11]] double checked = | ||
* th-ii: [[:th-ii:20#201|การเคลื่อนย้ายประชากร]] | * th-ii: [[:th-ii:20#201|การเคลื่อนย้ายประชากร]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:20#201|räumliche Bevölkerungsbewegung]] | * de-ii: [[:de-ii:20#201|räumliche Bevölkerungsbewegung]] | ||
| − | * {{missing German term|20|201|201-11|GermanNewTextTerm=räumliche Bevölkerungsbewegung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] | + | * {{missing German term|20|201|201-11|GermanNewTextTerm=räumliche Bevölkerungsbewegung}}--[[Usuario:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 13:54 30 ago 2013 (CEST) |
* it-ii: [[:it-ii:20#201|movimento della popolazione sul territorio]] | * it-ii: [[:it-ii:20#201|movimento della popolazione sul territorio]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:20#201|flux migratoire]] | * fr-ii: [[:fr-ii:20#201|flux migratoire]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | * fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | * en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | ||
| + | ** this discussion is duplicated. I've already include changes in the previous discussion --[[Usuario:Laia Ferrer|Laia Ferrer]] ([[Usuario discusión:Laia Ferrer|discusión]]) 19:29 29 ago 2018 (CEST) | ||
Revisión actual del 14:46 4 dic 2018
| |||||||||||||||||
201-11 double checked
- th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
- de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
- German: 201-11 Español 201-11 (help?) Missing German term:
- German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:54 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: movimento della popolazione sul territorio
- fr-ii: flux migratoire
- fr-ii: mouvement migratoire
- en-ii: population movement
- I've already include the new term "movimiento migratorio" in the Spanish version--Laia Ferrer (discusión) 19:25 29 ago 2018 (CEST)
- I've already modified my previous correction because I made a mistake. There is a difference between the term "movimiento natural de población" that it only includes births, marriages and deaths, and "movimiento de la población" which it also includes other demographical events such as migration. Therefore, the last sentence seems correted like this " Lógicamente, las estadísticas de migración (812-1), que describen los movimientos migratorios 11★ deben considerarse, también, entre las estadísticas del movimiento de la población".--Laia Ferrer (discusión) 18:43 7 oct 2018 (CEST)
- I've already include the new term "movimiento migratorio" in the Spanish version--Laia Ferrer (discusión) 19:25 29 ago 2018 (CEST)
- De acuerdo con Laia FERRER --Jenny GARCIA (discusión) 13:48 3 dic 2018 (CET)
201-11 double checked
- th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
- de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
- German: 201-11 Español 201-11 (help?) Missing German term:
- German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 13:54 30 ago 2013 (CEST)
- it-ii: movimento della popolazione sul territorio
- fr-ii: flux migratoire
- fr-ii: mouvement migratoire
- en-ii: population movement
- this discussion is duplicated. I've already include changes in the previous discussion --Laia Ferrer (discusión) 19:29 29 ago 2018 (CEST)
