The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Componente legítima»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''componente legítima'''--> |
| − | {{TextTerms|S=712|P=71| | + | {{TextTerms|S=712|P=71|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=712|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=componente legítima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مركبة الشرعية (تركيب)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Komponente der ehelichen Reproduktion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=legitimate component}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aviollisen uusiutumisen osuus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=composante légitime}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=componente legittima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COMPONENTE legítima}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Коэффициент брачного воспроизводства}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | {{NewLineT|S=712|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=componente ilegítima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مركبة غير الشرعية (شرع)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Komponente der unehelichen Reproduktion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=illegitimate component}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=aviottoman uusiutumisen osuus}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=composante illégitime}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=componente illegittima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=składnik pozamałżeński (współczynnika reprodukcji netto)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COMPONENTE ilegítima}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Коэффициент внебрачного воспроизводства}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=712|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الزواجي الصافي (صاف)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=nuptial net reproduction rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=avioituvuuden huomioon ottava uusiutumisluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de reproduction tenant compte de la nuptialité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=saggi di riproduttività che tengono conto della nuzialità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynnik małżeńskiej reprodukcji netto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA de reprodução líquida no casamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Нетто-коэффициент брачного воспроизводства}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |712_1_1_es_I Componente legítima.ogg|'''componente legítima''' | ||
| + | |712_2_1_es_I Componente ilegítima.ogg|'''componente ilegítima''' | ||
| + | |712_3_1_es_I Tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad.ogg|'''tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:componente legítima]] [[ar-I:مركبة الشرعية (تركيب)]] [[de-I:Komponente der ehelichen Reproduktion]] [[en-I:legitimate component]] [[fi-I:aviollisen uusiutumisen osuus]] [[fr-I:composante légitime]] [[it-I:componente legittima]] [[pl-I:składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto)]] [[pt-I:COMPONENTE legítima]] [[ru-I:Коэффициент брачного воспроизводства]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Movimiento general y reproducción de la población]] | ||
| + | [[Category:71]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:44 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 712 |
Árabe 712 |
Alemán 712 |
Inglés 712 |
Finlandés 712 |
Francés 712 |
Italiano 712 |
Polaco 712 |
Portugués 712 |
Ruso 712 |
| 712-1 | componente legítima | مركبة الشرعية (تركيب) | Komponente der ehelichen Reproduktion | legitimate component | aviollisen uusiutumisen osuus | composante légitime | componente legittima | składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto) | COMPONENTE legítima | Коэффициент брачного воспроизводства |
| 712-2 | componente ilegítima | مركبة غير الشرعية (شرع) | Komponente der unehelichen Reproduktion | illegitimate component | aviottoman uusiutumisen osuus | composante illégitime | componente illegittima | składnik pozamałżeński (współczynnika reprodukcji netto) | COMPONENTE ilegítima | Коэффициент внебрачного воспроизводства |
| 712-3 | tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad | معدل التكاثر الزواجي الصافي (صاف) | Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit | nuptial net reproduction rate | avioituvuuden huomioon ottava uusiutumisluku | taux de reproduction tenant compte de la nuptialité | saggi di riproduttività che tengono conto della nuzialità | współczynnik małżeńskiej reprodukcji netto | TAXA de reprodução líquida no casamento | Нетто-коэффициент брачного воспроизводства |
Existen diversos procedimientos para calcular el componente legítimo1 y el componente ilegítimo2 (ver 610) de una tasa de reproducción (711-1) . Uno de ellos consiste en combinar tablas de fecundidad (639-2) legítima e ilegítima con una tabla de nupcialidad (522-1) . Se obtiene así otro índice de reemplazo, la tasa de reproducción matrimonial3 que representa el número de hijas legítimas que tendrían las recién nacidas si las tasas de mortalidad, fecundidad, nupcialidad y disolución matrimonial por edades permanecieran constantes en el tiempo. Por lo general estas tasas se refieren a la población femenina pero es posible hacer cálculos análogos para los hombres.
Pronunciación
|
