The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Caracteres hereditarios»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''caracteres hereditarios'''--> |
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=911|P=91|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=caracteres hereditarios}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية (خاص)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erbmerkmal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=hereditary characteristic}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ominaisuus perinnöllinen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=caractère héréditaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=carattere ereditario}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy dziedziczne}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CARÁTER hereditário}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Наследственные признаки}} |
| − | + | {{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=caracteres adquiridos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة (خاص)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=erworbenes Merkmal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=acquired characteristic}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hankittu ominaisuus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=caractère acquis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=carattere acquisito}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=cechy nabyte}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CARÁTER adquirido}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приобретенные признаки}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=911|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotípicos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر (طابع)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phänotypisches Merkmal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=phenotypic}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotyyppinen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=phénotypique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotipico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=cechy fenotypiczne}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FENOTÍPICO}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Фенотипический}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | {{NewLineT|S=911|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotípicos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي (طابع)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypisches Merkmal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=genotypic}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotyyppinen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génotypique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotipico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genotypiczne czynniki}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GENOTÍPICO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генотипический}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=911|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة (سائد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominantes Merkmal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vallitseva ominaisuus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dominujące (geny)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DOMINANTE}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Доминирующие гены}} | ||
| + | {{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesivo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية (متنحية)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rezessives Merkmal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=recessive}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=väistyvä ominaisuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=récessif}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=recesywne (geny)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=RECESSIVO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Рецессивные гены}} | ||
| + | {{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carácter letal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة (خاص)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Letalfaktor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=lethal characteristic}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letaalitekijä}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=caractère létal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carattere letale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=cecha letalna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=CARÁTER letal}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Деталь}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}} | ||
| + | {{NewLineT|S=911|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutación, es,}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر (تغير)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=تغير الطافر (طفرة)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Mutation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutaatio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=mutacje}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MUTAÇÃO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Мутация}} | ||
| + | {{NewLineT|S=911|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي (خلط)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي (عفو)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Panmixie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=panmixia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=panmixie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmissi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=panmiksja}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=PANMIXIA}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Панмиксия}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |911_1_1_es_I Caracteres hereditarios.ogg|'''caracteres hereditarios''' | ||
| + | |911_2_1_es_I Caracteres adquiridos.ogg|'''caracteres adquiridos''' | ||
| + | |911_3_1_es_I Fenotípicos.ogg|'''fenotípicos''' | ||
| + | |911_4_1_es_I Genotípicos.ogg|'''genotípicos''' | ||
| + | |911_5_1_es_I Dominante.ogg|'''dominante''' | ||
| + | |911_6_1_es_I Recesivo.ogg|'''recesivo''' | ||
| + | |911_7_1_es_I Carácter letal.ogg|'''carácter letal''' | ||
| + | |911_8_1_es_I Mutación, es,.ogg|'''mutación, es,''' | ||
| + | |911_9_1_es_I Panmixia.ogg|'''panmixia''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es- | + | [[es-I:caracteres hereditarios]] [[ar-I:خصائص الوراثية (خاص)]] [[de-I:Erbmerkmal]] [[en-I:hereditary characteristic]] [[fi-I:ominaisuus perinnöllinen]] [[fr-I:caractère héréditaire]] [[it-I:carattere ereditario]] [[pl-I:cechy dziedziczne]] [[pt-I:CARÁTER hereditário]] [[ru-I:Наследственные признаки]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Término de la | + | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Demografía económica y social]] | ||
| + | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 23:49 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 911 |
Árabe 911 |
Alemán 911 |
Inglés 911 |
Finlandés 911 |
Francés 911 |
Italiano 911 |
Polaco 911 |
Portugués 911 |
Ruso 911 |
| 911-1 | caracteres hereditarios | خصائص الوراثية (خاص) | Erbmerkmal | hereditary characteristic | ominaisuus perinnöllinen | caractère héréditaire | carattere ereditario | cechy dziedziczne | CARÁTER hereditário | Наследственные признаки |
| 911-2 | caracteres adquiridos | خصائص المكتسبة (خاص) | erworbenes Merkmal | acquired characteristic | hankittu ominaisuus | caractère acquis | carattere acquisito | cechy nabyte | CARÁTER adquirido | Приобретенные признаки |
| 911-3 | fenotípicos | طابع الظاهر (طابع) | phänotypisches Merkmal | phenotypic | fenotyyppinen | phénotypique | fenotipico | cechy fenotypiczne | FENOTÍPICO | Фенотипический |
| 911-4 | genotípicos | طابع الوراثي (طابع) | genotypisches Merkmal | genotypic | genotyyppinen | génotypique | genotipico | genotypiczne czynniki | GENOTÍPICO | Генотипический |
| 911-5 | dominante | سائدة (سائد) | dominantes Merkmal | dominant | vallitseva ominaisuus —dominantti ominaisuus |
dominant | dominante | dominujące (geny) | DOMINANTE | Доминирующие гены |
| 911-6 | recesivo | متنحية (متنحية) | rezessives Merkmal | recessive | väistyvä ominaisuus —resessiivinen ominaisuus |
récessif | recessivo | recesywne (geny) | RECESSIVO | Рецессивные гены |
| 911-7 | carácter letal | خاصية المميتة (خاص) | Letalfaktor | lethal characteristic | letaalitekijä | caractère létal | carattere letale | cecha letalna | CARÁTER letal | Деталь —Смертоносные гены |
| 911-8 | mutación, es, | تغير الطافر (تغير)—تغير الطافر (طفرة) | Mutation | mutation | mutaatio | mutation | mutazione | mutacje | MUTAÇÃO | Мутация |
| 911-9 | panmixia | اختلاط العفوي (خلط)—زواج العفوي (عفو) | Panmixie | panmixia | panmiksia | panmixie | panmissi —panmissia |
panmiksja | PANMIXIA | Панмиксия |
La transmisión de los caracteres hereditarios (910-3) se efectúa a través de genes1 que los hijos heredan de sus padres. La ciencia que estudia la transmisión de los genes y los caracteres que ellos transportan se denomina genética2. Los genes se encuentran en los cromosomas3, filamentos largos de ácido desoxirribonucleico (ADN) situados en el núcleo de las células. El lugar donde se encuentra el gen en el cromosoma se llama locus4; los genes que comparten un mismo locus actúan sobre un mismo carácter, acción que puede variar en mayor o menor grado; a cada variación le corresponde un alelo5 o una clase de alelismo5 del gen ubicado en el locus considerado. La nueva célula formada por la unión de dos gametos6 o célula sexual durante el proceso de la concepción se denomina zigoto7.
- 1. El conjunto de genes de que es portador un individuo constituye lo que se llama su patrimonio genético.
- 2. Genética, f. — genetista, m. y f.: especialista en genética — genético, adj.
- 5. Alelo: apócope de alelomorfo, dícese de los genes que tienen la misma función pero distintos efectos y que ocupan el mismo lugar en dos cromosomas homólogos.
Pronunciación
|
