Revisión del 23:39 7 nov 2009

La fecundidad (623-1) de las parejas (503-8) depende de su comportamiento reproductivo¹. Desde este punto de vista, se distinguen las parejas que planifican² el número y espaciamiento de sus hijos según sus deseos, de aquellas parejas que no planifican³. La planificación familiar⁴ o planificación de la familia⁴ tiene un significado más amplio que el de limitación de la familia, que hace referencia a los esfuerzos para no sobrepasar el número de hijos deseados⁵. Las expresiones limitación de nacimientos⁶, regulación de los nacimientos⁶, prevención de los nacimientos⁶ o control de la natalidad⁶ son más o menos sinónimas y se aplican al comportamiento de las parejas con respecto a la dimensión final de la familia, evitando que ésta sea superior al número de niños deseados. Es conveniente sin embargo establecer diferencias entre el comportamiento reproductivo que resulta de la voluntad de las parejas o del fuero individual, de aquél que es impuesto mediante disposiciones restrictivas.

• 5. Los nacimientos no deseados son aquéllos que ocurren después de haber alcanzado ei tamaño de familia deseado por la pareja. A veces se distinguen de los nacimientos no planeados ocurridos en un período en el cual no se esperaban más hijos y quizás tenidos fuera del hogar.
• 6. La expresión control de los nacimientos, mal tomada del inglés birth control, debe evitarse.