The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Campo de variación
Traducción | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 141 |
Árabe 141 |
Checo 141 |
Alemán 141 |
Inglés 141 |
Francés 141 |
Italiano 141 |
Japonés 141 |
Portugués 141 |
Ruso 141 |
Chino 141 |
141-1 | dispersión —variabilidad |
تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersion —variabilité |
dispersione —variabilità |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
141-2 | desviación —desvío |
إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
écart | scarto —scostamento |
差異 —偏差 |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
141-3 | características de dispersión —índices de dispersión |
أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indici di variabilità —indici di dispersione |
散布度 | medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
141-4 | campo de variación —recorrido |
مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | étendue | campo di variazione | 範囲(レンジ) | amplitude | Размах вариации | 全距 |
141-5 | recorrido intercuartílico | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | intervalle interquartile | differenza interquartile | 四分位範囲 | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
141-6 | semicuartila —desviación cuartílica |
انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semi-interquartile —déviation quartile |
semi-differenza interquartile | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
141-7 | desviación media absoluta | متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
écart absolu moyen | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
平均偏差 | desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
141-8 | variancia —varianza |
تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variance | varianza | 分散 | variância | Дисперсия | 方差 |
141-9 | desviación típica —desviación estándar |
انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | écart type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
標準偏差 | desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
La dispersión1 o variabilidad1 de un conjunto de datos indica la forma en que éstos se separan unos de otros. A veces también se habla del estudio de la variabilidad de los datos. Una noción fundamental en este campo es la de desviación2 o desvío2, nombre con el cual se denomina la diferencia entre dos valores. Se puede considerar la desviación de datos entre sí o con relación a un valor dado, como por ejemplo, su media (140-1) . Aquí sólo se mencionan las características de dispersión3 o índices de dispersión3 (132-4), más usuales. La diferencia entre los valores extremos de una serie se llama campo de variación4 o recorrido4. Por intervalo o recorrido intercuartílico5 se entiende la diferencia o desvío entre la 1a y 3a cuartila (142-2) , intervalo que comprende la mitad de los elementos y observaciones. Algunas veces se usa la mitad de dicho intervalo, que recibe el nombre de semicuartila6 o desviación cuartílica6. Se llama desviación media absoluta7 la media aritmética (140-2) de los valores-absolutos de los desvíos de las observaciones con respecto a su media. La variancia8 o varianza8 es la media aritmética del cuadrado de los desvíos de los valores observados o datos, con respecto a su media. La raíz cuadrada de la variancia recibe el nombre de desviación típica9, o desviación estándar9.
|