The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Vasectomía»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=occlusion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=occlusion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occlusione}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occlusione}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=631|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=631|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ligadura de trompas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ligadura de trompas}}{{ | ||
| Línea 100: | Línea 104: | ||
[[es-II:vasectomía]] [[ar-II:استئصال الأسهر]] [[cs-II:vázektomie]] [[de-II:Vasektomie]] [[en-II:vasectomy]] [[fr-II:vasectomie]] [[it-II:vasectomia]] [[ja-II:精管切除術（パイプカット）]] [[pt-II:vasectomia]] [[ru-II:Вазектомия]] [[zh-II:输精管手术]] | [[es-II:vasectomía]] [[ar-II:استئصال الأسهر]] [[cs-II:vázektomie]] [[de-II:Vasektomie]] [[en-II:vasectomy]] [[fr-II:vasectomie]] [[it-II:vasectomia]] [[ja-II:精管切除術（パイプカット）]] [[pt-II:vasectomia]] [[ru-II:Вазектомия]] [[zh-II:输精管手术]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Vasectomia}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 10:02 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 631 |
Árabe 631 |
Checo 631 |
Alemán 631 |
Inglés 631 |
Francés 631 |
Italiano 631 |
Japonés 631 |
Portugués 631 |
Ruso 631 |
Chino 631 |
| 631-1 | esterilización | تعقيم | sterilizace | Sterilisierung | sterilization | stérilisation | sterilizzazione | 不妊手術 | Esterilização | Стерилизация | 绝育 |
| 631-2 | vasectomía | استئصال الأسهر | vázektomie | Vasektomie | vasectomy | vasectomie | vasectomia | 精管切除術（パイプカット） | vasectomia | Вазектомия | 输精管手术 |
| 631-3 | oclusión | سد الأسهر | occlusion | occlusione | |||||||
| 631-4 | ligadura de trompas —amputación de trompas —oclusión de trompas —oclusión tubaria |
ربط البوق | podvázání vej covodu | Tubenligatur | tubal ligation | ligature des trompes —résection des trompes —occlusion des trompes |
legatura delle tube —chiusura delle tube —occlusione delle tube |
卵管結紮 | ligação tubária —laqueadura |
Лигирование | 输卵管结扎 |
| 631-5 | استئصال البوق | salpingestomie —tubectomie |
Salpingektomie | salpingectomy —tubectomy |
卵管切除 | salpingectomia —tubectomia |
Цальпингэтомия —Тубектомия |
输卵管切除 | |||
| 631-6 | استئصال الرحم | hysterotomie | Hysterektomie | hysteroctomy | 子宮摘出術 | Histerectomia | Гистерэктомия | 子宫摘除 | |||
Pronunciación
|
