|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | <!--'''varón'''--> | + | #REDIRECT[[hombre]]<!--'''varón'''--> |
| − | {{TextTerms|S=321|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=321|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=varón}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=individuo del sexo masculino}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ذكور (ذكر)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=رجال (رجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Mann}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Person männlichen Geschlechts}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=male}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=man}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mies}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=miespuolinen henkilö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=homme}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=individu du sexe masculin}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maschio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=mężczyzna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoby płci męskiej}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=HOMEM}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INDIVÍDUO do sexo masculino}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Лица мужского пола}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Мужчина}}
| |
| − | {{NewLineT|S=321|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mujer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individuo del sexo femenino}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إناث (امن)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=نساء (نساء)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Frau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Person weiblichen Geschlechts}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Weib}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=woman}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naispuolinen henkilö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=femme}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individu du sexe féminin}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=femmina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=kobieta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=osoby płci żeńskiej}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MULHER}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=INDIVÍDUO do sexo feminino}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Лица женского пола}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Женщина}}
| |
| − | {{NewLineT|S=321|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=niño}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد (ولد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Knabe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Kind männlichen Geschlechts}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=boy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poika}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=nainen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=garçon, s. m.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enfant du sexe masculin}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ragazzo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=chłopiec}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=dziecko płci męskiej}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MENINO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Мальчик}}
| |
| − | {{NewLineT|S=321|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=niña}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=بنات (بنوة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Mädchen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kind weiblichen Geschlechts}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=girl}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tyttö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=fille}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=enfant du sexe féminin}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ragazza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=dziewczyna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dziecko płci żeńskiej}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MENINA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Девочка}}
| |
| − | {{NewLineT|S=321|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hombre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ser humano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إنسان (إنسان)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Mensch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=menschliches Wesen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=man}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=human being}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ihminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=homme}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=être humain}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=uomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=umana, essere —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=człowiek}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=HOMEM}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=SER humano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Человек}}|
| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |321_1_1_es_I Varón.ogg|'''varón'''
| |
| − | |321_1_2_es_I Individuo del sexo masculino.ogg|'''individuo del sexo masculino'''
| |
| − | |321_2_1_es_I Mujer.ogg|'''mujer'''
| |
| − | |321_2_2_es_I Individuo del sexo femenino.ogg|'''individuo del sexo femenino'''
| |
| − | |321_3_1_es_I Niño.ogg|'''niño'''
| |
| − | |321_4_1_es_I Niña.ogg|'''niña'''
| |
| − | |321_5_1_es_I Hombre.ogg|'''hombre'''
| |
| − | |321_5_2_es_I Ser humano.ogg|'''ser humano'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[es-I:varón]] [[ar-I:ذكور (ذكر)]] [[de-I:Mann]] [[en-I:male]] [[fi-I:mies]] [[fr-I:homme]] [[it-I:maschio]] [[pl-I:mężczyzna]] [[pt-I:HOMEM]] [[ru-I:Лица мужского пола]] | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:32]]</noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| − | [[Category:Estado de la población]] | + | [[Category:Distribución y clasificación de la población]] |
| | [[Category:32]] | | [[Category:32]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
