The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Tasa de migración»
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| Línea 87: | Línea 87: | ||
[[es-II:tasa de migración]] [[ar-II:معدل الهجرة]] [[cs-II:míra migrace]] [[de-II:Wanderungsziffer]] [[en-II:migration rate]] [[fr-II:taux de migration]] [[it-II:tasso migratorio]] [[ja-II:移動率]] [[pt-II:taxa de migração]] [[ru-II:Коэффициент миграции]] [[zh-II:迁移率]] | [[es-II:tasa de migración]] [[ar-II:معدل الهجرة]] [[cs-II:míra migrace]] [[de-II:Wanderungsziffer]] [[en-II:migration rate]] [[fr-II:taux de migration]] [[it-II:tasso migratorio]] [[ja-II:移動率]] [[pt-II:taxa de migração]] [[ru-II:Коэффициент миграции]] [[zh-II:迁移率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasa de migracion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 10:18 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 815 |
Árabe 815 |
Checo 815 |
Alemán 815 |
Inglés 815 |
Francés 815 |
Italiano 815 |
Japonés 815 |
Portugués 815 |
Ruso 815 |
Chino 815 |
| 815-1 | tasa de migración | معدل الهجرة | míra migrace | Wanderungsziffer | migration rate | taux de migration | tasso migratorio | 移動率 | taxa de migração | Коэффициент миграции | 迁移率 |
| 815-2 | tasa anual de migración | معدل الهجرة السنوي | roční míra migrace | jährliche Wanderungsziffer | annual migration rate | taux annuel de migration | tasso migratorio annuo | 年間移動率 | taxas anuais de migração | Среднегодовые коэффициенты миграции | 年迁移率 |
| 815-3 | tasa anual de migración neta | معدل صافي الهجرة السنوي | míra čisté migrace | Wanderungssaldoziffer —Netto Wanderungsziffer |
annual rate of net migration | taux annuel de migration nette | tasso annuo di migrazione netta | 年間純移動率 | taxa anual de migração líquida | Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции | 年净迁移率 |
| 815-4 | tasa anual de migración total | معدل ائهجرة الكلية السنوي | míra celkové migrace | Wanderungsvolumenziffer | annual rate of total migration | taux annuel de migration totale | tasso annuo di migrazione totale | 年間総移動率 | taxa anual de migração total | Среднегодовые коэффициенты обшей миграции | 年总迁移率 |
| 815-5 | índice de compensación —índice de efectividad migratoria —índice de efectividad |
دليل المعاوضة | index migrační účinnosti —index efektivnosti migrace |
Effektivität der Wanderungen | index of migration effectiveness | indice de compensation | indice di compensazione | 移動効果指数 —効果指数 |
índice de eficácia migratória —índice de eficácia |
Показатель эффективности миграции | 迁移效率指数 —效率指数 |
La denominación genérica de tasa de migración1 comprende todas las tasas destinadas a medir la frecuencia de las migraciones que tienen lugar en el seno de una población. En ausencia de alguna indicación en contra, la expresión tasa de migración debe entenderse siempre en el sentido de tasa anual de migración2. Esta tasa puede obtenerse relacionando el número de migrantes registrados anualmente o el promedio de ellos durante un cierto período, con la población media (401-5) de ese mismo período. De manera idéntica se calcula la tasa anual de migración neta3 y la tasa anual de migración total4 relacionando las migración neta o la migración total con la población media. Puede calcularse un índice de compensación5 o índice de efectividad migratoria5 o índice de efectividad5 comprendido entre 0 y (±) 1 relacionando el valor absoluto de la migración neta de una división territorial con su migración total: cuando el índice es igual a la unidad, la migración de la división territorial tiene un sentido único; cuando es nulo, las entradas se compensan exactamente con las salidas.
- 2. Esta tasa también puede calcularse usando otros denominadores: la población al comienzo o al final del período o el promedio de años vividos por la población del área considerada.
|
