The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)
Diferencia entre revisiones de «Representación gráfica»
De Demopædia
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''representación gráfica'''--> |
| − | {{TextTerms|S=155|P=15| | + | {{TextTerms|S=155|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تمثيل البياني}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representación gráfica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تمثيل البياني}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=grafické znázornění}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=praphische Darstellung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=graphic representation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=représentation graphique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rappresentazioni grafiche}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafici}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=グラフ表示}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=図示}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representação gráfica}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Графическое изображение}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=图解法}} |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2| | + | {{NewLineT|S=155|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=diagrama}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أشكال توضيحية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=خطوط بيانية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=رسوم بيانية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Diagramm}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schaubild}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figure}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=diagramme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagrammi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=図}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=グラフ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=統計図表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figura}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=diagrama}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Рисунок}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=График}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=图象}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=统计图}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogramas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mapas estadísticos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=لوحات إحصائية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=خرائط إحصائية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kartogram}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kartogramm}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=statistische Karte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=statistical chart}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=cartogramme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogrammi}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地図}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mapa}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карта}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地图}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esquemas}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مخطط}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schéma <sup>tf</sup>}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=schematische Darstellung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagram}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=schéma}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schemi grafici}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=図式（ダイアグラム）}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagrama}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Диаграмма}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=线图}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogarítmicos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráficos logarítmicos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=رسم بياني نصف لوغارتمي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=halblogarithmische Darstellung}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semi-logarithmic graph}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=graphique logarithmique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=片対数グラフ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=対数グラフ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gráfico semi-logarítmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полулогарифмическая диаграмма}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半对数图}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico logarítmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=رسم بياني لوغارتمي}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغارتمي مزدوج}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=logarithmische Darstellung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logarithmic graph}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=対数グラフ}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Двойная логарифмическая диаграмма}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Диаграмма логарифмическая двойная}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对数图}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de frecuencias}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequency polygon}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=度数多角形}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polígono de freqüência}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Частотный полигон}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=频数多边形}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histograma}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدرجات التكرارية }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Histogramm}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Stufendiagramm}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=histogramme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=柱状図（ヒストグラム）}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogramas}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Гистограмма}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=直方图}} | ||
| + | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagrama de barras}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=gráfico de barras}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أعمدة البيانية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Stabdiagramm}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Balkendiagramm}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Säulendiagramm}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=bar, chart}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=diagramme en bâtons}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=棒グラフ}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=gráficos de barras}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=条形图}} | ||
| + | {{NewLineT|S=155|N=10}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Summenkurve}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=ogive}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=累積度数分布図（オージャイブ）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=卵形线}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |155_1_1_es_II Representación gráfica.ogg|'''representación gráfica''' | ||
| + | |155_2_1_es_II Diagramas.ogg|'''diagramas''' | ||
| + | |155_2_2_es_II Gráficos.ogg|'''gráficos''' | ||
| + | |155_2_2_es_II Diagrama.ogg|'''diagrama''' | ||
| + | |155_3_1_es_II Cartogramas.ogg|'''cartogramas''' | ||
| + | |155_3_2_es_II Mapas estadísticos.ogg|'''mapas estadísticos''' | ||
| + | |155_4_1_es_II Esquemas.ogg|'''esquemas''' | ||
| + | |155_5_1_es_II Semilogarítmicos.ogg|'''semilogarítmicos''' | ||
| + | |155_5_2_es_II Gráficos logarítmicos.ogg|'''gráficos logarítmicos''' | ||
| + | |155_6_1_es_II Gráfico logarítmico.ogg|'''gráfico logarítmico''' | ||
| + | |155_6_2_es_II Gráficos de doble escala logarítmica.ogg|'''gráficos de doble escala logarítmica''' | ||
| + | |155_7_1_es_II Polígono de frecuencias.ogg|'''polígono de frecuencias''' | ||
| + | |155_8_1_es_II Histograma.ogg|'''histograma''' | ||
| + | |155_9_1_es_II Diagrama de barras.ogg|'''diagrama de barras''' | ||
| + | |155_9_2_es_II Gráfico de barras.ogg|'''gráfico de barras''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-II: | + | [[es-II:representación gráfica]] [[ar-II:تمثيل البياني]] [[cs-II:grafické znázornění]] [[de-II:praphische Darstellung]] [[en-II:graphic representation]] [[fr-II:représentation graphique]] [[it-II:rappresentazioni grafiche]] [[ja-II:グラフ表示]] [[pt-II:representação gráfica]] [[ru-II:Графическое изображение]] [[zh-II:图解法]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Representacion grafica}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| + | [[Category:Generalidades]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 08:11 3 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 155 |
Árabe 155 |
Checo 155 |
Alemán 155 |
Inglés 155 |
Francés 155 |
Italiano 155 |
Japonés 155 |
Portugués 155 |
Ruso 155 |
Chino 155 |
| 155-1 | representación gráfica | تمثيل البياني—عرض البياني | grafické znázornění | praphische Darstellung | graphic representation —diagrammatic representation |
représentation graphique | rappresentazioni grafiche —grafici |
グラフ表示 —図示 |
representação gráfica | Графическое изображение | 图解法 |
| 155-2 | diagramas —gráficos —diagrama |
أشكال توضيحية—خطوط بيانية—رسوم بيانية | diagram | Diagramm —Schaubild —Graphik |
figure —graph |
diagramme —graphique |
diagrammi | 図 —グラフ —統計図表 |
figura —gráfico —diagrama |
Рисунок —График |
图象 —统计图 |
| 155-3 | cartogramas —mapas estadísticos |
لوحات إحصائية—خرائط إحصائية | kartogram | Kartogramm —statistische Karte |
statistical chart —map |
cartogramme —carte statistique |
cartogrammi | 地図 | mapa | Карта | 地图 |
| 155-4 | esquemas | مخطط | schéma tf | schematische Darstellung | diagram | schéma | schemi grafici | 図式（ダイアグラム） | diagrama | Диаграмма | 线图 |
| 155-5 | semilogarítmicos —gráficos logarítmicos |
رسم بياني نصف لوغارتمي | semilogaritmický graf | halblogarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
graphique logarithmique | diagramma semilogaritmico —diagramma logaritmico |
片対数グラフ —対数グラフ |
gráfico semi-logarítmico —gráfico logarítmico |
Полулогарифмическая диаграмма —Логарифмическая диаграмма |
半对数图 —对数图 |
| 155-6 | gráfico logarítmico —gráficos de doble escala logarítmica |
رسم بياني لوغارتمي—رسم بياني لوغارتمي مزدوج | logaritmický graf | logarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma logaritmico —diagramma a doppia scala logaritmica |
対数グラフ —両対数グラフ |
gráfico de escala logarítmica dupla | Двойная логарифмическая диаграмма —Диаграмма логарифмическая двойная |
对数图 —双对数图 |
| 155-7 | polígono de frecuencias | مضلعات التكرارية | Häufigkeitspolygon | frequency polygon | polygone de fréquence | poligono di frequenza | 度数多角形 | polígono de freqüência | Частотный полигон | 频数多边形 | |
| 155-8 | histograma | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Stufendiagramm |
histogram | histogramme | istogramma | 柱状図（ヒストグラム） | histogramas | Гистограмма | 直方图 |
| 155-9 | diagrama de barras —gráfico de barras |
أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stabdiagramm —Balkendiagramm —Säulendiagramm |
bar, chart | diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
棒グラフ | gráficos de barras | Столбиковая диаграмма | 条形图 |
| 155-10 | Summenkurve | ogive | 累積度数分布図（オージャイブ） | 卵形线 | |||||||
Para ilustrar la exposición de cifras estadísticas, se emplean diversas clases de representación gráfica1 : la demografía recurre con frecuencia a diagramas2 o gráficos2 y cartogramas3 o mapas estadísticos3. También se utilizan esquemas4, simples dibujos destinados a representar un hecho sin pretensiones de exactitud. La representación simplificada de relaciones entre variables se denomina con frecuencia diagrama2, por ejemplo diagrama de Lexis (437). Los gráficos en los cuales una de las coordenadas se representa en escala logarítmica y la otra en escala decimal se denominan gráficos semilogarítmicos5. A veces sin embargo se los denomina incorrectamente gráficos logarítmicos5. Un verdadero gráfico logarítmico6 es tal cuando en ambos ejes se usan escalas logarítmicas. Para evitar confusiones es conveniente llamarlos gráficos de doble escala logarítmica6. También se ha generalizado el uso de representaciones en el sistema logito. Para la representación de distribuciones (144-1) se emplean, entre otros gráficos: el polígono de frecuencias7 que se obtiene uniendo con segmentos rectilíneos los puntos que representan las frecuencias (144-3) de clase; el histograma8, en el que cada frecuencia de clase está representado por la superficie de un rectángulo cuya base corresponde a la amplitud del intervalo de clase [caso de variables continuas (ver 143-1)]; el diagrama de barras9 o gráfico de barras9, en el que cada frecuencia de clase se representa por un segmento de longitud proporcional a la frecuencia de la clase [caso de variables discretas (143-3) ] o por una ojiva10 que representa una distribución acumulada de frecuencias.
- 3. Carta, f. — mapa, m. — cartográfico, adj.
Pronunciación
|
