|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | <!--'''polvos efervescentes'''--> | + | #REDIRECT[[espumas anticonceptivas]]<!--'''polvos efervescentes'''--> |
| − | {{TextTerms|S=626|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=preservativo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صائن (صائن)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=حائل (حائل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Präservativ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=condom}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sheath}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suojustuppi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kondomi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=préservatif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=preservativo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prezerwatywy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CONDON}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Противозачаточные мужские презервативы}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Противозачаточные кондомы}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pesario oclusivo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فرزجة (فرز)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Okklusivpessar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diaphragm}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pessary}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=cervical cap}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=emätinpessaari}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=emätinkalvo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=pessaire occlusif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diaframma}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=pesarity}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DIAFRAGMA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PESSÁRIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Противозачаточные замыкающие пессарии}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Противозачаточные колпачки}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dispositivos oclusivos por penetración uterina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=قبعة الرحمية (رحم)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Verschlußvorrichtungen, um das Vordringen der Spermien in die Gebärmutter zu verhindern}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=stem pessary}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=muu pessaari}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=dispositifs occlusifs par pénétration utérine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pessario intr acervicale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=tampony}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ANEL intra-uterino}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DIU}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Противозачаточные замыкающие стеклянные палочки}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tapón vaginal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=esponja vaginal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=إسفنج (إسفنج)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Scheidentampon}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Scheidenschwämmchen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=tampon}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sponge}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=varmuussieni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pessaari muu}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=tampon vaginal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=éponge vaginale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tampone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=antykoncepcyjne gąbki}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAMPÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESPONJA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Противозачаточные губки}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Противозачаточные тампоны}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=inyección vaginal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حقنة (حقنة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Scheideninjektion}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=douche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=huuhtelu}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=injection vaginale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=iniezione vaginale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=irygacje (antykoncepcyjne)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DUCHA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=LAVAGEM}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Спринцевание}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=jaleas contraceptivas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=pomadas contraceptivas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=óvulos contraceptivos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تحاميل (تحاميل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=معجونات (معجون)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=مراهم (مرهم)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=عقم اختياري (اختيار)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kontrazeptives Gelee}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kontrazeptive Pomade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=contraceptive jelly}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=cream}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=paste}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=suppository}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ehkäisyhyytelö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=gelée contraceptive}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=pommade contraceptive}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=ovule contraceptif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=preparati anticoncezionali}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=antykoncepcyjne maści}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=globulki antykoncepcyjne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=GELÉIA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CREME}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=PASTA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Противозачаточные шарики}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Противозачаточные цилиндры}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Противозачаточные пасты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Ребенок внебрачный}}
| |
| − | {{NewLineT|S=626|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polvos efervescentes}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=efervescentes. polvos ...}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضغوطات الفوارة (ضغط)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ذر ور الفوار (ذرور)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=مسحوق الفوار (فوار)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Quelltabletten}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=schaumbildende Tabletten}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=foam tablet}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foam powder}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=vaahtotabletti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=comprimé effervescent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=poudre effervescente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=compressa effervescente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=pastylki pieniące (antykoncepcyjne)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=proszki pieniące (antykoncepcyjne)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Противозачаточные таблетки}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Противозачаточные порошки}}|
| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |626_1_1_es_I Preservativo.ogg|'''preservativo'''
| |
| − | |626_2_1_es_I Pesario oclusivo.ogg|'''pesario oclusivo'''
| |
| − | |626_3_1_es_I Dispositivos oclusivos por penetración uterina.ogg|'''dispositivos oclusivos por penetración uterina'''
| |
| − | |626_4_1_es_I Tapón vaginal.ogg|'''tapón vaginal'''
| |
| − | |626_4_2_es_I Esponja vaginal.ogg|'''esponja vaginal'''
| |
| − | |626_5_1_es_I Inyección vaginal.ogg|'''inyección vaginal'''
| |
| − | |626_6_1_es_I Jaleas contraceptivas.ogg|'''jaleas contraceptivas'''
| |
| − | |626_6_2_es_I Pomadas contraceptivas.ogg|'''pomadas contraceptivas'''
| |
| − | |626_6_3_es_I Óvulos contraceptivos.ogg|'''óvulos contraceptivos'''
| |
| − | |626_7_1_es_I Polvos efervescentes.ogg|'''polvos efervescentes'''
| |
| − | |626_7_2_es_I Efervescentes. polvos ....ogg|'''efervescentes. polvos ...'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[es-I:polvos efervescentes]] [[ar-I:مضغوطات الفوارة (ضغط)]] [[de-I:Quelltabletten]] [[en-I:foam tablet]] [[fi-I:vaahtotabletti]] [[fr-I:comprimé effervescent]] [[it-I:compressa effervescente]] [[pl-I:pastylki pieniące (antykoncepcyjne)]] [[ru-I:Противозачаточные таблетки]] | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:62]]</noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| | [[Category:Fecundidad]] | | [[Category:Fecundidad]] |
| | [[Category:62]] | | [[Category:62]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
