The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Núcleo principal»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985)
 
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
<!--'''Núcleo principal'''-->
+
#REDIRECT[[capital de provincia]]<!--'''núcleo principal'''-->
{{TextTerms|S=111|P=11|
+
{{DEFAULTSORT:Nucleo principal}}
[[11#111|111]]-1 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Miembros del hogar}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أعضاء الأسرة}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Členy domácnosti}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Haushaltsmitglieder}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Members of the household}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Leibkonna liikmeteks}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Pereliikmeteks}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Membres du ménage}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=世帯員}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Членами домохозяйства}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=该户的成员}}
 
<br/>[[11#111|111]]-2 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Jefe del hogar}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=رب الأسرة}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Haushaltsvorstand}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Head of the household}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Leibkonnapea}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Perepea}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Chef de ménage}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=世帯主}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Главой домохозяйства}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=户主}}
 
<br/>[[11#111|111]]-3 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Económico}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مُعيلُها}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=سندها الاقتصادي}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Hlavní živitel}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Haupternährer}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erhalter }}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Person mit dem überwiegenden Beitrag zum Lebensunterhalt}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Principal earner}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Põhitoitjat}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Principal soutien économique}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=主要な稼得者}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Лицо, предоставляющее основные средства существования домохозяйства}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=主要挣钱的人}}
 
<br/>[[11#111|111]]-4 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Parentesco}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Vínculo}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Relación}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=صلة}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرابته}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Vztah}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stellung zum Haushaltsvorstand}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Relationship}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sugulussuhte}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Lien}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Relation}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=続柄}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Отношение}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=亲属关系}}
 
<br/>[[11#111|111]]-5 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Hogares compuestos}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أسرة المعيشية المشتبكة}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضّبنة}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Složené domácnosti}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Zusammengesetzten Haushalts}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Composite households}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Complex households}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Ühendleibkonnas}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Liitperes}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ménages complexes}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=合成世帯}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=複合世帯}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Составных домохозяйств}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Сложных домохозяйств}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=复合户}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Complex households}}
 
<br/>[[11#111|111]]-6 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Núcleos}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نوى}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Jader}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Kerne}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Nuclei}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Tuumikuks}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Noyaux}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=核}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Ядер}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=核心}}
 
<br/>[[11#111|111]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Núcleo principal}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=نواة الأصلية}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Hlavní jádro}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kernhaushalt}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Primary nucleus}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Esmastuumikut}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Primaartuumikut}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Noyau principal}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=第一次核}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Первичного ядра}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=基本核心}}
 
<br/>[[11#111|111]]-8 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Núcleos secundarios}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=أسر فرعية}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=نوى فرعية}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Jádra vedlejší}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nachgeordnete Teilhaushalte}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Secondary nuclei}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Teisestuumikut}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Sekundaartuumikut}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Noyaux secondaires}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=第二次核}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Вторичных ядер}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=从属核心}}
 
<br/>[[11#111|111]]-9 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Familia principal}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أسرة الرئيسية}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Hlavní rodina}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Famille principale}}
 
<br/>[[11#111|111]]-10 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Familias secundarias}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=أسر ثانوية}}
 
<br/>[[11#111|111]]-11 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Tamaño del hogar}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=حجم الأسرة}}
 
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=لفيفها}}
 
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=Velikost domácnosti}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Haushaltsgröße}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Household size}}
 
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Leibkonna suunis}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Dimension du ménage}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Taille du ménage}}
 
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=世帯規模}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Размером домохозяйства}}
 
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=户的规模}}
 
<br/>[[11#111|111]]-12 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=Familia extendida}}
 
}}
 
 
 
<noinclude>
 
[[es-II:Núcleo principal]] [[ar-II:نواة الأصلية]] [[cs-II:Hlavní jádro]] [[de-II:Kernhaushalt]] [[en-II:Primary nucleus]] [[et-II:Esmastuumikut]] [[fr-II:Noyau principal]] [[ja-II:第一次核]] [[ru-II:Первичного ядра]] [[zh-II:基本核心]]
 
</noinclude>
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 +
[[Category:Distribución y clasificación de la población]]
 +
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 09:40 5 feb 2010