The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diccionario demografico multilingüe (Español segunda edición 1985)

Diferencia entre revisiones de «Fusión»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(Primera edición 1959)
(Guillermo A. Macció et al., seg. edición 1985)
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
<!--'''fusión'''-->
 
<!--'''fusión'''-->
−
{{TextTerms|S=814|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=(fusión (s. f.))| content=
+
{{TextTerms|S=810|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=814|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=810|N=1}} {{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جالية (جالية)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جالية}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Kolonie}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=kolonie}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=colony}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=siirtokunta}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=colonie}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=colonie}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=imigrantów kolonia}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=入植者}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COLÔNIA}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colônia}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Колония}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Колония}}{{
−
{{NewLineT|S=814|N=2}} {{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=殖民}}
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coexistencia}}{{
+
{{NewLineT|S=810|N=2}} {{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعايش (تعايش)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistencia}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zusammenleben}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعايش}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Nebeneinanderleben}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=koexistence}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Koexistenz}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=coexistence}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenleben}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rinnakkainelo}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=coexistence}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=coexistence}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współistnienie (imigrantów)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生存}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COEXISTÊNCIA}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistência}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Сосуществование}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Сосуществование}}{{
−
{{NewLineT|S=814|N=3}} {{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=共处}}
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusión}}{{
+
{{NewLineT|S=810|N=3}} {{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انصهار (انصهار)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusión}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Verschmelzung}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انصهار }}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fusion}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fuze}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=yhteensulautuminen}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=splynutí}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=väestofuusio}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fusion}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=fusion}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności zlanie się}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FUSÃO}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=融合}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Слияние (населения)}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusão}}{{
−
{{NewLineT|S=814|N=4}} {{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Слияние}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integración}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=融合}}
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=اندماج (دمج)}}{{
+
{{NewLineT|S=810|N=4}} {{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Einverleibung}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integración}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Integration}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اندماج}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=integration}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrace}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väestöintegraatio}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=včlenění}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=intégration}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wchłonięcie (grup ludności)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=intégration}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INTEGRAÇÃO}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Включение в коренное население}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統合}}{{
−
{{NewLineT|S=814|N=5}} {{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integração}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregación}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поглощение}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تفرقة}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=结合}}
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Bevölkerungstrennung}}{{
+
{{NewLineT|S=810|N=5}} {{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Segregation}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregación}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=segregation}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفرقة}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestöllinen eristäytyminen}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=väestöllinen syrjintä}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=segregaatio}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=ségrégation}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ségrégation}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=segregacja (ludności)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=隔離（分離）}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SEGREGAÇÃO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Segregação}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сегрегация}}|
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сегрегация}}{{
−
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
 +
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Línea 71: Línea 72:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|814_1_1_es_I Colonia.ogg|'''colonia'''  
+
|810_1_1_es_II Colonia.ogg|'''colonia'''  
−
|814_2_1_es_I Coexistencia.ogg|'''coexistencia'''  
+
|810_2_1_es_II Coexistencia.ogg|'''coexistencia'''  
−
|814_3_1_es_I Fusión.ogg|'''fusión'''  
+
|810_3_1_es_II Fusión.ogg|'''fusión'''  
−
|814_4_1_es_I Integración.ogg|'''integración'''  
+
|810_4_1_es_II Integración.ogg|'''integración'''  
−
|814_5_1_es_I Segregación.ogg|'''segregación'''  
+
|810_5_1_es_II Segregación.ogg|'''segregación'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[es-I:fusión]] [[ar-I:انصهار (انصهار)]] [[de-I:Verschmelzung]] [[en-I:fusion]] [[fi-I:yhteensulautuminen]] [[fr-I:fusion]] [[it-I:fusione]] [[pl-I:ludności zlanie się]] [[pt-I:FUSÃO]] [[ru-I:Слияние (населения)]]  
+
[[es-II:fusión]] [[ar-II:انصهار ]] [[cs-II:fuze]] [[de-II:Verschmelzung]] [[en-II:fusion]] [[fr-II:fusion]] [[it-II:fusione]] [[ja-II:融合]] [[pt-II:fusão]] [[ru-II:Слияние]] [[zh-II:融合]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Fusion}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
+
[[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]]
−
[[Category:Migraciones]]
+
[[Category:Movilidad espacial]]
 
[[Category:81]]
 
[[Category:81]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 10:16 3 feb 2010

Fusión  



Pronunciación
colonia
colonia  
coexistencia
coexistencia  
fusión
fusión  
integración
integración  
segregación
segregación  
Obtenido de «http://es-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Fusión&oldid=7072»