|
|
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) |
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | <!--'''empleados'''--> | + | #REDIRECT[[obreros]]<!--'''empleados'''--> |
| − | {{TextTerms|S=354|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{DEFAULTSORT:Empleados}} |
| − | {{NewLineT|S=354|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=trabajadores a domicilio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مشتغلون بالمنازل (منزل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Heimarbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=home worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kotona ammattia harjoittava}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=travailleur à domicile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=lavorante a domicilio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=chałupnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TRABALHADOR em domicílio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Надомник}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obreros}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trabajadores manuales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمال اليدويون (يد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عمال الانتاجيون (عامل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Arbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Lohnempfänger}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=manual worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=operative}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=työntekijä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ouvrier}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=travailleur manuel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lavoratore dipendente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=robotnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pracownicy fizyczni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=OPERÁRIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TRABALHADOR manual}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Рабочие}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=empleados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=trabajadores no manuales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمال غير اليدويين (يد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=كتبة (كاتب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Angestellter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Gehaltsempfänger}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=non-manual worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=clerical worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=toimihenkilö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=employé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=travailleur non manuel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dirigenti e impiegati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=pracownicy umysłowi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PESSOAL de escritório}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=EMPREGADO na administração}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Служащие}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=aptitud profesional}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مهاراتهم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=berufliche Qualifikation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=skill}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ammattitaidon}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=qualification professionnelle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=qualificazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kwalifikacje zawodowe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=QUALIFICAÇÃO profissional}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESPECIALIZAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Профессиональная квалификация}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=obreros calificados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عمال المهرة (عامل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Facharbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=qualifizierter Arbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=skilled worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ammattitaitoinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=professionnel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ouvrier qualifié}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=operaio specializzato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wykwalifikowani robotnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=OPERÁRIO qualificado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=OPERÁRIO especializado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Квалифицированный рабочий}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=obreros especializados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obreros semi-calificados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عمال نصف المهرة (نصف)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=angelernter Arbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Spezialarbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=semi-skilled worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=puoliammattitaitoinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=ouvrier semi-qualifié}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ouvrier spécialisé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=operaio qualificato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=na wpół wykwalifikowani robotnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=przyuczeni robotnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=OPERÁRIO semi-qualificado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=OPERÁRIO semi-especializado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Полуквалифицированный рабочий}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=peones}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=عمال غير المهرة (غير)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ungelernter Arbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Hilfsarbeiter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=unskilled worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ammattitaidoton}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=manœuvre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=operaio non qualificato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=niewykwalifikowani robotnicy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=OPERÁRIO não qualificado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=OPERÁRIO não especializado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Неквалифицированный рабочий}}
| |
| − | {{NewLineT|S=354|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=aprendices}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تلاميذ الصنعة (تلميذ)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Lehrling}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=apprentice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=oppilas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=oppipoika}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=harjoittelija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=apprenti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=apprendista}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=uczniowie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=APRENDIZ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Рабочие ученики}}|
| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |354_1_1_es_I Trabajadores a domicilio.ogg|'''trabajadores a domicilio'''
| |
| − | |354_2_1_es_I Obreros.ogg|'''obreros'''
| |
| − | |354_2_2_es_I Trabajadores manuales.ogg|'''trabajadores manuales'''
| |
| − | |354_3_1_es_I Empleados.ogg|'''empleados'''
| |
| − | |354_3_2_es_I Trabajadores no manuales.ogg|'''trabajadores no manuales'''
| |
| − | |354_4_1_es_I Aptitud profesional.ogg|'''aptitud profesional'''
| |
| − | |354_5_1_es_I Obreros calificados.ogg|'''obreros calificados'''
| |
| − | |354_6_1_es_I Obreros especializados.ogg|'''obreros especializados'''
| |
| − | |354_6_2_es_I Obreros semi-calificados.ogg|'''obreros semi-calificados'''
| |
| − | |354_7_1_es_I Peones.ogg|'''peones'''
| |
| − | |354_8_1_es_I Aprendices.ogg|'''aprendices'''
| |
| − | }} | |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[es-I:empleados]] [[ar-I:عمال غير اليدويين (يد)]] [[de-I:Angestellter]] [[en-I:non-manual worker]] [[fi-I:toimihenkilö]] [[fr-I:employé]] [[it-I:dirigenti e impiegati]] [[pl-I:pracownicy umysłowi]] [[pt-I:PESSOAL de escritório]] [[ru-I:Служащие]]
| + | [[Category:Término de la segunda edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:Distribución y clasificación de la población]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | |
| − | [[Category:Estado de la población]] | |
| | [[Category:35]] | | [[Category:35]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
